6.1. Explosion prevention measuresT

6.1. Explosion prevention measures
The risk of an explosion is removed when one of the following
measures is taken:
6.1.1. An explosible dust cloud is never allowed to form
6.1.1.1. Control of fuel. There are two main methods of ventilation
for eliminating or controlling the spread of explosible atmospheres
(fuel):
6.1.1.1.1. Dilution ventilation. Dilution ventilation provides
a flow of fresh air into and out of the building. This normally
results in a reduction of the background concentration of the
flammable atmosphere in the working area, but there is no
control of the flammable atmosphere at the source of release.
This method is not effective in controlling the concentration of
dust cloud atmospheres but is often used to control flammable
vapor concentrations.
6.1.1.1.2. Local exhaust ventilation, LEV. Local exhaust ventilation
is designed to intercept the fuel at the source of release, dilutes the
atmosphere and directs it into a system where the material is
recovered or destroyed. Correctly designed local exhaust ventilation
systems are very effective in limiting the spread of dust cloud
atmospheres beyond the source of release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 การขยายมาตรการป้องกันความเสี่ยงของการระเบิดจะถูกเอาออกเมื่อหนึ่งต่อไปนี้นำมาตรการ:6.1.1. เป็นเมฆฝุ่น explosible เคยได้รับการอนุญาตแบบฟอร์ม6.1.1.1 การควบคุมน้ำมันเชื้อเพลิง มีสองวิธีหลักของการระบายอากาศการกำจัด หรือการควบคุมการแพร่กระจายของชาญ explosible(เชื้อเพลิง):6.1.1.1.1 การระบายอากาศเจือจาง ช่วยให้การระบายอากาศเจือจางไหลอากาศเข้า และออก จากอาคาร นี้โดยปกติผลการลดลงของความเข้มข้นของพื้นหลังของการบรรยากาศในทำงาน ไวไฟ แต่มีไม่ควบคุมบรรยากาศที่แหล่งที่มาของรุ่นไวไฟวิธีนี้จะไม่มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเข้มข้นของบรรยากาศเมฆฝุ่นแต่มักใช้การควบคุมที่ไวไฟไอน้ำที่ความเข้มข้น6.1.1.1.2. ระบายไอเสียท้องถิ่น ลิฟเย ระบายไอเสียภายในออกแบบให้ดักน้ำมันที่แหล่งที่มาของรุ่น dilutesบรรยากาศ และชักจูงเข้าสู่ระบบที่เป็นวัสดุกู้ หรือทำลาย ระบายไอเสียภายในการออกแบบอย่างถูกต้องระบบมีประสิทธิภาพมากในการจำกัดการแพร่กระจายของฝุ่นละอองเมฆบรรยากาศนอกเหนือจากแหล่งที่มาของรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 การป้องกันการระเบิดวัด
ความเสี่ยงของการระเบิดจะถูกลบออกเมื่อหนึ่งในต่อไปนี้
จะถูกนำมาตรการ:
6.1.1 เมฆฝุ่นระเบิดจะไม่ได้รับอนุญาตให้รูปแบบ
6.1.1.1 การควบคุมน้ำมันเชื้อเพลิง มีสองวิธีหลักของการระบายอากาศ
สำหรับการขจัดหรือการควบคุมการแพร่กระจายของบรรยากาศระเบิด
(น้ำมันเชื้อเพลิง):
6.1.1.1.1 การระบายอากาศเจือจาง การระบายอากาศ Dilution ให้
การไหลเวียนของอากาศบริสุทธิ์เข้าและออกจากอาคาร นี้ปกติ
ผลในการลดความเข้มข้นของพื้นหลังของ
บรรยากาศไวไฟในพื้นที่การทำงาน แต่ไม่มี
การควบคุมของบรรยากาศไวไฟที่แหล่งที่มาของการเปิดตัว.
วิธีการนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเข้มข้นของ
บรรยากาศเมฆฝุ่น แต่มักจะเป็น ใช้ในการควบคุมไวไฟ
ความเข้มข้นของไอ.
6.1.1.1.2 การระบายอากาศท้องถิ่น LEV ระบบระบายอากาศเฉพาะ
ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นน้ำมันเชื้อเพลิงที่แหล่งที่มาของการเปิดตัว, เจือจาง
บรรยากาศและนำมันเข้ามาในระบบที่วัสดุที่
หายหรือถูกทำลาย ได้รับการออกแบบอย่างถูกต้องระบายอากาศเฉพาะ
ระบบมีประสิทธิภาพมากในการ จำกัด การแพร่กระจายของฝุ่น
ในบรรยากาศเกินแหล่งที่มาของการเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 . มาตรการการป้องกันการระเบิด
เสี่ยงของการระเบิดจะถูกลบออกเมื่อมาตรการหนึ่งต่อไปนี้ :

ถูกและ . เมฆฝุ่น explosible ไม่เคยอนุญาตให้รูปแบบ
6.1.1.1 . ควบคุมเชื้อเพลิง มีสองวิธีหลักของการระบายอากาศ
เพื่อกำจัดหรือควบคุมการแพร่กระจายของ explosible บรรยากาศ
( เชื้อเพลิง ) :
6.1.1.1.1 . การระบายอากาศที่เจือจาง ถ่ายเทเจือจางให้
การไหลของอากาศเข้าและออกจากอาคาร ปกติ
นี้ผลในการลดลงของความเข้มข้นของพื้นหลังของ
บรรยากาศไวไฟในพื้นที่ทำงาน แต่ไม่มี
ควบคุมบรรยากาศไวไฟที่แหล่งที่มาของการปล่อย
วิธีนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเข้มข้นของ
บรรยากาศเมฆฝุ่นแต่มักใช้เพื่อควบคุมไอระเหยไวไฟ

ความเข้มข้น 6.1 .1.1.2 . ท้องถิ่นไอเสียระบบระบายอากาศ เลฟ . ท้องถิ่นไอเสียระบาย
ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดเชื้อเพลิงที่แหล่งที่มาของการปล่อย dilutes
บรรยากาศและนำมันเข้าไปในระบบที่เป็นวัสดุ
หาย หรือถูกทำลาย การออกแบบระบบระบายไอเสียได้อย่างถูกต้องท้องถิ่น
มีประสิทธิภาพมากในการจำกัดการแพร่กระจายของบรรยากาศเมฆ
ฝุ่นเกินแหล่งที่มาของการปล่อย