He is not a hardened and robotic so

He is not a hardened and robotic soldier either. Rather, he simply joined the army "off-hand-like" and possibly because of financial situations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้เป็นทหารหุ่นยนต์ และชุบแข็งอย่างใดอย่างหนึ่ง ค่อนข้าง เขาก็เข้าร่วมกองทัพ "ปิดมือเหมือน" และอาจเนื่อง จากสถานการณ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้เป็นแข็งและทหารหุ่นยนต์ทั้งสอง แต่เขาก็เข้าร่วมในกองทัพ "จากมือเหมือน" และอาจจะเป็นเพราะสถานการณ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้เป็นทหารกล้า และตู้เหมือนกัน แต่เขาก็เข้าร่วมกับกองทัพ " จากมือ " และอาจจะเป็นเพราะสถานการณ์ทางการเงิน