Su Yun Jin was born and raised in a

Su Yun Jin was born and raised in a county near the provincial capital. Her father was a biology teacher while her mother was originally an accountant in a textile factory who was eventually forced to step down during the “enterprising revolution” and become a homemaker instead. Due to her father’s poor health and constant admissions to the hospital, the family was not rich. However, her parents were extremely doting on their only child so Yun Jin never had to experience what it felt like to lack something. After completing her junior year in the high school her father taught at, her parents lamented the fact that the local schools’ standard was behind. For their beloved daughter to stand a good chance of attending a quality university, they utilized whatever savings and connections they had and transferred her to a better school in the provincial capital.
Yun Jin felt uncomfortable with her parent’s arrangements. Firstly, this would require her to be independent and live apart from her parents for the first time in her life. Secondly, the expensive school fees caused her much heartache every night. Of course, she could not battle her parent’s desires nor did she want to disappoint them so for her sophomore year, she became a transfer student at a school in the provincial capital.
Yun Jin had already expected that she would require some adjusting to a new environment but she did not foresee how emotional she would get when she met challenges and setbacks. Her grades were not shabby. In her previous school, she was always among the top ten in her cohort. However, in her first examinations in the new school, she felt the distinct difference in standards and was fifth from the bottom in her batch. That night, she hid under her blanket and cried for a long time, despairing at the prospect of telling her parents about her grades. Shocked, with a greater dose of embarrassment, Yun Jin felt that she had frittered away her parents’ hard earned money. In the subsequent days, she felt burdened by her identity as “fifth from the bottom” and could not bear to face her classmates.
Eventually, she grew out of her embarrassment and strove towards excellence. However, reality being the cold damper it usually is, meant that no matter how diligent she was, Yun Jin was never able to have that one outstanding moment to reverse the shame of that first examinations. Although she was never again ranked from the bottom, when her sophomore year ended, in a class of sixty odd students, Yun Jin never broke into the top half in standing. Slowly, she came to believe that her parent’s expectations of her and this school transfer were a complete mistake. Perhaps, she had never been an intelligent child.
With the completion of their sophomore year, the students were to be allocated into either the Sciences or Arts stream. Yun Jin did well in Languages, was terrible in History and her favourite subject was Physics. Her Mathematics and Chemistry left much to be desired, and she was middling in English and Politics. Understandably, she took a long time to decide on her major.
One day after school, she was passing the doorway of the class which was chocked full of boys and was heading towards the ladies at the end of the corridor when she heard “… What rubbish! I’m obviously choosing the Sciences! Who doesn’t know that only nerdy girls and those terrible in their studies would enrol in Arts…”. This was followed by the raucous laughter of quite a few boys.
Yun Jin felt all the blood in her body rush to her face. Actually, she was aware that those boys were unlikely to be targeting her, but, to a young sensitive girl with low self-esteem, she felt that she was the exact “geeky and academically poor student” they were laughing over. She turned her head back and glared hatefully but was unable to identify the boy who had passed the comment. She felt out of place since it was all boys and hurried off in the direction of the ladies.
As a result of that incident, when the final moment to declare one’s interest in Arts or Sciences came, Yun Jin chose Science without hesitation. She thought to herself, perhaps this decision would preserve her final shred of dignity.
So, in the sweltering heat of May, Yun Jin sat in a Year Three Science class, staring at chemical equations that was alien to her. She tossed the pen she was holding back into her pencil case, heaved her body back to lean against her backrest, and let out a despairing sigh. She was finally aware of how silly she was to have decided in a fit of emotion.
She knew there could only be dark days ahead.
What bothered her wasn’t merely academic work. She glanced round the filled classroom; everyone was buried in their study material and it was utterly quiet. Everyone was concentrating on their self-revision and no one was conversing with another. Yun Jin thought self-mockingly, even if she was surrounded by groups of students chattering away, she would not likely be a participant either.
This class was similar to all the other Science classes in that there was a masculine majority. After the streaming, there were 57 people in this class of which only 8 were girls. Among them, 5 were locals in the provincial capital so they did not stay in the hostel. They would return to their homes for meals before returning to the campus at night for self-revision sessions. And when those ended, would once again return home for the night.
