UNIT FIVE Documentary credit transa

UNIT FIVE
Documentary credit transactions
Documentary credits (or Letters of Credit) are a very important METHOD OF PAYMENT in international trade. They are normally IRREVOCABLE which means that they cannot be changed or cancelled without the agreement of all parties. In order to understand how they work you must first realize that there are four parties to a Documentary Credit transaction.

a1 The buyer or importer = silver office supplies
b2 The importer's bank (the issuing bank) = finlays bank,london
c3 The seller or exporter = shonan computers
d4 The exporter's bank (the ADVISING or CONFIRMING Bank) = the yotsuboshi bank, tokyo

Firstly. The importer and the exporter must negotiate and agree a sales contract. Then the importer begins the Documentory Credit process by asking his bank to open a Documentary Credit in favour or the exporter. The importer supplies his bank with details of the transaction on an application form. By agreeing to open the credit, the importer's bank guarantees to pay the exporter it the importer cannot or will not pay.

Next, the importer's bank (the ISSUING bank) sends details of the Documentary Credit to the exporter's bank ( or to its agent bank in the exporter's country). At this stage, the exporter's bank may EITHER simply pass on the details of the Documentary Credit to the exporter, in which case it is an ADVISING bank, OR add its own guarantee to the credit' in which case it is a CONFIRMING bank.If the credit is CONFIRMED, the transaction is very safe for the exporter, because TWO banks have promised to pay him if the importer does not, and if the importer's bank does not pay him, then the CONFIRM bank will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNIT ห้า
ธุรกรรมเครดิตสารคดี
สารคดีหน่วยกิต (หรือ Letters of Credit) เป็นวิธีการที่สำคัญมากในการชำระเงินในการค้าระหว่างประเทศ พวกเขาจะไม่สามารถเพิกถอนได้ตามปกติซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโดยไม่มีข้อตกลงของทุกฝ่าย เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการทำงานครั้งแรกที่คุณจะต้องตระหนักว่ามีสี่ฝ่ายการทำธุรกรรมเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อ. a1 ผู้ซื้อหรือผู้นำเข้า = เครื่องใช้สำนักงานเงินB2 ธนาคารผู้นำเข้า (ธนาคารผู้ออกบัตร) = ธนาคาร Finlays, ลอนดอนc3 ผู้ขายหรือผู้ส่งออก = คอมพิวเตอร์ Shonan d4 ธนาคารผู้ส่งออก (แนะนำด้านการหรือยืนยันธนาคาร) = ธนาคาร yotsuboshi โตเกียวประการแรก ผู้นำเข้าและผู้ส่งออกจะต้องเจรจาต่อรองและตกลงสัญญาการขาย จากนั้นนำเข้าเริ่มต้น Documentory กระบวนการเครดิตโดยขอให้ธนาคารของเขาที่จะเปิดเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อในความโปรดปรานหรือส่งออก ผู้นำเข้าวัสดุธนาคารของเขามีรายละเอียดของการทำธุรกรรมในแบบฟอร์มใบสมัคร โดยการตกลงที่จะเปิดเครดิตของธนาคารผู้นำเข้าค้ำประกันที่จะจ่ายเงินผู้ส่งออกที่ผู้นำเข้าไม่สามารถหรือจะไม่จ่าย. ถัดไปของธนาคารผู้นำเข้า (ธนาคารผู้ออกบัตร) ส่งรายละเอียดของเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อกับธนาคารผู้ส่งออก (หรือไปที่ธนาคารตัวแทน ในประเทศของผู้ส่งออก) ในขั้นตอนนี้ธนาคารผู้ส่งออกอาจจะเพียงแค่ผ่านในรายละเอียดของเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อเพื่อการส่งออกซึ่งในกรณีนี้มันเป็นธนาคารที่ให้คำปรึกษาหรือเพิ่มการรับประกันของตัวเองให้เครดิต 'ซึ่งในกรณีนี้มันเป็นสิ่งที่ยืนยัน bank.If เครดิตได้รับการยืนยันการทำธุรกรรมที่มีความปลอดภัยมากสำหรับผู้ส่งออกเพราะสองธนาคารมีสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เขาถ้าผู้นำเข้าไม่ได้และถ้าธนาคารของผู้นำเข้าไม่ได้จ่ายเงินให้เขาแล้วธนาคาร CONFIRM จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วย 5

เครดิตรายการสารคดีสารคดีหน่วยกิต ( หรือเลตเตอร์ออฟเครดิต ) เป็นวิธีการที่สำคัญมากของการชำระเงินในการค้าระหว่างประเทศ พวกเขาเป็นปกติ ) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้โดยไม่มีข้อตกลงของทุกฝ่าย เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีที่พวกเขาทำงาน คุณจะต้องตระหนักว่ามี 4 ฝ่ายสารคดี

เครดิตรายการA1 ผู้ซื้อหรือผู้นำเข้า = เงินสํานักงาน
B2 ของผู้นําเข้าธนาคาร ( ธนาคารผู้ออกบัตร ) = finlays ธนาคารลอนดอน
C3 ผู้ขายหรือผู้ส่งออก = คอมพิวเตอร์โชนัน
D4 ธนาคารของผู้ส่งออก ( หัวหรือยืนยันธนาคาร ) = yotsuboshi ธนาคารโตเกียว

ตอนแรก ผู้นําเข้าและผู้ส่งออกต้องเจรจาและตกลงทำสัญญาขายแล้วเข้าจะเริ่มกระบวนการสินเชื่อ documentory โดยขอให้ธนาคารเปิดเครดิตในความโปรดปรานหรือเอกสารส่งออก ผู้นําเข้าวัสดุธนาคารของเขาด้วยรายละเอียดของธุรกรรมในแบบฟอร์มใบสมัคร . โดยตกลงที่จะเปิดเครดิตของเข้าธนาคารรับประกันคืนเงินผู้ส่งออกมันเข้าไม่สามารถหรือจะไม่จ่าย

ต่อไปของเข้าธนาคาร ( ธนาคารผู้ออกบัตร ) จะส่งรายละเอียดของเอกสารสินเชื่อกับธนาคารของผู้ส่งออกหรือธนาคารตัวแทนในประเทศของ ส่งออก ) ในขั้นตอนนี้ , ธนาคารของผู้ส่งออกอาจจะเพียงแค่ผ่านรายละเอียดของเอกสารสินเชื่อแก่ผู้ส่งออก ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นธนาคารแนะนำหรือเพิ่มประกันของตัวเองเพื่อเครดิต ' ซึ่งในกรณีนี้เป็นการยืนยันธนาคารถ้าเครดิตว่าธุรกรรมที่ปลอดภัยมากสำหรับผู้ส่งออก เพราะทั้งสองธนาคารมีสัญญาว่าจะจ่ายเขา ถ้าเข้าไม่ได้ และถ้าเป็นผู้นําเข้าธนาคารไม่จ่ายเขาแล้ว ยืนยัน ธนาคารจะ