When vapors of a flammable or combu

When vapors of a flammable or combustible liquid are mixed with air in the proper proportions in the presence of a source of ignition, rapid combustion or an explosion can occur. The proper proportion is called the flammable range and is also often referred to as the explosive range. The flammable range includes all concentrations of flammable vapor or gas in air, in which a flash will occur or a flame will travel if the mixture is ignited. There is a minimum concentration of vapor or gas in air below which propagation of flame does not occur on contact with a source of ignition. There is also a maximum proportion of vapor in air above which propagation of flame does not occur. These boundary-line mixtures of vapor with air are known as the lower and upper flammable limits (LFL or UFL) respectively, and they are usually expressed in terms of percentage by volume of vapor in air. See figure below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อไอระเหยของของเหลวที่ไวไฟ หรือเผาไหม้ผสมกับอากาศในสัดส่วนที่เหมาะสมในต่อหน้าของแหล่งที่มาของการจุดระเบิด การระเบิดหรือเผาไหม้อย่างรวดเร็วอาจเกิดขึ้น สัดส่วนที่เหมาะสมคือช่วงไวไฟ และยังมักจะเรียกว่าช่วงการระเบิด ช่วงไวไฟมีความเข้มข้นทั้งหมดของไอไวไฟหรือก๊าซในอากาศ ซึ่งแฟลชจะเกิดขึ้น หรือเปลวไฟจะเดินถ้าลุกผสม มีความเข้มข้นต่ำสุดของไอหรือก๊าซในอากาศด้านล่างซึ่งการแพร่กระจายของเปลวไฟไม่เกิดขึ้นในการติดต่อกับแหล่งของการจุดระเบิด นอกจากนี้ยังมีสัดส่วนสูงสุดของไอน้ำในอากาศซึ่งการแพร่กระจายของเปลวไฟไม่เกิดขึ้น ส่วนผสมของไอน้ำกับอากาศเส้นเขตแดนเหล่านี้จะเรียกว่าล่างและด้านบนติดไฟจำกัดการ (LFL หรือ UFL) ตามลำดับ และพวกเขามักจะแสดงในรูปของเปอร์เซ็นต์ โดยปริมาณของไอน้ำในอากาศ ดูรูปด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อไอระเหยของของเหลวไวไฟจะผสมกับอากาศในสัดส่วนที่เหมาะสมในการปรากฏตัวของแหล่งที่มาของการเผาไหม้การเผาไหม้อย่างรวดเร็วหรือการระเบิดสามารถเกิดขึ้นได้ สัดส่วนที่เหมาะสมที่เรียกว่าช่วงไวไฟและก็มักจะเรียกว่าเป็นช่วงที่ระเบิด ช่วงไวไฟรวมถึงทุกความเข้มข้นของไอไวไฟหรือก๊าซในอากาศซึ่งในแฟลชจะเกิดขึ้นหรือเปลวไฟจะเดินทางถ้าส่วนผสมที่มีการจุดประกาย มีความเข้มข้นต่ำสุดของไอหรือก๊าซในอากาศด้านล่างซึ่งการขยายพันธุ์ของเปลวไฟที่ไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับแหล่งที่มาของการเผาไหม้เป็น นอกจากนี้ยังมีสัดส่วนสูงสุดของไอในอากาศเหนือซึ่งการขยายพันธุ์ของเปลวไฟที่ไม่ได้เกิดขึ้น เหล่านี้ผสมเส้นเขตแดนของไอกับอากาศที่รู้จักกันเป็นข้อ จำกัด ไวไฟบนและล่าง (LFL หรือ UFL) ตามลำดับและพวกเขาจะแสดงมักจะในแง่ของเปอร์เซ็นต์โดยปริมาตรของไอในอากาศ ดูรูปด้านล่าง