The AYCAL’s management decided that

The AYCAL’s management decided that the Company will not claim tax refund during the years 2011 - 2013 amount THB 32 million with the Revenue Department for amortization expenses of the rights from AYCL paid to AYCAL since transferred back to AYCAL amount of THB 400 million due to base on the discussion with EY Corporate Services Limited which advisor for tax issues related to the license is transferred from AYCL to AYCAL under an entire business transfer process. The provision for impairment is non-deductible for tax purpose but the amortization is allowed for the remaining useful lives..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการของ AYCAL ตัดสินใจว่า บริษัทจะไม่เรียกร้องขอคืนเงินภาษีในช่วงปี 2011-2013 เงิน 32 ล้านกับกรมสรรพากรสำหรับค่าใช้จ่ายตัดจำหน่ายสิทธิบาทจาก AYCL เพื่อ AYCAL ตั้งแต่โอนย้ายกลับไป AYCAL จำนวน 400 ล้านบาทเนื่องจากพื้นฐานในการสนทนากับ EY จำกัดบริการธุรกิจเป็นที่ปรึกษาปัญหาภาษีที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาต จาก AYCL เพื่อ AYCAL ภายใต้กระบวนการโอนย้ายธุรกิจทั้งหมด สำรองการด้อยค่าจะไม่สามารถหักลดได้สำหรับภาษี วัตถุประสงค์แต่การตัดจำหน่ายได้สำหรับชีวิตเหลือมีประโยชน์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการโดย บริษัท ตัดสินใจว่า บริษัท จะไม่เรียกร้องเงินคืนภาษีในช่วงปี 2011 - 2013 จำนวน 32 ล้านบาทกับกรมสรรพากรสำหรับค่าใช้จ่ายค่าตัดจำหน่ายสิทธิจาก AYCL จ่ายให้ AYCAL ตั้งแต่ย้ายกลับไปจำนวนโดย บริษัท จาก 400 ล้านบาทเนื่องจากฐาน ในการสนทนากับ EY นิติบุคคลเซอร์วิส จำกัด ซึ่งเป็นที่ปรึกษาสำหรับปัญหาภาษีที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตจะถูกโอนจาก AYCL การโดย บริษัท ภายใต้กระบวนการโอนกิจการทั้งหมด เผื่อการด้อยค่าจะไม่หักลดหย่อนทางภาษี แต่ค่าตัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตสำหรับอายุการใช้งานที่เหลืออยู่ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการของธนาคารตัดสินใจว่า บริษัท จะไม่เรียกร้องเงินคืนภาษี ระหว่างปี 2554 - 2556 จำนวน 32 ล้านบาท โดยกรมสรรพากรเพื่อตัดค่าใช้จ่ายของสิทธิจาก aycl จ่าย 10% ตั้งแต่ย้ายกลับยอดเงินธนาคารของ 400 ล้านบาทต่อปี เนื่องจากฐานในการสนทนากับการบริการของบริษัทเอ จำกัด ที่ปรึกษาซึ่งปัญหาภาษีอากรที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตจาก aycl ถึง 10% ภายใต้กระบวนการโอนกิจการทั้งหมดบทบัญญัติสำหรับการไม่หักภาษี แต่ยังคงอนุญาตให้มีที่เหลือเป็นชีวิต . . . . . . .