Everyday, the city girls were most lively before morning reading periods and evening self-revision sessions. They would discuss the exciting plot details of the previous night’s drama serial and the latest style of their favourite idols in the newest MVs. They would continue with the gorgeous dress in the shop at the corner of someone’s alley or they would converse with the boys about the latest sporting news. Yun Jin would merely listen passively since she hadn’t any knowledge on such matters anyway. She existed on the fringe of their colourful existence and everyday after self-revision sessions, she would return to her hostel where she faced a bed and four walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Su Yun Jin เกิด และเติบโตในเขตใกล้เมืองหลวงของจังหวัด พ่อของเธอถูกครูชีววิทยาในขณะที่แม่ของเธอถูกควบคุมการจัดซื้อในโรงงานสิ่งทอที่ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ก้าวลงในระหว่างการ "ปฏิวัติอาชีพ" และกลายเป็น แม่บ้านแต่ เดิม พ่อของเธอสุขภาพไม่ดีและคงที่เข้าไปโรงพยาบาล ครอบครัวไม่ร่ำรวย อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ถูกมากหลงใหลได้ปลื้มลูกเดียวเพื่อจิยุนไม่เคยมีประสบการณ์อะไรก็รู้สึกเหมือนขาดบางอย่าง หลังจากจบเธอปีในโรงเรียนมัธยมสอนพ่อของเธอที่ พ่อแม่ lamented ความจริงที่ว่ามาตรฐานของโรงเรียนในท้องถิ่นอยู่เบื้องหลัง สำหรับลูกสาวของตนรักยืนโอกาสดีเข้ามหาวิทยาลัยคุณภาพ พวกเขาใช้สิ่งเชื่อมต่อพวกเขาได้ และโอนย้ายเธอไปโรงเรียนดีกว่าในเมืองหลวงของจังหวัดและประหยัดโรงแรมจิยุนรู้สึกอึดอัดกับการจัดการของแม่ของเธอ ประการแรก นี้จะต้องมีเธอเป็นอิสระ และอยู่นอกเหนือจากพ่อแม่ของเธอเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ ประการที่สอง ค่าเทอมแพงเกิดเธอ heartache มากทุกคืน แน่นอน เธอไม่สามารถต่อสู้ความต้องการของแม่ของเธอ หรือไม่เธอต้องผิดหวังพวกเขาเพื่อเธอ sophomore ปี เธอเป็นโอนย้ายนักเรียนโรงเรียนในเมืองหลวงของจังหวัดโรงแรมจิยุนได้แล้วคาดว่า เธอจะต้องมีการปรับปรุงบางสิ่งแวดล้อมใหม่ แต่ไม่เธอไม่ได้เล็งเห็นว่าอารมณ์เธอจะได้รับเมื่อได้พบกับความท้าทายและ setbacks เกรดของเธอไม่ shabby ในโรงเรียนของเธอก่อนหน้านี้ เธอได้เสมอในหมู่สิบอันดับใน cohort ของเธอ อย่างไรก็ตาม ในการสอบครั้งแรกของเธอในโรงเรียนใหม่ เธอรู้สึกความแตกต่างความแตกต่างในมาตรฐาน และห้าจากด้านล่างในชุดของเธอนั้น คืนนั้น เธอซ่อนใต้ครอบคลุมของเธอ และร้องนาน despairing ที่โน้มของพ่อแม่เกี่ยวกับเกรดของเธอ ตกใจกลัว มีปริมาณมากขึ้นของความลำบากใจ จิยุนรู้สึกว่า เธอมี frittered เก็บเงินหนักของพ่อแม่ ในวันถัดไป เธอรู้สึก burdened โดยตัวเธอเป็น "ห้าก้น" และไม่สามารถแบกไปหน้าเพื่อนร่วมชั้นของเธอในที่สุด เธอเติบโตจากความลำบากใจของเธอ และ strove สู่ความเป็นเลิศ อย่างไรก็ตาม