This event shook confidence in mone

This event shook confidence in money market funds, which savers had come to regard as riskless. Over several days, the funds’ customers withdrew about $350 billion, or 10% of the funds’ assets, setting off a chain reaction that disrupted the economy. As the funds lost cash, they reduced their purchases of commercial paper; that made it difficult for corporations to raise working capital; and that led the corporations to reduce production and lay off workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์นี้ส่ายความมั่นใจในตลาดกองทุนรวมเงิน ซึ่งรักษามาจะถือว่าเป็น riskless ไปหลายวัน ลูกค้าของเงินถอนตัวออกประมาณ 350 พันล้านดอลลาร์ หรือ 10% ของสินทรัพย์ของกองทุนรวม การตั้งค่าออกปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เศรษฐกิจหยุดชะงัก เป็นเงินสดที่หายไป พวกเขาลดลงการซื้อกระดาษพาณิชย์ ที่ทำให้มันยากสำหรับบริษัทในการเพิ่มทุนทำงาน และที่นำบริษัทเพื่อลดการผลิต และลอยแพคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์นี้ส่ายความเชื่อมั่นในตลาดเงินซึ่งสกรีนเซฟได้มาถือว่าเป็น riskless ในช่วงหลายวัน, เงินลูกค้าถอนตัวออกประมาณ 350 $ พันล้านหรือ 10% ของเงินสินทรัพย์, การตั้งค่าปิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่กระจัดกระจายเศรษฐกิจ ในฐานะที่เป็นเงินที่สูญเสียเงินสดพวกเขาลดการซื้อสินค้าของพวกเขาจากกระดาษในเชิงพาณิชย์ ที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท ที่จะเพิ่มเงินทุนหมุนเวียน; และ บริษัท ที่นำไปสู่การลดการผลิตและการเลิกจ้างคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์นี้ทำให้ความเชื่อมั่นในตลาดเงินตลาดทุน ซึ่งส่วนมาพิจารณาเป็น riskless . ไปหลายๆ วัน เงินที่ลูกค้าถอนประมาณ $ 350 ล้านบาท หรือ 10% ของสินทรัพย์ของกองทุน ตั้งปิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ทำลายเศรษฐกิจ เป็นเงินที่สูญเสียเงินสด จะลดการซื้อกระดาษเชิงพาณิชย์ ที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท ที่จะเพิ่มทุน และนำ บริษัท ที่จะลดการผลิตและการเลิกจ้างแรงงาน