The information contained in this c

The information contained in this communication and attachment is confidential and is for the use of the intended recipient only. Any disclosure, copying or distribution of this communication without the sender's consent is strictly prohibited.

If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete this communication entirely without using,retaining, or disclosing any of its contents.

This communication is for information purposes only and shall not be construed as an offer or solicitation of an offer or an acceptance or a confirmation of any contract or transaction. All data or other information contained herein are not warranted to be complete and accurate and are subject to change without notice.Any comments or statements made herein do not necessarily reflect those of WAN HAI LINES LTD. or any of its affiliates.

Internet communications cannot be guaranteed to be virus-free. The recipient is responsible for ensuring that this communication is virus free and the sender accepts no liability for any damages caused by virus transmitted by this communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่อยู่ในการสื่อสารและสิ่งที่แนบมานี้เป็นความลับ และมีการใช้งานของผู้รับเท่านั้น การเปิดเผยข้อมูล คัดลอก หรือแจกจ่ายสื่อสารนี้โดยปราศจากความยินยอมของผู้ส่งโดยเด็ดขาดถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาแจ้งให้ผู้ส่ง และลบสื่อสารนี้ไม่ต้องใช้ รักษา หรือเปิดเผยเนื้อหาการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ได้ว่าเป็นข้อเสนอหรือการชักชวนของการเสนอ หรือการยอมรับหรือการยืนยันของสัญญาหรือธุรกรรมใด ๆ ข้อมูลทั้งหมดหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุไว้ได้รับการประกันไม่ให้สมบูรณ์ และถูกต้อง และอาจเปลี่ยนแปลง ข้อคิดเห็นหรือเกิดขึ้นในที่นี้ไม่จำเป็นต้องสะท้อนของ WAN HAI บรรทัด จำกัดหรือบริษัทในเครือการสื่อสารอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้จะปราศจากไวรัส ผู้รับผิดชอบมั่นใจว่า การสื่อสารนี้เป็นไวรัส และไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากไวรัสที่ส่ง โดยการสื่อสารนี้ที่ยอมรับของผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่มีอยู่ในการสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาเป็นความลับและสำหรับการใช้งานของผู้รับเท่านั้น การเปิดเผยข้อมูลใด ๆ , การคัดลอกหรือการกระจายของการสื่อสารนี้โดยปราศจากความยินยอมของผู้ส่งเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาแจ้งให้ผู้ส่งและลบการสื่อสารนี้ทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้การรักษาหรือการเปิดเผยใด ๆ ของเนื้อหา. การสื่อสารนี้สำหรับ วัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและจะไม่ถูกตีความว่าเป็นข้อเสนอหรือการชักชวนของข้อเสนอหรือการยอมรับหรือการยืนยันของสัญญาหรือการทำธุรกรรมใด ๆ ข้อมูลทั้งหมดหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่นี้จะไม่ได้รับประกันว่าจะแล้วเสร็จและถูกต้องและอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็น notice.Any หรืองบทำในที่นี้ไม่จำเป็นต้องสะท้อนเหล่า WAN HAI LINES LTD หรือใด ๆ ของ บริษัท ในเครือ. การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะไวรัสฟรี ผู้รับเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่าการสื่อสารนี้เป็นไวรัสฟรีและผู้ส่งไม่มีความรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเชื้อไวรัสที่ส่งมาจากการสื่อสารนี้