Time is too slow for those who wait

Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity – Henry Van Dyke

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาจะช้าเกินไปสำหรับผู้ที่รอ สอบเกินไปสำหรับผู้ที่กลัว นานเกินไปสำหรับผู้ที่ตรม สั้นเกินไป สำหรับผู้ที่ชื่นชมยินดี แต่ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ เวลาเป็นนิรันดร์ – Henry Van Dyke

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาช้าเกินไปสำหรับผู้ที่รอรวดเร็วเกินไปสำหรับผู้ที่กลัวยาวเกินไปสำหรับผู้ที่เสียใจสั้นเกินไปสำหรับผู้ที่ชื่นชมยินดี แต่สำหรับผู้ที่รักเวลาเป็นนิรันดร์ - เฮนรี่รถตู้คัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาเดินช้าเกินไปสำหรับผู้รอ ว่องไวเกินไปสำหรับคนที่กลัวยาวเกินไปสำหรับคนที่เศร้าโศก สั้นเกินไปสำหรับผู้ยินดี แต่สำหรับคนที่รัก เวลาเป็นนิรันดร์โดยเฮนรี่ แวน ไดค์