While the market-seeking motive acc

While the market-seeking motive accounts for a large
part of Thai outward FDI for all industries, there are some
distinctive sectoral differences. The need to access natural
resources and to better control value chains are more closely
associated with outward FDI in mining, including the oil and
gas industries. In services, exploiting ownership advantages such
as brand, business experience and business networks appears to
be a more important reason. Speculative factors such as
investment opportunities and the growth potential of the host
country have also influenced investment decisions. In the
manufacturing sector, a wide range of reasons motivate outward
FDI. They include the sourcing of raw materials, exploiting
ownership advantages, strengthening distribution channels,
lowering costs and realizing the owners’ vision. Regional factors,
including economic integration and geographical proximity and
cultural affinity, have influenced the location decision of Thai
overseas investment in all three sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะตลาดกำลังแรงจูงใจบัญชีสำหรับขนาดใหญ่ส่วนของ FDI ไทยภายนอกสำหรับทุกอุตสาหกรรม มีบางโดดเด่นความแตกต่างรายสาขา จำเป็นต้องเข้าถึงธรรมชาติทรัพยากรและการปรับ ค่าโซ่มากขึ้นเกี่ยวข้องกับ FDI ภายนอกในการทำเหมือง รวมทั้งน้ำมัน และแก๊สอุตสาหกรรม ในการให้บริการ exploiting เจ้าข้อได้เปรียบดังกล่าวแบรนด์ ประสบการณ์ทางธุรกิจ และเครือข่ายทางธุรกิจที่ดูเหมือนจะเป็นเหตุผลสำคัญ ปัจจัยเก็งกำไรเช่นลงทุนโอกาสและศักยภาพการเติบโตของโฮสต์ประเทศมียังมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจลงทุน ในภาคการผลิต ความหลากหลายของเหตุผลจูงใจขาออกFDI พวกเขารวมถึงจัดหาวัตถุดิบ exploitingข้อดีของความเป็นเจ้าของ เพิ่มช่องทางการจำหน่ายลดค่าใช้จ่าย และตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของเจ้าของ ภูมิภาคปัจจัยรวมทั้งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ได้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่ตั้งของไทยการลงทุนจากต่างประเทศในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตลาดกำลังมองหาแรงจูงใจสำหรับบัญชีที่มีขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของการลงทุนจากต่างประเทศออกไปด้านนอกไทยสำหรับทุกอุตสาหกรรมมีบางความแตกต่างที่โดดเด่นภาค จำเป็นที่จะต้องเข้าถึงธรรมชาติทรัพยากรและโซ่มูลค่าการควบคุมที่ดีจะมีมากขึ้นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศในการทำเหมืองออกไปด้านนอกรวมทั้งน้ำมันและอุตสาหกรรมก๊าซ ในการให้บริการการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่เป็นเจ้าของดังกล่าวเป็นแบรนด์ประสบการณ์ทางธุรกิจและเครือข่ายธุรกิจที่ดูเหมือนจะเป็นเหตุผลที่สำคัญมากขึ้น ปัจจัยการเก็งกำไรเช่นโอกาสในการลงทุนและศักยภาพในการเติบโตของโฮสต์ประเทศยังมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจลงทุน ในภาคการผลิตที่หลากหลายเหตุผลกระตุ้นให้ออกไปลงทุนจากต่างประเทศ พวกเขารวมถึงการจัดหาวัตถุดิบ, การใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่เป็นเจ้าของการเสริมสร้างช่องทางการจัดจำหน่าย, การลดค่าใช้จ่ายและการตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของเจ้าของ ปัจจัยในภูมิภาครวมทั้งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจตำแหน่งของไทยลงทุนในต่างประเทศในทั้งสามภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ตลาดแสวงหาแรงจูงใจบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของไทยโดย
ภายนอกทุกอุตสาหกรรมมีความแตกต่างภาคบาง
ที่โดดเด่น ต้องเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติ
และดีกว่าโซ่คุณค่าของการควบคุมอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในเหมืองแร่ภายนอก

รวมทั้งน้ำมันและอุตสาหกรรมก๊าซ ในการให้บริการ , การใช้ประโยชน์จากการเป็นเจ้าของเช่นข้อดี
เป็นแบรนด์ประสบการณ์ทางธุรกิจและเครือข่ายธุรกิจปรากฏ
เป็นเหตุผลที่สำคัญกว่า ปัจจัยการเก็งกำไรเช่น
โอกาสการลงทุน และศักยภาพการเติบโตของประเทศเจ้าภาพ
ยังมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจลงทุน . ใน
ภาคการผลิตที่หลากหลายของเหตุผลที่จูงออกไปด้านนอก
โดยตรงจากต่างประเทศ พวกเขารวมถึงการจัดหาวัตถุดิบ , การใช้ประโยชน์จาก
ข้อดีความเป็นเจ้าของการเพิ่มช่องทางการกระจาย
ลดต้นทุนและรู้ตัวเจ้าของวิสัยทัศน์ ปัจจัยระดับภูมิภาค รวมทั้งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ และใกล้กับ

ทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อที่ตั้งใจไทย
การลงทุนในต่างประเทศของทั้ง 3 ภาค