But, in terms of the direct effects

But, in terms of the direct effects,
the currency movements since January 2013 point to a shift of real net exports from the United States and economies whose currencies move with the dollar to the euro area, to Japan,
and to economies whose currencies move with the euro and the yen (Chart 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ในแง่ ของผล กระทบโดยตรง ความเคลื่อนไหวของสกุลเงินตั้งแต่เดือน 2013 มกราคมชี้ไปกะของการส่งออกสุทธิจริงจากสหรัฐอเมริกาและเศรษฐกิจสกุลเงินที่ย้ายดอลลาร์ยูโรพื้นที่ ญี่ปุ่น และเศรษฐกิจที่มีสกุลเงินย้ายกับยูโรและเยน (แผนภูมิ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในแง่ของผลกระทบโดยตรง
การเคลื่อนไหวของสกุลเงินตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 จุดเปลี่ยนของการส่งออกสุทธิจริงจากสหรัฐอเมริกาและประเทศที่มีสกุลเงินดอลลาร์เพื่อย้ายพื้นที่ ยุโรป ญี่ปุ่น และประเทศที่มีสกุลเงิน
ย้ายกับยูโรและเยน ( ตารางที่ 2 )