เป็นอุปกรณ์ลดความเย็นที่มักจะเป็น ความเป็นจริงหมายถึง ที่ไม่ว่าขยันเธอ ยุนจินไม่ได้มีก็โดดเด่นหนึ่งกลับอัปยศของสอบที่แรก แม้ว่าเธอถูกจริง ๆ การจัดอันดับจากด้านล่าง เมื่อปี sophomore ของเธอสิ้นสุดลง ในชั้นเรียนของนักเรียนแปลก 60 ยุนจินไม่ขาดเป็นครึ่งในยืน ช้า เธอมาเชื่อว่า ความคาดหวังของผู้ปกครองของเธอโอนโรงเรียนของเธอ และนี้ถูกผิดพลาดเสร็จสมบูรณ์ บางที เธอไม่เคยเป็นเด็กอัจฉริยะกับเสร็จสิ้นปีของ sophomore นักเรียนจะปันส่วนเป็นศาสตร์หรือศิลปะกระแส จิยุนได้ดีภาษา มากในประวัติศาสตร์ และเธอชื่นชอบคือ วิชาฟิสิกส์ คณิตศาสตร์และเคมีของเธอมากต้องซ้าย และเธอถูก middling ในภาษาอังกฤษและการเมือง ช้า ๆ เธอใช้เวลานานในการตัดสินใจในวิชาของเธอวันหนึ่งหลังเลิกเรียน เธอได้ผ่านประตูของคลาสซึ่งเป็น chocked เต็มไปด้วยเด็กผู้ชาย และถูกมุ่งหน้าไปทางผู้หญิงที่สิ้นสุดของทางเมื่อเธอได้ยิน "... ขยะสิ่ง แน่นอนฉันเลือกวิชาวิทยาศาสตร์ ผู้ที่ไม่ทราบว่า เฉพาะหญิงสติเฟื่องและที่น่ากลัวในการศึกษาจะ enrol ในศิลปะ... " นี้ถูกตาม ด้วยเสียงหัวเราะที่คึกคักของชายค่อนข้างไม่กี่โรงแรมจิยุนรู้สึกเลือดทั้งหมดในวิ่งร่างกายของเธอเพื่อใบหน้าของเธอ จริง เธอได้ทราบว่า เด็กผู้ชายเหล่านั้นก็ไม่น่าจะเป็นเป้าหมายของเธอ แต่ ไปถึงสาวที่มีค่า เธอรู้สึกว่า เธอแน่นอน "geeky และเดิมไม่ดีนักเรียน" จะได้หัวเราะไป เธอปิดศีรษะของเธอ และ glared hatefully แต่ไม่สามารถระบุเด็กที่ได้ผ่านการคิด เธอรู้สึกนอกสถานที่ตั้งแต่มันเป็นเด็กผู้ชายทั้งหมด และรีบออกในทิศทางของสาว ๆจากเหตุการณ์นั้น เมื่อช่วงเวลาสุดท้ายประกาศดอกเบี้ยของศิลปะหรือศาสตร์ ยุนจินเลือกวิทยาศาสตร์โดยไม่ลังเล เธอคิดกับตัวเอง ทีนี้ตัดสินใจจะรักษาเธอฉีกสุดท้ายของศักดิ์ศรีดังนั้น ในความร้อนระอุความพฤษภาคม ยุนจินนั่งในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์สามปี จ้องสมการเคมีที่หล่อน เธอเพราะเธอได้จับปากกาไปในกรณีของเธอดินสอ heaved ร่างกายของเธอกลับแบบ lean กับพนักพิงของเธอ และให้ออกแยกกัน despairing เธอก็ทราบว่าโง่เธอจะตัดสินใจในความพอดีของอารมณ์เธอรู้ว่า มีอาจจะมืดวันข้างหน้าอะไร bothered เธอไม่เพียงแค่งาน นาง glanced รอบห้องเรียนเต็ม ทุกคนถูกฝังอยู่ในวัสดุการศึกษา และเงียบโคตร ทุกคนถูก concentrating บนการปรับปรุงตนเอง และไม่มีใครได้สนทนากับอีก ยุนจินคิดว่า ตนเองป่า แม้ว่าเธอถูกล้อมรอบ ด้วยกลุ่มนักเรียน chattering เก็บ เธอไม่อาจจะผู้เข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งคลาสนี้ไม่คล้ายกับอื่น ๆ วิทยาศาสตร์คลาสทั้งหมดที่มีส่วนใหญ่ผู้ชาย หลังจากสตรีมมิ่ง มี 57 คนในชั้นนี้ที่ 8 เท่านั้นหญิง ในหมู่พวกเขา 5 ถูกชาวบ้านในเมืองหลวงของจังหวัดเพื่อให้พวกเขาไม่ได้อยู่ในพัก พวกเขาจะกลับไปบ้านของพวกเขาสำหรับอาหารก่อนเดินทางกลับมหาวิทยาลัยในเวลากลางคืนสำหรับรอบเวลาการปรับปรุงตนเอง และเมื่อสิ้นสุด ที่จะครั้งกลับบ้านในคืนนั้นทุกวัน หญิงเมืองได้มีชีวิตชีวามากที่สุดก่อนเช้าอ่านรอบระยะเวลา