[Shishou, you sure seem to be attra

[Shishou, you sure seem to be attracted to all sorts of troublesome people.]
[Indeed, now, how I will go about stopping all this attraction?]
[That one was Luke, an upper level noble of the Asura Kingdom. Though he is tentatively a student, he is actually a guard of Princess Ariel.]
[...At any rate, I will certainly be giving a pass to eating here.]
[Isn't there some other way...?]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[Shishou คุณแน่ใจว่าดูเหมือนจะดึงดูดให้ทุกคนลำบาก][จริง ขณะนี้ ว่าฉันจะไปเกี่ยวกับหยุดเที่ยวนี้][ถูกลุค โนเบิลเป็นระดับบนราชอสุรา ว่าเป็นอย่างไม่แน่นอนนักเรียน เขาได้รักษาจริงของเจ้าหญิง Ariel][...ในอัตราใด ๆ ฉันจะแน่นอนจะให้ผ่านมากินที่นี่][ไม่มีวิธีอื่น...]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Shishou คุณแน่ใจว่าดูเหมือนจะดึงดูดให้คนทุกประเภทลำบาก.]
[อันที่จริงตอนนี้วิธีการที่ฉันจะไปเกี่ยวกับการหยุดทุกสถานที่นี้?]
[ที่หนึ่งเป็นลุคชั้นบนอันสูงส่งของเบนซีราชอาณาจักร แม้ว่าเขาจะไม่แน่นอนนักเรียนเขาเป็นจริงยามของเจ้าหญิงแอเรียล.]
[... ในอัตราใดแน่นอนฉันจะให้ผ่านการรับประทานอาหารที่นี่.]
[ไม่ได้มีบางวิธีอื่น ๆ ... ?]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Shishou หรือคุณแน่ใจว่าดูเหมือนจะดึงดูดทุกประเภทของปัญหาคน ]
[ แน่นอน ตอนนี้ ผม จะ ไป เกี่ยวกับการหยุดทั้งหมดนี้ดึงดูด ]
[ นั่นคือ ลุค เป็นระดับบนชั้นสูงของอสุราสหราชอาณาจักร แม้ว่าเขาจะไม่แน่นอนนักเรียน ที่จริงเขาเป็นองครักษ์ของเจ้าหญิงแอเรียล ]
[ . . . . . . . ยังไงก็ตาม ผมจะต้องให้ผ่านการรับประทานที่นี่ ]
[ ไม่มีวิธีอื่น . . . . . . . ? ]