Just 0.56%. That's Thailand's offic

Just 0.56%. That's Thailand's official unemployment rate as of the end of 2014. It's among the lowest in the world, and compares regionally with 9.4% in India and 6% in the Philippines.

Sugar-cane farmers in Chon Buri province are among the more than 40% of Thailand's population engaged in agriculture, where there is a high degree of underemployment and off-season unemployment. Nonetheless, they are counted as employed. (photo by Patipat Janthong)

This is not a recent phenomenon: Thailand's jobless rate has held below 1% for the most part since 2011. The record high was 5.73% in January 2001, when the National Statistical Office first began releasing the data every month. How did it get so low?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียง 0.56% นั่นคืออัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการของประเทศไทย ณสิ้นปี 2557 มันเป็นหนึ่งในสุดในโลก และเปรียบเทียบเรื่อง 9.4% ในประเทศอินเดียและ 6% ในฟิลิปปินส์อ้อยเกษตรกรในจังหวัดชลบุรีมียิ่งกว่า 40% ของประเทศไทย ของประชากรหมั้นในการเกษตร มีระดับสูงของงาน underemployment และระเบิด กระนั้น พวกเขาจะถูกนับเป็นลูกจ้าง (ภาพ โดย Patipat Janthong)นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ล่าสุด: อัตราการว่างงานของประเทศไทยได้จัดขึ้นต่ำกว่า 1% ส่วนใหญ่ตั้งแต่ 2011 เรกคอร์ดที่สูง 5.73% ในเดือน 2001 มกราคม เมื่อสำนักงานสถิติแห่งชาติแรกเริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน วิธีทำก็ได้รับต่ำดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ 0.56% นั่นคืออัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการของไทย ณ สิ้นปี 2014 มันเป็นหมู่ที่ต่ำที่สุดในโลกและเปรียบเทียบในระดับภูมิภาคกับ 9.4% ในอินเดียและ 6% ในฟิลิปปินส์. เกษตรกรอ้อยในจังหวัดชลบุรีเป็นหนึ่งในกว่า 40% ของประชากรของประเทศไทยที่กำลังทำงานอยู่ในภาคการเกษตรที่มีระดับสูงของการทำงานไม่เต็มและปิดฤดูกาลการว่างงาน กระนั้นพวกเขาจะถูกนับเป็นลูกจ้าง (ภาพโดย Patipat ญาวงษ์จันทอง) นี้ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด: อัตราการว่างงานของไทยได้จัดต่ำกว่า 1% ส่วนใหญ่มาตั้งแต่ปี 2011 สูงเป็นประวัติการณ์เป็น 5.73% ในเดือนมกราคม 2001 เมื่อสำนักงานสถิติแห่งชาติครั้งแรกเริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน . วิธีการมันได้รับต่ำเพื่อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียง 0.56 % ที่อัตราการว่างงานของไทยอย่างเป็นทางการโดยจุดสิ้นสุดของ 2014 มัน ท่ามกลาง ถูกที่สุด ใน โลก และเทียบกับระดับ 9.4% ในอินเดีย และร้อยละ 6 ในฟิลิปปินส์

อ้อยของเกษตรกรในจังหวัดชลบุรีระหว่างมากกว่า 40% ของประชากรไทยมีส่วนร่วมในการเกษตร ที่มีระดับสูงของการแข่งม้าและการว่างงานนอกฤดูกาล อย่างไรก็ตามพวกเขานับว่าการจ้างงาน ( ภาพโดย ปฏิพัทธ์ จันทร์ทอง )

นี้ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด : อัตราการว่างงานของไทยได้จัดกว่า 1% โดยส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2554 การบันทึกสูงคือ 5.73 ล้านบาทในเดือนมกราคม 2001 เมื่อสํานักงานสถิติแห่งชาติแรกที่เริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน มันไม่ได้ต่ำมากแค่ไหน