ไวรัสซิกาคืออะไร?โรคติดเชื้อไวรัสซิ

ไวรัสซิกาคืออะไร?
โรคติดเชื้อไวรัสซิกา (Zika virus disease) เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสซิกาซึ่งมียุงลายบ้านเป็นพาหะน าโรค ส่วน
ยุงลายสวนก็ถือว่ามีความน่าจะเป็นที่จะเป็นพาหะน าโรค อย่างไรก็ตามยังไม่มีการยืนยันว่ายุงลายสวนที่พบใน
ยุโรปสามารถแพร่กระจายโรคนี้ได้หรือไม่ นอกจากนี้การแพร่ระบาดของเชื้อยังสามารถเกิดจากการมีเพศสัมพันธ์
และจากมารดาสู่ทารกแรกคลอด ผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสซิการายแรกนั้นถูกพบในประเทศบราซิลเมื่อเดือน
พฤษภาคม ค.ศ. 2015 และหลังจากนั้นก็ได้พบการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสชนิดนี้ไปยังประเทศอื่นๆ ในแถบ
ละตินอเมริกาและอเมริกากลาง และกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียน
มีการสันนิษฐานถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกาในหญิงมีครรภ์กับภาวะศีรษะเล็กของเด็ก
แรกเกิดที่คลอดออกมา หรือที่เรียกว่าภาวะ microcephaly ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติของระบบประสาทของสมอง
และเป็นหนึ่งในอาการของกลุ่มโรคจีบีเอส หรือกลุ่มโรคกิลแลง-บาร์เร (Guillain-Barre syndrome) ที่อาจส่งผล
ให้ทารกมีอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรง และในบางรายที่เป็นหนักอาจถึงขั้นอัมพาต แต่อย่างไรก็ตามยังไม่มีผลการ
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันได้ ดังนั้นเหล่าผู้เชี่ยวชาญต่าง ๆ จึงเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือในระดับนานาชาติ
ในการศึกษาและท าความเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกากับภาวะผิดปกติของระบบประสาท
ของสมองของเด็กแรกเกิดเป็นเรื่องที่จ าเป็นและเร่งด่วน
ในขณะนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญได้ศึกษาลักษณะการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของยุงสายพันธุ์ที่ท าหน้าที่เป็นพาหะของ
ไวรัสซิกา และหากยืนยันได้ว่ายุงลายสวนสามารถเป็นพาหะของโรคได้ด้วยนั้น ก็จ าต้องพึงต้องระมัดระวังการแพร่
บาดของเชื้อไวรัสซิกาจากยุงชนิดนี้ ซึ่งอาจจะพบในฤดูร้อน โดยเป็นไปได้ที่จะแพร่จากแถบยุโรปตอนใต้นอกจากนี้
เหล่าผู้เชี่ยวชาญยังระบุว่าการขาดแคลนวัคซีน การวินิจฉัยโรคที่ใช้เวลานานและขาดความเที่ยงตรง และภูมิคุ้มกัน
ที่บกพร่องของประชาชนในประเทศที่เชื้อไวรัสเพิ่งเริ่มแพร่กระจาย ถูกพิจารณาว่าเป็นปัจจัยส าคัญที่ท าให้
สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสซิกาย่ าแย่ลงไปอีก
ขณะที่เชื้อไวรัสซิกายังแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคอเมริกา ความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสซิกา
ผ่านนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าทวีปยุโรปก็มีมากขึ้น โดยปัจจุบันได้มีการรายงานการตรวจพบผู้ติดเชื้อไวรัสซิกาแล้ว
ใน 6 ประเทศในทวีปยุโรป แต่อย่างไรก็ตามสถานการณ์ไวรัสซิกาในยุโรปยังพบแค่ในนักท่องเที่ยวที่เดินทางกลับ
จากประเทศที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสชนิดนี้และจากรายงานการระบาดของเชื้อไวรัสซิกาในประเทศเยอรมนีซึ่ง
จัดท าโดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลินพบว่าในขณะนี้ยังไม่มีการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสชนิดนี้ใน
