After negotiations that lasted more

After negotiations that lasted more than three years, the Chinese also agreed with the ASEAN countries the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, by which the resident states undertook to resolve territorial and jurisdictional disputes by peaceful means and to refrain from inhabiting presently uninhabited islands. Although the Declaration is non – binding, China’s standing would be damaged if it were to be seen to be contravening it. The two sides also agreed to develop more CBMs, and to explore further possibilities for cooperative activities, bilaterally or multilaterally. China, which was already a signatory to the Southeast Asia Nuclear Free Zone, took an additional step in demonstrating its commitment to meeting the interests of its ASEAN partners by being the first outsider formally to adhere to ASEAN’s 1976 Treaty of Amity and Concord that set out a code of conduct for the region based on the sanctity of national sovereignty. Since the Chinese had formally acceded to all the norms of regional inter – state conduct that the Southeast Asians claimed determined their relations, the Chinese in turn could now claim that they had been fully accepted as partners. Clearly, they had less to fear of ASEAN countries adopting measures with others that would be detrimental to Chinese interests. China had gained by cooperation far more than it could have expected to from its previous policy of open hostility to the US. It was far less likely, for example, that ASEAN states would provide assistance to the US in the event of Sino – American conflict over Taiwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการเจรจาต่อรองที่กินเวลานานกว่าสามปีที่ผ่านมาจีนยังตกลงกับประเทศอาเซียนประกาศเกี่ยวกับความประพฤติของบุคคลที่อยู่ในทะเลจีนใต้โดยที่รัฐถิ่นที่รับหน้าที่ในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศและอาณาเขตโดยสันติวิธีและให้ละเว้นจากการพำนักอยู่ เกาะไม่มีใครอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าการประกาศจะไม่ - ผูกพันยืนของจีนจะได้รับความเสียหายหากมีการเห็นจะฝืนมัน ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะพัฒนา CBMS มากขึ้นและเพื่อสำรวจความเป็นไปต่อไปสำหรับกิจกรรมสหกรณ์ทั้งสองข้างหรือ multilaterally ประเทศจีนซึ่งเป็นผู้ลงนามแล้วไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์โซนฟรีเอาขั้นตอนเพิ่มเติมในการแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองผลประโยชน์ของคู่ค้าของอาเซียนโดยเป็นบุคคลภายนอกเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการที่จะปฏิบัติตามอาเซียน 1976 สนธิสัญญาไมตรีและความสามัคคีที่กำหนดจรรยาบรรณสำหรับภูมิภาคขึ้นอยู่กับความศักดิ์สิทธิ์ของอำนาจอธิปไตยของชาติตั้งแต่จีนได้ลงนามอย่างเป็นทางการกับบรรทัดฐานของระหว่างภูมิภาค - การปฏิบัติของรัฐที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อ้างว่าการกำหนดความสัมพันธ์ของจีนในทางกลับกันในขณะนี้อาจจะอ้างว่าพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่เป็นพันธมิตรของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีน้อยกว่าที่จะกลัวของประเทศอาเซียนใช้มาตรการกับผู้อื่นที่จะเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของจีนประเทศจีนได้รับความร่วมมือโดยมากเกินกว่าที่มันจะได้คาดว่าจะมาจากนโยบายเดิมของศัตรูที่เปิดให้เรา