Lufthansa Cargo receives ÖkoGlobe a

Lufthansa Cargo receives ÖkoGlobe award
Cargo airline earns ecological prize for lightweight containers
Lufthansa Cargo has landed one of the 2012 internationally renowned ÖkoGlobe awards for ecological innovations in recognition of its development and use of lightweight containers. The cargo airline won third place in the mobility platform and logistics structure category after Volkswagen and Deutsche Post.
Lufthansa Cargo Manager Markus Witte, under whose management the container was developed, emphasised at the presentation ceremony in Cologne: “It is becoming increasingly evident that the mobility industry is investing substantially in innovation and making immense efforts proactively in order to reduce CO2 emissions. We are proud that Lufthansa Cargo has won recognition for its lightweight containers with this environmental award, which has previously been captured mainly by the automotive industry. That motivates us to continue developing innovative and environmentally friendly ideas.”
In cooperation with its Jettainer subsidiary, Lufthansa Cargo has initiated a large-scale replacement programme involving the use of around 5,000 lightweight containers made from composite material in the next few years. The new-type containers, 13 kilos lighter than conventional aluminium containers, appreciably lower the fuel burn of aircraft and their CO2 emissions.
The ÖkoGlobe award, conferred in ten different categories, is the international environmental prize for the mobility industry and its suppliers. It was jointly initiated by the DEVK insurance group, TÜV Rhineland and the ÖkoGlobe Institute of Duisburg-Essen University.
For its efforts in the interest of sustainability, the Lufthansa Group landed several other prestigious awards in 2012, among them the Eco Aviation Award from the US Air Transport World magazine, the Airline Strategy Award in the Environment category from the British Airline Business magazine and top honours within the airline industry in the “Doing it All” category at the World Savers Awards from the US Condé Nast Traveller travel magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้ได้รับรางวัล ÖkoGlobeสายการบินขนส่งสินค้าได้ครบถ้วนระบบนิเวศรางวัลสำหรับภาชนะบรรจุที่มีน้ำหนักเบาลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้มีที่ดินหนึ่ง 2555 ประเทศ ÖkoGlobe ชื่อเสียงรางวัลด้านนวัตกรรมระบบนิเวศรับการพัฒนาและการใช้ภาชนะบรรจุที่มีน้ำหนักเบา สายการบินขนส่งสินค้าชนะเคลื่อนแพลตฟอร์มและโลจิสติกส์โครงสร้างประเภทสามหลังจากโฟล์คสวาเก้นและดอยช์โพสต์ผู้จัดการขนส่งสินค้าของ Lufthansa Markus Witte ภายใต้การจัดการมีคอนเทนเนอร์ได้รับการพัฒนา emphasised ในพิธีงานนำเสนอในโคโลญจน์: "จะกลายเป็นมากขึ้นเห็นได้ชัดว่า เป็นการลงทุนมากในนวัตกรรม และทำให้ความพยายามอย่างมากมายเพื่อลดการปล่อย CO2 อุตสาหกรรมเคลื่อนไหว เราภูมิใจว่า ลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้ได้รับรู้สำหรับคอนเทนเนอร์ของน้ำหนักเบานี้รางวัลสิ่งแวดล้อม ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกจับภาพ โดยอุตสาหกรรมยานยนต์ ที่แรงบันดาลใจเราต้องการพัฒนาความคิดนวัตกรรม และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม"ในความร่วมมือกับบริษัทในเครือของ Jettainer ลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้ได้เริ่มโครงการขนาดใหญ่แทนที่เกี่ยวข้องกับการใช้บรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาประมาณ 5000 ทำจากวัสดุคอมโพสิตในไม่กี่ปีถัดไป บรรจุภัณฑ์ชนิดใหม่ 13 กิโลกรัมเบากว่าอลูมิเนียมทั่วไปบรรจุภัณฑ์ appreciably ลดเผาไหม้เชื้อเพลิงของเครื่องบินและการปล่อย CO2ÖkoGlobe รางวัล รางวัลในประเภทต่าง ๆ 10 ได้รางวัลด้านสิ่งแวดล้อมนานาชาติสำหรับอุตสาหกรรมเคลื่อนและซัพพลายเออร์ ได้ร่วมกันเป็นจุดเริ่มต้น DEVK ประกันกลุ่ม TÜV ไรน์แลนด์และมหาวิทยาลัยสถาบันวิทยาลัยดุยส์บูร์กเอสเซน ÖkoGlobeสำหรับความพยายาม in the interest of ความยั่งยืน กลุ่ม Lufthansa ที่ดินหลายอื่น ๆ อันทรงเกียรติรางวัลใน 2012 ฝ่ายรางวัลบิน Eco จากเราอากาศขนส่งนิตยสาร รางวัลกลยุทธ์สายการบินในสภาพแวดล้อมจากธุรกิจสายการบินอังกฤษเดินทางนิตยสาร และบนเกียรติภายในอุตสาหกรรมสายการบินในประเภท "ทำมันทั้งหมด" ที่โลกโปรแกรมรักษารางวัลจากที่เรารู้สึก Nast เดินทางนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lufthansa Cargo
ได้รับรางวัลÖkoGlobeคาร์โก้ได้รับรางวัลสายการบินสำหรับบรรจุระบบนิเวศที่มีน้ำหนักเบา
Lufthansa Cargo มีที่ดินเป็นหนึ่งในรางวัล 2012 ÖkoGlobeมีชื่อเสียงระดับนานาชาติสำหรับนวัตกรรมระบบนิเวศในการรับรู้ของการพัฒนาและการใช้ภาชนะที่มีน้ำหนักเบา สายการบินขนส่งสินค้าได้รับรางวัลที่สามในแพลตฟอร์มการเคลื่อนไหวและประเภทโครงสร้างโลจิสติกหลังจากที่โฟล์คสวาเกนและดอยช์โพสต์.
Lufthansa Cargo ผู้จัดการมาร์คัสวิตต์ภายใต้การจัดการภาชนะที่ได้รับการพัฒนาเน้นในพิธีนำเสนอในโคโลญ: "มันจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดมากขึ้นว่า อุตสาหกรรมการเคลื่อนย้ายการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและความพยายามอันยิ่งใหญ่ในเชิงรุกเพื่อลดการปล่อย CO2 เรามีความภูมิใจที่ Lufthansa Cargo ได้รับการยอมรับสำหรับบรรจุน้ำหนักเบาที่ได้รับรางวัลด้านสิ่งแวดล้อมนี้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการจับส่วนใหญ่โดยอุตสาหกรรมยานยนต์ ที่กระตุ้นให้เราเพื่อดำเนินการต่อการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.
"ในความร่วมมือกับบริษัท ย่อย Jettainer ของ Lufthansa Cargo ได้ริเริ่มโครงการการเปลี่ยนขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของประมาณ 5,000 ตู้คอนเทนเนอร์ที่มีน้ำหนักเบาทำจากวัสดุคอมโพสิตในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ภาชนะบรรจุชนิดใหม่ 13 กิโลกรัมเบากว่าภาชนะอลูมิเนียมธรรมดาประเมินลดการเผาไหม้เชื้อเพลิงของเครื่องบินและการปล่อย CO2 ของพวกเขา.
ที่ได้รับรางวัลÖkoGlobe, หารือในสิบประเภทที่แตกต่างกันเป็นรางวัลระหว่างประเทศด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับอุตสาหกรรมการเคลื่อนไหวและซัพพลายเออร์ มันเป็นจุดเริ่มต้นร่วมกันโดยกลุ่ม บริษัท ประกันภัย Devk, TÜVเรห์นและสถาบันÖkoGlobeสบูร์ก-Essen มหาวิทยาลัย.
สำหรับความพยายามในความสนใจของการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ Lufthansa กลุ่มเจ้าของที่ดินหลายรางวัลอันทรงเกียรติอื่น ๆ ในปี 2012 ในหมู่พวกเขาได้รับรางวัล Eco บินจาก การขนส่งทางอากาศของสหรัฐนิตยสารโลกได้รับรางวัลสายการบินกลยุทธ์ในหมวดหมู่สิ่งแวดล้อมจากนิตยสารสายการบินอังกฤษธุรกิจและเกียรติสูงสุดในอุตสาหกรรมสายการบินในการ "ทำมันทั้งหมด" หมวดหมู่ที่ได้รับรางวัลสกรีนเซฟโลกจากสหรัฐอเมริกา Cond? Nast นิตยสารการท่องเที่ยวเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุฟท์ฮันซาได้รับÖ koglobe รางวัลสายการบินขนส่งสินค้าได้รับรางวัลระบบนิเวศ

ลุฟท์ฮันซาภาชนะที่มีน้ำหนักเบามีที่ดินหนึ่งของ 2012 นานาชาติที่มีชื่อเสียงÖ koglobe รางวัลสำหรับนวัตกรรมทางนิเวศวิทยาในการรับรู้ของการพัฒนาและใช้ภาชนะที่มีน้ำหนักเบาสินค้าของสายการบินได้รางวัลที่สามในการเคลื่อนย้ายและแพลตฟอร์มโครงสร้างประเภทและโลจิสติกส์หลังโฟล์คสวาเกน ดอยช์ โพสต์
Lufthansa ผู้จัดการสินค้ามาร์คัสวิตใครจัดการตู้คอนเทนเนอร์ดังกล่าวพัฒนาขึ้นโดยในพิธีในโคโลญ :" มันเป็นชัดเจนขึ้นว่าอุตสาหกรรมการลงทุนอย่างมากในนวัตกรรมและความพยายามอันยิ่งใหญ่ ในเชิงรุก เพื่อลดการปล่อย CO2 . เราภูมิใจที่ได้รับการยอมรับสำหรับลุฟท์ฮันซาบรรจุน้ำหนักเบาที่มีรางวัลสิ่งแวดล้อมนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกจับโดยส่วนใหญ่อุตสาหกรรมยานยนต์ที่กระตุ้นให้เราต่อการพัฒนาความคิด สร้างสรรค์และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม โดยความร่วมมือของ "
jettainer ย่อย ลุฟท์ฮันซา ได้ริเริ่ม โครงการขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประมาณ 5000 ภาชนะทำจากวัสดุผสมน้ำหนักเบาในไม่กี่ปีถัดไป ใหม่ชนิดบรรจุ 13 กิโลกรัม เบากว่าปกติ อลูมิเนียม ภาชนะได้ลดเชื้อเพลิงเผาไหม้ของอากาศยานและการปล่อยก๊าซ CO2 ของพวกเขา .
Ö koglobe รางวัลพระราชทานใน สิบ ประเภทต่าง ๆ คือ สิ่งแวดล้อมนานาชาติรางวัลสำหรับการเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมและซัพพลายเออร์ของ ได้ร่วมกันริเริ่มโดย devk ประกันกลุ่ม , T Üวีไรน์แลนด์และÖ koglobe สถาบันของมหาวิทยาลัยยูทาห์ ) .
สำหรับความพยายามในความสนใจของความยั่งยืนทางกลุ่มได้รางวัลอันทรงเกียรติหลายอื่น ๆใน 2012 , ในหมู่พวกเขา Eco การบินรางวัลจากนิตยสารโลกเราการขนส่งทางอากาศ , สายการบินได้รับรางวัลกลยุทธ์ในหมวดหมู่สิ่งแวดล้อมจากอังกฤษธุรกิจสายการบินนิตยสารและเกียรติยศสูงสุดในอุตสาหกรรมสายการบินใน " ทำ " ทุกประเภท ที่เซฟเวอร์โลกได้รับรางวัลจากเราอยู๋ . . .

Nast นักท่องเที่ยวนิตยสารท่องเที่ยว