ประเทศเยอรมนีและยังไม่พบผู้ติดเชื้อที่เดินทางกลับจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสซิกาคืออะไรส่วนาโรคเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสซิกาซึ่งมียุงลายบ้านเป็นพาหะนโรคติดเชื้อไวรัสซิกา (ทันโรคไวรัส)ยุงลายสวนก็ถือว่ามีความน่าจะเป็นที่จะเป็นพาหะนาโรคอย่างไรก็ตามยังไม่มีการยืนยันว่ายุงลายสวนที่พบในยุโรปสามารถแพร่กระจายโรคนี้ได้หรือไม่นอกจากนี้การแพร่ระบาดของเชื้อยังสามารถเกิดจากการมีเพศสัมพันธ์และจากมารดาสู่ทารกแรกคลอดผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสซิการายแรกนั้นถูกพบในประเทศบราซิลเมื่อเดือนพฤษภาคมค.ศ. 2015 และหลังจากนั้นก็ได้พบการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสชนิดนี้ไปยังประเทศอื่น ๆ ในแถบละตินอเมริกาและอเมริกากลางและกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียนมีการสันนิษฐานถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกาในหญิงมีครรภ์กับภาวะศีรษะเล็กของเด็กแรกเกิดที่คลอดออกมาหรือที่เรียกว่าภาวะ microcephaly ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติของระบบประสาทของสมองและเป็นหนึ่งในอาการของกลุ่มโรคจีบีเอสที่อาจส่งผลหรือกลุ่มโรคกิลแลง-บาร์เร (กลุ่มอาการกิลแลงบาลานซ์บาร์ซินโดรม)ให้ทารกมีอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรงและในบางรายที่เป็นหนักอาจถึงขั้นอัมพาตแต่อย่างไรก็ตามยังไม่มีผลการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันได้ดังนั้นเหล่าผู้เชี่ยวชาญต่างๆ จึงเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือในระดับนานาชาติในการศึกษาและทาความเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกากับภาวะผิดปกติของระบบประสาทของสมองของเด็กแรกเกิดเป็นเรื่องที่จาเป็นและเร่งด่วนในขณะนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญได้ศึกษาลักษณะการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของยุงสายพันธุ์ที่ทาหน้าที่เป็นพาหะของไวรัสซิกาและหากยืนยันได้ว่ายุงลายสวนสามารถเป็นพาหะของโรคได้ด้วยนั้นก็จาต้องพึงต้องระมัดระวังการแพร่บาดของเชื้อไวรัสซิกาจากยุงชนิดนี้ซึ่งอาจจะพบในฤดูร้อนโดยเป็นไปได้ที่จะแพร่จากแถบยุโรปตอนใต้นอกจากนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญยังระบุว่าการขาดแคลนวัคซีนการวินิจฉัยโรคที่ใช้เวลานานและขาดความเที่ยงตรงและภูมิคุ้มกันที่บกพร่องของประชาชนในประเทศที่เชื้อไวรัสเพิ่งเริ่มแพร่กระจายถูกพิจารณาว่าเป็นปัจจัยสาคัญที่ทาให้สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสซิกาย่าแย่ลงไปอีกขณะที่เชื้อไวรัสซิกายังแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคอเมริกาความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสซิกาผ่านนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าทวีปยุโรปก็มีมากขึ้นโดยปัจจุบันได้มีการรายงานการตรวจพบผู้ติดเชื้อไวรัสซิกาแล้วใน 6 ประเทศในทวีปยุโรปแต่อย่างไรก็ตามสถานการณ์ไวรัสซิกาในยุโรปยังพบแค่ในนักท่องเที่ยวที่เดินทางกลับจากประเทศที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสชนิดนี้และจากรายงานการระบาดของเชื้อไวรัสซิกาในประเทศเยอรมนีซึ่งจัดทาโดยสถานเอกอัครราชทูตณกรุงเบอร์ลินพบว่าในขณะนี้ยังไม่มีการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสชนิดนี้ในประเทศเยอรมนีและยังไม่พบผู้ติดเชื้อที่เดินทางกลับจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสซิกาคืออะไร?
โรคติดเชื้อไวรัสซิกา (โรคไวรัส Zika) เป็นโรคที่เกิดจากเนชั่เชื้อไวรัสซิกาซึ่งมียุงลายร้านบ้านเป็นพาหะหนังสือนาโรคส่วน
ยุงลายสวนก็ถือว่ามีความสามารถน่าจะเป็นที่จะเป็น พาหะหนังสือนาโรคอย่างไรก็ตามยังไม่มีหัวเรื่อง: การยืนยันว่าได้ยุงลายสวนที่พบในห้างหุ้นส่วนจำกัด
ยุโรปด้านแพร่กระจายโรคนี้ได้หรือไม่นอกจากนี้หัวเรื่อง: การแพร่ระบาดของเชื้อยังด้านเกิดจากเนชั่หัวเรื่อง: การมีเพศสัมพันธ์
และจากเนชั่มารดาสู่ทารกแรกคลอดคุณผู้ป่วยโรค เชื้อไวรัสติดซิการายแรกนั้นถูกพบในห้างหุ้นส่วนจำกัดออกประเทศบราซิลเมื่อเดือนระเบียน
พฤษภาคม ค.ศ. 2015 และหลังจากนั้นก็ได้พบหัวเรื่อง: การแพร่กระจายของเชื้อไวรัสชนิดนี้ไปยังออกประเทศอื่น ๆ ในห้างหุ้นส่วนจำกัดแถบ
ละตินอเมริกาและอเมริกากลางและกลุ่มออกประเทศในห้างหุ้นส่วนจำกัดเขตทะเลแคริบเบียน
มีหัวเรื่อง: การสันนิษฐานถึงความสามารถสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างหัวเรื่อง: การติดเชื้อไวรัสซิกาในห้างหุ้นส่วนจำกัดหญิง มีครรภ์กับภาวะศีรษะเพิ่มข้อมูลที่ของที่คุณเด็ก
แรกเกิดที่คลอดออกมาหรือที่เรียกว่าได้ภาวะ microcephaly ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติของระบบผู้ซื้อสินค้าประสาทของสมอง
และเป็นคุณหนึ่งในห้างหุ้นส่วนจำกัดอาการของกลุ่มโรคจีบีคุณเอสหรือกลุ่มโรคกิลแลง - บาร์ เร (กลุ่มอาการของโรค Guillain-Barre) ที่อาจส่งผล
ให้ทารกมีอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรงและในห้างหุ้นส่วนจำกัดบางรายที่เป็นหนักอาจถึงขั้นอัมพาต แต่อย่างไรก็ตามยังไม่มีผลหัวเรื่อง: การ
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันได้ดังนั้นเหล่าผู้เชี่ยวชาญต่าง ๆ จึงเห็นพ้องกัน ว่าความร่วมมือในห้างหุ้นส่วนจำกัดระดับนานาชาติ
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การศึกษาเป็นและทาความสามารถเข้าใจถึงความสามารถสัมพันธ์ระหว่างหัวเรื่อง: การติดเชื้อไวรัสซิกากับภาวะผิดปกติของระบบผู้ซื้อสินค้าประสาท
ของสมองของที่คุณเด็กแรกเกิดเป็นเรื่องที่จาเป็นและเร่งด่วน
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดขณะนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญ ได้ศึกษาเป็นลักษณะหัวเรื่อง: การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของยุงคุณสายออกพันธุ์ที่ทาหน้าที่เป็นพาหะของ
ไวรัสซิกาและหากยืนยันได้ว่าได้ยุงลายสวนด้านเป็นพาหะของโรคได้ด้วยนั้นก็จาคุณต้องพึงคุณต้องระมัดระวังหัวเรื่อง: การแพร่
บาดของเชื้อ ไวรัสซิกาจากเนชั่ยุงชนิดนี้ซึ่งอาจจะพบในห้างหุ้นส่วนจำกัดฤดูร้อนโดยเป็นไปได้ที่จะแพร่จากเนชั่แถบยุโรปตอนใต้นอกจากนี้
เหล่าผู้เชี่ยวชาญยังระบุ DIV ว่าได้หัวเรื่อง: การขาดแคลนวัคซีนหัวเรื่อง: การวินิจฉัยโรคที่ใช้เวลานานและขาดความสามารถเที่ยงตรงและภูมิคุ้มกัน
ที่ บกพร่องของประชาชนในห้างหุ้นส่วนจำกัดออกประเทศที่เชื้อไวรัสเพิ่งเริ่มแพร่กระจายถูกพิจารณาว่าได้เป็นปัจจัยสาคัทญที่ทาให้
สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสซิกาย่าแย่ลงไปอีก
ขณะที่เชื้อไวรัสซิกายังแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง ในห้างหุ้นส่วนจำกัดภูมิภาคอเมริกาความสามารถเสี่ยงของหัวเรื่อง: การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสซิกา
ทางทหารผ่านนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าทวีปยุโรปก็มีมากขึ้นโดยปัจจุบันได้มีหัวเรื่อง: การรายงานหัวเรื่อง: การตรวจพบคุณผู้ติดเชื้อไวรัสซิกาแล้ว
ในห้างหุ้นส่วนจำกัด 6 ประเทศในทวีปยุโรป แต่อย่างไรก็ตามสถานการณ์ ไวรัสซิกาในห้างหุ้นส่วนจำกัดยุโรปยังพบเพลงแค่ในห้างหุ้นส่วนจำกัดนักท่องเที่ยวที่เดินทางกลับ
จากเนชั่ออกประเทศที่มีหัวเรื่อง: การแพร่ระบาดของไวรัสชนิดนี้และจากเนชั่รายงานหัวเรื่อง: การระบาดของเชื้อไวรัสซิกาในห้างหุ้นส่วนจำกัดออกประเทศเยอรมนีซึ่ง
จัดทาโดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลินพบว่าได้ในห้างหุ้นส่วนจำกัด นี้ยังขณะไม่มีหัวเรื่อง: การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสชนิดนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัด
ออกประเทศเยอรมนีและยังไม่พบคุณผู้ติดเชื้อที่เดินทางกลับจากเนชั่ต่างออกประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสซิกาคืออะไร ?โรคติดเชื้อไวรัสซิกา ( zika ไวรัสโรค ) เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสซิกาซึ่งมียุงลายบ้านเป็นพาหะนาโรคส่วนยุงลายสวนก็ถือว่ามีความน่าจะเป็นที่จะเป็นพาหะนาโรคอย่างไรก็ตามยังไม่มีการยืนยันว่ายุงลายสวนที่พบในยุโรปสามารถแพร่กระจายโรคนี้ได้หรือไม่นอกจากนี้การแพร่ระบาดของเชื้อยังสามารถเกิดจากการมีเพศสัมพันธ์และจากมารดาสู่ทารกแรกคลอดผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสซิการายแรกนั้นถูกพบในประเทศบราซิลเมื่อเดือนพฤษภาคมค . ศ . 2015 และหลังจากนั้นก็ได้พบการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสชนิดนี้ไปยังประเทศอื่นๆในแถบละตินอเมริกาและอเมริกากลางและกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียนมีการสันนิษฐานถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกาในหญิงมีครรภ์กับภาวะศีรษะเล็กของเด็กแรกเกิดที่คลอดออกมาหรือที่เรียกว่าภาวะถูกซึ่งเป็นภาวะผิดปกติของระบบประสาทของสมองและเป็นหนึ่งในอาการของกลุ่มโรคจีบีเอสหรือกลุ่มโรคกิลแลง - บาร์เร ( guillain Barre Syndrome ) ที่อาจส่งผลให้ทารกมีอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรงและในบางรายที่เป็นหนักอาจถึงขั้นอัมพาตแต่อย่างไรก็ตามยังไม่มีผลการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันได้ดังนั้นเหล่าผู้เชี่ยวชาญต่างจะจึงเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือในระดับนานาชาติในการศึกษาและทาความเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสซิกากับภาวะผิดปกติของระบบประสาทของสมองของเด็กแรกเกิดเป็นเรื่องที่จาเป็นและเร่งด่วนในขณะนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญได้ศึกษาลักษณะการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของยุงสายพันธุ์ที่ทาหน้าที่เป็นพาหะของไวรัสซิกาและหากยืนยันได้ว่ายุงลายสวนสามารถเป็นพาหะของโรคได้ด้วยนั้นก็จาต้องพึงต้องระมัดระวังการแพร่บาดของเชื้อไวรัสซิกาจากยุงชนิดนี้ซึ่งอาจจะพบในฤดูร้อนโดยเป็นไปได้ที่จะแพร่จากแถบยุโรปตอนใต้นอกจากนี้เหล่าผู้เชี่ยวชาญยังระบุว่าการขาดแคลนวัคซีนการวินิจฉัยโรคที่ใช้เวลานานและขาดความเที่ยงตรงและภูมิคุ้มกันที่บกพร่องของประชาชนในประเทศที่เชื้อไวรัสเพิ่งเริ่มแพร่กระจายถูกพิจารณาว่าเป็นปัจจัยสาคัญที่ท