และรอบเวลาการปรับปรุงตนเองในตอนเย็น พวกเขาจะหารือรายละเอียดพล็อตน่าตื่นเต้นของละครของคืนก่อนหน้านี้ประจำและลักษณะของสื่อชื่นชอบใน MVs ใหม่ล่าสุด พวกเขาจะยังคง มีชุดสวยในร้านที่มุมของของซอย หรือพวกเขาจะสนทนากับชายเกี่ยวกับข่าวกีฬาล่าสุด โรงแรมจิยุนจะรับฟังเพียง passively เนื่องจากเธอไม่ได้มีความรู้ในเรื่องดังกล่าวต่อไป เธออยู่ในแดนของพวกเขามีสีสันและชีวิตหลังจากรอบเวลาการปรับปรุงตนเอง เธอจะกลับไปพักของเธอที่เธอต้องเผชิญกับเตียงและกำแพงที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยุ่จินเกิดและเติบโตในเขตใกล้เมืองหลวงของจังหวัด พ่อของเธอเป็นครูสอนชีววิทยาในขณะที่แม่ของเธอ แต่เดิมเป็นบัญชีในโรงงานสิ่งทอที่ถูกบังคับในที่สุดก็จะก้าวลงจากตำแหน่งในช่วง "การปฏิวัติกล้าได้กล้าเสีย" และกลายเป็นแม่บ้านแทน เนื่องจากพ่อของเธอสุขภาพไม่ดีและการรับสมัครอย่างต่อเนื่องไปที่โรงพยาบาลในครอบครัวก็ไม่ได้รวย แต่พ่อแม่ของเธอทุ่มเทมากในลูกคนเดียวของพวกเขาเพื่อยุนจินไม่เคยมีการสัมผัสกับสิ่งที่มันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่าง หลังจากเสร็จสิ้นปีจูเนียร์ของเธอในโรงเรียนมัธยมที่พ่อของเธอสอนที่พ่อแม่ของเธอเสียใจจริงที่ว่ามาตรฐานโรงเรียนในท้องถิ่นอยู่เบื้องหลัง สำหรับลูกสาวอันเป็นที่รักของพวกเขาที่จะยืนเป็นโอกาสที่ดีของการเข้าร่วมของมหาวิทยาลัยที่มีคุณภาพที่พวกเขาใช้สิ่งที่เงินฝากออมทรัพย์และการเชื่อมต่อพวกเขามีและย้ายเธอไปโรงเรียนที่ดีขึ้นในเมืองหลวงของจังหวัด.
ยุนจินรู้สึกอึดอัดกับการเตรียมการที่พ่อแม่ของเธอ ประการแรกนี้จะต้องให้เธอเป็นอิสระและมีชีวิตอยู่นอกเหนือจากพ่อแม่ของเธอเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ ประการที่สองค่าเล่าเรียนแพงเกิดจากความโศกเศร้ามากของเธอทุกคืน แน่นอนว่าเธอไม่สามารถต่อสู้กับความปรารถนาของพ่อแม่ของเธอหรือพวกเธอต้องการที่จะผิดหวังพวกเขาดังนั้นสำหรับปีนักเรียนปีที่สองของเธอเธอกลายเป็นนักเรียนที่ย้ายมาที่โรงเรียนในเมืองหลวง.
ยุนจินคาดว่าจะมีอยู่แล้วว่าเธอจะต้องมีการปรับใหม่ สภาพแวดล้อม แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่าอารมณ์ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอได้พบกับความท้าทายและความพ่ายแพ้ เกรดของเธอไม่ได้โทรม ในโรงเรียนเดิมของเธอเธอก็มักจะอยู่ในหมู่สิบอันดับแรกในการศึกษาของเธอ อย่างไรก็ตามในการสอบครั้งแรกของเธอในโรงเรียนใหม่เธอรู้สึกแตกต่างที่ชัดเจนในมาตรฐานและเป็นที่ห้าจากด้านล่างในชุดของเธอ คืนนั้นเธอซ่อนตัวอยู่ภายใต้ผ้าห่มของเธอและร้องไห้เป็นเวลานาน, หวังที่คาดหมายของการบอกพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับการเรียนของเธอ ตกใจกับปริมาณที่มากขึ้นของความลำบากใจยุนจินรู้สึกว่าเธอได้ frittered ไปเงินพ่อแม่ของเธอได้ยาก ในวันต่อมาเธอรู้สึกภาระโดยตัวตนของเธอว่า "ห้าจากด้านล่าง" และไม่สามารถทนที่จะเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ.
