The July Ifo survey showed a surpri

The July Ifo survey showed a surprisingly small deterioration in economic sentiment. The headline business climate index dropped just 0.4 points to 108.3, reflecting slightly weaker business expectations and masking a minimal improvement in the assessment of current conditions.

Expectations declined a modest 0.9 points to 102.2 and so only reversed a portion of June's 1.4 point gain. The new level was still towards the upper end of the range recorded over 2016 so far and suggests that businesses are not overly concerned about the implications of the Brexit vote. At the same time, the current conditions measure was up 0.1 points at 114.7, its third consecutive advance and its highest level since August 2015.

At a sector level, morale was more positive in construction and retail but declined in both manufacturing and wholesale. However, even where falls were registered, the July levels remained relatively firm compared with recent months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจ Ifo กรกฎาคมพบการเสื่อมสภาพเล็กแปลกใจในความเชื่อมั่นเศรษฐกิจ หัวธุรกิจดัชนีภูมิอากาศลดลง 0.4 จุด 108.3 สะท้อนความคาดหวังทางธุรกิจปรับตัวลดลงเล็กน้อย และการปรับปรุงน้อยที่สุดในการประเมินเงื่อนไขปัจจุบันกำบังความคาดหวังปฏิเสธจุดแบบเจียมเนื้อเจียมตัว 0.9 102.2 และกลับส่วนของมิถุนายนได้ 1.4 เท่านั้น ระดับใหม่ยังไปสู่ส่วนบนของช่วงบันทึกกว่า 2016 เพื่อให้ห่างไกล และแสดงให้เห็นว่า ธุรกิจมีไม่มากเกินไปความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการออกเสียงมูลค่าส่งออก ในเวลาเดียวกัน วัดสภาพปัจจุบันมีค่า 0.1 จุดที่ 114.7 ล่วงหน้าติดต่อกันของสามและระดับสูงสุดตั้งแต่ 2015 สิงหาคมในระดับภาค ขวัญเป็นบวกมากขึ้นในการก่อสร้างและค้าปลีก แต่ในการผลิตและขายส่ง อย่างไรก็ตาม แม้ที่ตกได้ลงทะเบียน ระดับกรกฎาคมยังคงค่อนข้างแข็งเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการสำรวจแสดงให้เห็นกรกฎาคม Ifo การเสื่อมสภาพขนาดเล็กที่น่าแปลกใจในความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ ดัชนีบรรยากาศทางธุรกิจทั่วไปปรับตัวลงเพียง 0.4 คะแนนเพื่อ 108.3 สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังทางธุรกิจปรับตัวลดลงเล็กน้อยและกำบังการปรับปรุงน้อยที่สุดในการประเมินผลของสภาพปัจจุบัน. คาดหวังลดลงเจียมเนื้อเจียมตัว 0.9 จุดมา 102.2 และอื่น ๆ กลับรายการเพียงส่วนหนึ่งของกำไร 1.4 จุดมิถุนายนของ ระดับใหม่ก็ยังคงมีต่อปลายบนของช่วงที่บันทึกไว้ในช่วง 2016 เพื่อให้ห่างไกลและแสดงให้เห็นว่าธุรกิจไม่ได้กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับผลกระทบของการลงคะแนนเสียง Brexit ในเวลาเดียวกันที่วัดสภาพปัจจุบันเพิ่มขึ้น 0.1 จุด 114.7 ล่วงหน้าติดต่อกันของ บริษัท และระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2015 ในระดับภาคเป็นกำลังใจในการทำงานเชิงบวกมากขึ้นในการก่อสร้างและค้าปลีก แต่ลดลงทั้งในการผลิตและขายส่ง อย่างไรก็ตามแม้ที่ฟอลส์ได้รับการจดทะเบียนระดับกรกฎาคมยังคงค่อนข้าง บริษัท เมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจ IFO มีการเสื่อมสภาพกรกฎาคมอย่างแปลกใจเล็กในความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ จากบรรยากาศทางธุรกิจที่ดัชนีปรับตัวลดลงแค่ 0.4 คะแนน 108.3 สะท้อนความคาดหวังเล็กน้อยแข็งแกร่งธุรกิจกาวและการปรับปรุงน้อยที่สุดในการประเมินสภาพปัจจุบันความคาดหวังลดลง 0.9 จุด 102.2 เจียมเนื้อเจียมตัวและดังนั้นเพียงกลับส่วนของจูน 1.4 จุด เพิ่มขึ้น ระดับใหม่ยังปลายบนของช่วงการบันทึกผ่าน 2016 เพื่อให้ห่างไกลและชี้ให้เห็นว่าธุรกิจจะไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับผลกระทบของ brexit โหวต ในเวลาเดียวกัน , วัดสภาพปัจจุบันเพิ่มขึ้น 0.1 จุดที่ฯ ล่วงหน้าติดต่อกันสามของระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558ในภาคระดับขวัญเป็นบวกมากขึ้นในการก่อสร้างและค้าปลีก แต่ปฏิเสธในการผลิตและขายส่ง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะได้รับการจดทะเบียนเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ระดับยังคงค่อนข้าง บริษัท เมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา