We refer to your telex dated Sept 2

We refer to your telex dated Sept 2 below. Just for your info., the normal process, Shanghai nostro team will Email us if there is any amount outstanding in nostro for more than 30 days. We will then park this amount to our sundry a/c. As for below draft, there is no email from Shanghai. Can you just reconfirm below draft is still outstanding at your end before we transfer this amount to our sundry a/c?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเรียกโทรพิมพ์ของคุณลงวันที่ 2 กันยายนด้านล่าง เพียง. ข้อมูลของคุณกระบวนการปกติท​​ีมเซี่ยงไฮ้ nostro จะส่งอีเมลถึงเราถ้ามีจำนวนใด ๆ ที่โดดเด่นใน nostro มานานกว่า 30 วัน จากนั้นเราจะจอดรถจำนวนนี้ไปต่างๆนานาของเรา / c เช่นเดียวกับร่างด้านล่างมีอีเมลจากเซี่ยงไฮ้ไม่คุณสามารถเพียงแค่ยืนยันด้านล่างยังคงเป็นร่างที่โดดเด่นในช่วงปลายของคุณก่อนที่เราจะโอนเงินจำนวนนี้ไปต่างๆนานาของเรา / c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอ้างอิงถึงการโทรเลขลงวันที่ 2 กันยายนด้านล่าง สำหรับคุณข้อมูล กระบวนการปกติ เซี่ยงไฮ้ nostro ทีมงานจะอีเมล์ถ้ามียอดเงินคงเหลือใน nostro มากกว่า 30 วัน แล้วเราจะจอดเงินเพื่อซื้อของต่าง ๆ สำหรับด้านล่างร่าง มีเป็นไม่มีอีเมล์จากเซี่ยงไฮ้ คุณสามารถยืนยันเพียงใต้ร่างจะยังโดดเด่นที่สุดของคุณก่อนที่เราโอนเงินเพื่อซื้อของต่าง ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูในการพิมพ์ของคุณวันที่ 2 ก.ย.ด้านล่าง สำหรับข้อมูล your.process ปกติที่ทีม Nostro Account เมืองเซี่ยงไฮ้จะส่งอีเมล์ถึงเราหากมีจำนวนใดๆที่โดดเด่นใน Nostro Account สำหรับมากกว่า 30 วัน เราจะ Park จำนวนนี้ไปยังสินค้ากระจุกกระจิกที่/ C .ของเราแล้ว สำหรับด้านล่างร่างไม่มีอีเมลจากเซี่ยงไฮ้คุณสามารถยืนยันอีกครั้งด้านล่างเพียงร่างยังอยู่ที่โดดเด่นที่ปลายของคุณก่อนที่เราจะถ่ายโอนจำนวนนี้ไปยังสินค้ากระจุกกระจิกที่/ C หรือไม่?
ของเรา