ในที่สุดเธอก็งอกออกมาจากความลำบากใจของเธอและพยายามสู่ความเป็นเลิศ แต่ความเป็นจริงที่มีการสั่นสะเทือนเย็นก็มักจะหมายความว่าไม่ว่าเธอเป็นคนขยันไม่มียุนจินก็ไม่สามารถที่จะมีช่วงเวลาหนึ่งที่โดดเด่นที่จะกลับความอัปยศของการสอบครั้งแรก แม้ว่าเธอก็ไม่เคยได้รับการจัดอันดับจากด้านล่างอีกครั้งเมื่อปีนักเรียนปีที่สองของเธอสิ้นสุดลงในชั้นเรียนของนักเรียนหกสิบคี่, ยุนจินไม่เคยบุกเข้าไปในครึ่งบนอยู่ในสถานะ ช้าเธอก็เชื่อว่าการคาดการณ์พ่อแม่ของเธอของเธอและการถ่ายโอนโรงเรียนนี้เป็นความผิดพลาดที่สมบูรณ์ บางทีเธอไม่เคยรับเด็กฉลาด.
ด้วยความสมบูรณ์ของปีนักเรียนปีที่สองของพวกเขาที่นักเรียนจะได้รับการจัดสรรเป็นทั้งวิทยาศาสตร์หรือศิลปะกระแส ยุนจินได้เป็นอย่างดีในภาษาเป็นที่น่ากลัวในประวัติศาสตร์และเรื่องโปรดของเธอคือฟิสิกส์ เธอคณิตศาสตร์และเคมีซ้ายมากเป็นที่ต้องการและเธอก็ปานกลางในภาษาอังกฤษและการเมือง ทุ่มเทเธอใช้เวลานานในการตัดสินใจของเธอที่สำคัญ.
วันหนึ่งหลังจากที่โรงเรียนเธอได้รับการผ่านประตูของชั้นเรียนซึ่งเป็น chocked เต็มรูปแบบของเด็กชายและกำลังมุ่งหน้าไปทางผู้หญิงที่ปลายสุดของทางเดินเมื่อเธอได้ยินเสียง "... อะไร ขยะ! ฉันฉันเห็นได้ชัดเลือกวิทยาศาสตร์! ที่ไม่ทราบว่ามีเพียงสาวโง่และคนที่น่ากลัวในการศึกษาของพวกเขาจะลงทะเบียนเรียนในศิลปะ ... " นี้ตามมาด้วยเสียงหัวเราะแหบค่อนข้างชายน้อย.
ยุนจินรู้สึกว่าเลือดทั้งหมดในร่างกายของเธอวิ่งไปที่ใบหน้าของเธอ อันที่จริงเธอก็รู้ว่าชายเหล่านั้นน่าจะได้รับการกำหนดเป้าหมายของเธอ แต่เพื่อสาวที่มีความสำคัญหนุ่มสาวที่มีความนับถือตนเองต่ำเธอรู้สึกว่าเธอเป็นที่แน่นอน "นักเรียน geeky และคนจนวิชาการ" ที่พวกเขากำลังหัวเราะมากกว่า เธอหันหัวของเธอกลับมาและจ้องความเกลียดชัง แต่ก็ไม่สามารถที่จะระบุเด็กที่ได้ผ่านการแสดงความคิดเห็น เธอรู้สึกออกจากสถานที่เพราะมันเป็นเด็กชายและรีบออกไปในทิศทางของผู้หญิง.
อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงเวลาสุดท้ายที่จะประกาศความสนใจของคนในศิลปะหรือวิทยาศาสตร์มายุนจินเลือกวิทยาศาสตร์โดยไม่ลังเล เธอคิดว่าตัวเองอาจจะตัดสินใจครั้งนี้จะเก็บรักษาฉีกสุดท้ายของเธอศักดิ์ศรี.
