Product designers must integrate al

Product designers must integrate all information about processes,
tools, machines, tasks, and human operators to generate a
design that is acceptable to all parties involved. Maintainability
design is a major concern in the product design process. Welldesigned
maintainability can ensure service dependability, reduce
the life cycle cost of the product, and improve comfort during
maintenance. As most maintenance activities are performed by
maintainers, issues related to human factors/ergonomics (HFE)
should be considered in the maintainability design. However, while
completing the design task, maintainability designers often have
difficulty incorporating ergonomics information about human operators
into their designs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักออกแบบผลิตภัณฑ์ต้องรวมข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการเครื่องมือ เครื่องจักร งาน และมนุษย์ผู้ประกอบการเพื่อสร้างความการออกแบบที่เป็นที่ยอมรับแก่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง บำรุงรักษาออกแบบเป็นความกังวลหลักในกระบวนการออกแบบผลิตภัณฑ์ Welldesignedบำรุงรักษาสามารถให้บริการความเชื่อถือ ลดวงจรชีวิตของการต้นทุนของผลิตภัณฑ์ และเพิ่มความสะดวกสบายในระหว่างการบำรุงรักษา ดำเนินการโดยส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมการบำรุงรักษาฟัน ปัญหาที่เกี่ยวกับปัจจัยมนุษย์/ยศาสตร์ (HFE)ควรพิจารณาในการออกแบบบำรุงรักษา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ขั้นตอนการออกแบบ นักออกแบบบำรุงรักษามักจะมีความยากลำบากในการผสมผสานการยศาสตร์ข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานในการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักออกแบบผลิตภัณฑ์จะต้องบูรณาการข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับกระบวนการ
เครื่องมือเครื่องจักรงานและผู้ประกอบการของมนุษย์ที่จะสร้าง
การออกแบบที่เป็นที่ยอมรับของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง การบำรุงรักษา
การออกแบบที่เป็นข้อกังวลสำคัญในกระบวนการออกแบบผลิตภัณฑ์ Welldesigned
การบำรุงรักษาสามารถให้ความเชื่อถือให้บริการลด
ค่าใช้จ่ายในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์และเพิ่มความสะดวกสบายในระหว่าง
การบำรุงรักษา ในฐานะที่เป็นกิจกรรมการบำรุงรักษาส่วนใหญ่จะดำเนินการโดย
ผู้ดูแลประเด็นที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยมนุษย์ / การยศาสตร์ (HFE)
ควรได้รับการพิจารณาในการออกแบบการบำรุงรักษา อย่างไรก็ตามในขณะที่
การจบงานการออกแบบการออกแบบการบำรุงรักษามักจะมี
ความยากลำบากในการผสมผสานศาสตร์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ประกอบการของมนุษย์
ในการออกแบบของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักออกแบบผลิตภัณฑ์ ต้องรวมข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมดเครื่องมือ , เครื่องจักร , งาน , และผู้ประกอบการเพื่อสร้างมนุษย์การออกแบบที่เป็นที่ยอมรับกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ผญาการออกแบบที่เป็นปัญหาหลักในขั้นตอนการออกแบบสินค้า welldesignedผญา สามารถให้บริการด้าน ลดวงจรชีวิตของต้นทุนของสินค้า และเพิ่มความสะดวกสบายในระหว่างการบํารุงรักษา เป็นกิจกรรมการบำรุงรักษาส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยรักษาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยด้านการยศาสตร์ ( hfe ) / มนุษย์ควรพิจารณาในผญาการออกแบบ อย่างไรก็ตาม , ในขณะที่จบงานออกแบบ นักออกแบบ ผญาที่มักจะมีรวมข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาการยศาสตร์ของผู้ประกอบการในการออกแบบของพวกเขา