มันก็ยังห่างไกลโอกาสน้อยที่ยกตัวอย่างเช่นที่รัฐอาเซียนจะให้ความช่วยเหลือแก่เราในกรณีที่ชิโน - ความขัดแย้งอเมริกันกว่าไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการเจรจาที่กินเวลากว่า 3 ปี จีนตกลงกับประเทศอาเซียนการประกาศบนการดำเนินการของภาคีในทะเลจีนใต้ ที่อเมริกาประจำ undertook เพื่อแก้ไขข้อพิพาทดินแดน และ jurisdictional โดยสงบ และละเว้นจากการอาศัยอยู่ปัจจุบันเกาะ แม้ว่าการประกาศจะไม่ – ผูก ยืนของจีนต้องเสียหายนั้นเห็นเป็น contravening ทั้งสองฝั่งเห็นพัฒนา CBMs เพิ่มเติม และ ไปสำรวจต่อไปสำหรับกิจกรรมสหกรณ์ bilaterally หรือ multilaterally จีน ซึ่งเป็นแล้วผู้ลงนามไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์ฟรีโซน ใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในเห็นเสน่ห์ประชุมสนใจคู่ของอาเซียนโดยมีบุคคลภายนอกครั้งแรกอย่างเป็นกิจจะลักษณะไปอาเซียน 1976 ตามสนธิสัญญาไมตรีและคอนคอร์ดที่กำหนดจรรยาบรรณสำหรับภูมิภาค ในความศักดิ์สิทธิ์ของอำนาจอธิปไตยแห่งชาติ เนื่องจากจีนได้ภาคยานุวัติอย่างเป็นกิจจะลักษณะพื้นฐานทั้งหมดของภูมิภาค อินเตอร์ – ปฏิบัติรัฐที่อ้างว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกกำหนดความสัมพันธ์ จีนจะสามารถตอนนี้อ้างว่า พวกเขาคนได้เต็มรับเป็นคู่ ชัดเจน พวกเขามีน้อยกลัวของประเทศที่ใช้มาตรการกับผู้อื่นซึ่งจะเป็นผลดีกับจีนสนใจ จีนได้รับจากความร่วมมือไกลกว่านั้นไม่ได้ต้องจากนโยบายก่อนหน้านี้ของศัตรูเปิดไปยังสหรัฐอเมริกา ได้ไกลน้อยมาก เช่น ที่อเมริกาอาเซียนจะให้ความช่วยเหลือไปยังสหรัฐอเมริกาในกรณีที่ซิโนอเมริกันแย้งผ่านไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการเจรจาต่อรองที่อยู่มากกว่า 3 ปีจีนยังเห็นด้วยกับประเทศอาเซียนที่ประกาศที่เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของบุคคลในทะเลจีนใต้โดยที่รัฐผู้อยู่อาศัยได้ทำในการแก้ไขข้อพิพาทอาณาเขตและเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลโดยใช้อันเงียบสงบและจะละเว้นจากเกาะที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันกรมป่าไม้ แม้ว่าการประกาศที่จะไม่มีผลผูกพันตั้งอยู่ในจีนจะได้รับความเสียหายหากมีให้คุณได้ฝ่าฝืนได้ ทั้งสองฝั่งที่ยังตกลงที่จะพัฒนา cbms มากขึ้นและเพื่อการสำรวจความเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับกิจกรรมสหกรณ์มีสองข้างหรือรูปแบบพหุ ภาคี จีนซึ่งเป็นผู้ลงนามแล้วยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์แบบไม่เสียค่าบริการที่โซนหยิบมาขั้นตอนเพิ่มเติมในการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะเป็นการประชุมที่ผลประโยชน์ของอาเซียนโดยคู่ค้าจะเป็นคนนอกอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในการปฏิบัติตามกฎหมายในกลุ่มอาเซียนของ 1976 สนธิสัญญาไมตรีและความสงบเรียบร้อยของที่ตั้งค่าออกมาเป็นรหัสการที่เขตพื้นที่ที่ใช้เชื่อว่าอำนาจอธิปไตยของชาติ.เนื่องจากจีนได้ประท้วงต่อบรรทัดฐานที่ทั้งหมดของธนาคารระหว่าง - รัฐใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชาวเอเชียที่อ้างว่าถูกกำหนดความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างเป็นทางการในจีนที่เปิดไม่สามารถอ้างว่าพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ขณะนี้คู่ค้า เห็นอย่างชัดเจนว่าคนมีความกลัวของประเทศอาเซียนอย่างแท้จริงมาตรการกับผู้อื่นที่จะเป็นก่อให้เกิดความเสียหายต่อผลประโยชน์จีนจีนได้รับความร่วมมือโดยมากยิ่งขึ้นกว่าที่คาดว่าจะไม่สามารถมีนโยบายไปจากก่อนหน้าของการสู้รบเปิดโล่งไปสู่องค์กรที่ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะลองใช้ตัวอย่างเช่นที่ว่ารัฐจะให้ความช่วยเหลือประเทศอาเซียนเราในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างจีน - อเมริกันในไต้หวัน