ดังนั้นในความร้อนระอุของเดือนพฤษภาคมยุนจินนั่งอยู่ในชั้นปีที่สามวิทยาศาสตร์จ้องมองที่สมการทางเคมีที่เป็นคนต่างด้าวกับเธอ เธอโยนปากกาเธอก็ถือกลับเข้ามาในกรณีดินสอเธอ heaved ร่างกายของเธอกลับไปพิงพนักพิงของเธอและให้ออกถอนหายใจหวัง ในที่สุดเธอก็รู้ว่าเธอโง่ก็จะได้ตัดสินใจในแบบของอารมณ์ความรู้สึก.
เธอรู้ว่ามีเพียงอาจจะเป็นวันที่มืดข้างหน้า.
ใส่ใจอะไรของเธอไม่ได้เป็นเพียงผลงานทางวิชาการ เธอมองไปรอบห้องเรียนเต็มไป; ทุกคนที่ถูกฝังอยู่ในวัสดุการศึกษาของพวกเขาและมันเป็นที่เงียบสงบอย่างเต็มที่ ทุกคนต่างก็มุ่งเน้นที่การแก้ไขตัวเองของพวกเขาและไม่มีใครได้พูดคุยกับคนอื่น ยุนจินคิดว่าเย้ยหยันตัวเองแม้ว่าเธอถูกล้อมรอบด้วยกลุ่มของนักเรียนพูดพล่อยไปเธอจะไม่น่าจะมีส่วนร่วมอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ชั้นนี้ก็คล้ายคลึงกับทุกชั้นเรียนวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ที่มีส่วนใหญ่เป็นชาย หลังจากที่สตรีมมิ่งมี 57 คนในชั้นนี้ซึ่งมีเพียง 8 สาว ในหมู่พวกเขา 5 มีชาวบ้านในเมืองหลวงของจังหวัดเพื่อให้พวกเขาไม่ได้อยู่ในหอพัก พวกเขาจะกลับไปที่บ้านของพวกเขาสำหรับการรับประทานอาหารก่อนที่จะกลับไปยังมหาวิทยาลัยในเวลากลางคืนสำหรับการประชุมด้วยตนเองการแก้ไข และเมื่อบรรดาสิ้นสุดวันที่จะกลับบ้านอีกครั้งในคืนนี้.
ทุกวันสาว ๆ เมืองที่มีชีวิตชีวามากที่สุดก่อนที่จะอ่านระยะเวลาเช้าและเย็นด้วยตนเองการแก้ไข พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของพล็อตที่น่าตื่นเต้นของอนุกรมละครคืนที่ผ่านมาและรูปแบบใหม่ล่าสุดของไอดอลที่ชื่นชอบของพวกเขาในเอ็มวีใหม่ล่าสุด พวกเขาจะยังคงมีการแต่งกายที่งดงามในร้านที่มุมของซอยของใครบางคนหรือพวกเขาจะพูดคุยกับหนุ่ม ๆ เกี่ยวกับข่าวกีฬาล่าสุด ยุนจินเพียงจะฟังอย่างอดทนเพราะเธอไม่ได้มีความรู้ในเรื่องดังกล่าวต่อไป เธออยู่บนขอบของการดำรงอยู่ของพวกเขาที่มีสีสันในชีวิตประจำวันและหลังจากการประชุมการแก้ไขตัวเองเธอก็จะกลับไปที่หอพักของเธอที่เธอต้องเผชิญกับเตียงและผนังทั้งสี่ด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูยุน จิน เกิดและเติบโตในเมืองใกล้เมืองหลวงจังหวัด พ่อของเธอเคยเป็นครูชีววิทยา ในขณะที่แม่ของเธอ เป็นนักบัญชีในโรงงานสิ่งทอที่ในที่สุดถูกบังคับให้ก้าวลงใน " การปฏิวัติกล้าได้กล้าเสีย " และกลายเป็นแม่บ้านแทน เนื่องจากพ่อของเธอสุขภาพดีและคงที่แอดมิดที่โรงพยาบาล ครอบครัวก็ไม่ได้ร่ำรวย อย่างไรก็ตามพ่อแม่เธอมีมากและเด็กของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้น ยุน จินไม่เคยสัมผัสกับสิ่งที่มันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่าง หลังจากจบมัธยมปลายของเธอในโรงเรียนที่พ่อสอน พ่อแม่เสียใจจริงที่ว่ามาตรฐานของโรงเรียนท้องถิ่นอยู่เบื้องหลัง สำหรับลูกสาวสุดที่รักมายืนเป็นโอกาสที่ดีของนักศึกษา มหาวิทยาลัยคุณภาพพวกเขาใช้เก็บของและการเชื่อมต่อพวกเขาและย้ายไปโรงเรียนดีกว่าในเมืองหลวง .
