Dear Sugiura SanCC Alongkorn SanRef

Dear Sugiura San
CC Alongkorn San

Refer to the company had jointed 3Rs Award activities on Jan-Jun'15 and
will get award from the government.
Announce the Awards Ceremony will be held on Aug. 4, 2015.at BAIYOKE SKY(out
side) on 9.00am-13.00am.

So, please allow Alongkorn San to be a representative of the company to
receipt Awards from Chairman of Department of industrial works(government).


Best & regards
3Rs committee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sugiura ซานซีซีซานอลงกรณ์หมายถึงบริษัทมี jointed 3Rs รางวัลกิจกรรมบน Jan-Jun'15 และจะได้รับรางวัลจากรัฐบาล ประกาศพิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในวันที่ 4 ส.ค. โรงแรมใบหยกสกาย (ออก 2015.atด้านข้าง) บน 9.00 น.-13.00 น.ดังนั้น กรุณาให้อลงกรณ์ซานจะ เป็นตัวแทนของบริษัทรับรางวัลจากประธานของภาควิชาอุตสาหกรรม works(government)ความนับถือและส่วนกรรมการ 3Rs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sugiura ซาน
ซีซีอลงกรณ์ซานอ้างถึง บริษัท ฯ ได้ร่วมกันทำกิจกรรมที่ได้รับรางวัลใน 3Rs ม.ค. Jun'15 และจะได้รับรางวัลจากรัฐบาล. ประกาศพิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม 2015.at ใบหยกสกาย (ออกด้านข้าง) บน 09:00-13.00am. ดังนั้นโปรดให้อลงกรณ์ซานเพื่อเป็นตัวแทนของ บริษัท ที่จะได้รับรางวัลจากประธานกรรมการของกรมโรงงานอุตสาหกรรม (รัฐบาล). ที่ดีที่สุดและเรื่องที่เกี่ยวกับคณะกรรมการ 3Rs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุงิอุระซัง
CC อลงกรณ์ซัง

หมายถึง บริษัท ได้ร่วมกันภายในโรงงานตามหลัก 3Rs รางวัลกิจกรรมในเดือนมกราคมและจุน '15
จะได้รับรางวัลจากรัฐบาล
ประกาศพิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในวันที่ 7 ส.ค. 4 , 2015.at ใบหยกสกาย (
ด้านข้าง ) บน 9.00am-13.00am

จึงโปรดให้อลงกรณ์ ซาน เป็น ตัวแทนของ บริษัท ได้รับรางวัลจากท่านประธานของกรมโรงงานอุตสาหกรรม




( รัฐบาล )ที่ดีที่สุด&นับถือ
คณะกรรมการภายในโรงงานตามหลัก 3Rs