ยุน จินรู้สึกอึดอัดกับการจัดเรียงของพ่อแม่เธอ ประการแรก จะต้องให้เธอเป็นอิสระและอยู่ห่างจากพ่อแม่ของเธอเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ ประการที่สอง ค่าเล่าเรียนแพงทำให้ปวดใจมากเธอทุกคืน แน่นอนเธอไม่สามารถต่อสู้ความปรารถนาพ่อแม่ของเธอหรือเธออยากจะทำให้พวกเค้าผิดหวัง ดังนั้นเธอปีสอง เธอกลายมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนในเมืองหลวง .
ยุน จิน ก็คาดหวังว่าเธอจะต้องมีการปรับสภาพแวดล้อมใหม่ แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่าอารมณ์ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอได้พบกับความท้าทาย และ setbacks ผลการเรียนของเธอ ไม่โทรมในโรงเรียนเก่าของเธอ เธอได้เสมอหนึ่งในสิบอันดับแรกในการติดตามเธอ อย่างไรก็ตาม ในการสอบครั้งแรกของเธอในโรงเรียนใหม่ เธอรู้สึกถึงความแตกต่างชัดเจนในมาตรฐานและอยู่ที่ห้าจากด้านล่างในชุดของเธอ คืนนั้นเธอซ่อนอยู่ใต้ผ้าห่มของเธอและร้องไห้เป็นเวลานาน สิ้นหวัง ที่ลูกค้าบอกพ่อแม่เรื่องผลการเรียนของเธอ ตกใจกับปริมาณที่มากขึ้นของอายยุน จิน รู้สึกว่าเธอมี frittered ห่างพ่อแม่ยากได้รับเงิน ในวันต่อมา เธอรู้สึกหนักใจกับตัวตนของเธอเป็น " ห้าจากด้านล่าง " และไม่อาจทนหน้าเพื่อนร่วมชั้นของเธอ .
ในที่สุด เธอเติบโตจากความอับอายของเธอ และพยายามไปสู่ความเป็นเลิศ อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงการหน่วงหนาวมันมักจะหมายถึงว่าไม่ว่าขยันเธอยุน จินเคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่โดดเด่นกลับอายก่อนสอบ แม้ว่าเธอจะไม่เคยอีกครั้ง เรียงจากด้านล่าง เมื่อเธอปี 2 จบในระดับชั้น คี่ หกสิบ ยุน จินไม่เคยบุกเข้าไปในครึ่งบนอยู่ยืน อย่างช้าๆ เธอเชื่อที่พ่อแม่คาดหวัง ของเธอ และโรงเรียนนี้โอนคือความผิดพลาดที่สมบูรณ์บางที เธอเคยเป็นเด็กฉลาด
ด้วยความสมบูรณ์ของปี 2 นักเรียนที่จะจัดสรรเป็นวิทยาศาสตร์หรือศิลปะ กระแส ยุน จิน ทำได้ดีในภาษาแย่มากในประวัติศาสตร์และวิชาโปรดของเธอ คือ ฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ และ เคมี ซ้ายมากเป็นที่ต้องการ และนางก็ปานกลาง ในภาษาอังกฤษ และ การเมือง เข้าใจได้เธอใช้เวลานานในการตัดสินใจของเธอ เมเจอร์
วันหนึ่งหลังเลิกเรียน เธอผ่านช่องประตูของห้องซึ่งเป็นช็อคค่ะเต็มไปด้วยเด็กผู้ชายและมุ่งหน้าไปทางสุภาพสตรีที่ส่วนท้ายของทางเดินเมื่อเธอได้ยิน " . . . . . . . อะไร ! ฉันก็เลือกวิทยาศาสตร์ ! ใครไม่รู้ว่า เด็กหญิงและผู้น่ากลัวในการศึกษาจะลงทะเบียนเรียนในศิลปะ . . . . . . . "