We would like to know that the tabl

We would like to know that the table indicate that there are normal material and new material, how the difference?

In the first stage, could you please re-quote for FOB for volume lower 30,000 pcs for each item? (CIF Bangkok is the best)
We don't have the exact amount. But if we know the lower price of 30,000 pcs, it will help us decide to try the test marketing easier.
We see that there are definite market, but in the beginning we need to test our market with less amount firstly, but if be good feedback, we will be taking a volume increase.

If you can quote for FOB with lower 30,000 pcs, it's best, we're convenience to calculate and can trial our market easier.

We hope to get the goods news from you soon. Thanks in advance for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากทราบว่า ตารางบ่งชี้ว่า มีปกติวัสดุและวัสดุใหม่ วิธีที่แตกต่าง ในระยะแรก สามารถคุณกรุณาใหม่ราคาสำหรับ FOB สำหรับปริมาณต่ำกว่า 30,000 ชิ้นสำหรับแต่ละรายการ (CIF กรุงเทพเป็นที่ดีสุด)เราไม่มีเงิน แต่ถ้าเรารู้ราคาต่ำกว่า 30,000 ชิ้น มันจะช่วยให้เราตัดสินใจที่จะลองทดสอบการตลาดได้ง่ายขึ้น เราเห็นว่า มีตลาดที่แน่นอน แต่ในการเริ่มต้น ที่เราต้องการทดสอบตลาดของเรา มีจำนวนเงินน้อยกว่าตอนแรก แต่ถ้าจะดี เราจะสามารถจดการเพิ่มระดับเสียง ถ้าคุณสามารถพูดสำหรับ FOB กับต่ำกว่า 30,000 ชิ้น มันเป็นที่ดีที่สุด เรามีความสะดวกในการคำนวณ และสามารถทดลองใช้ตลาดของเราง่ายขึ้น เราหวังว่าจะได้รับข่าวสารสินค้าจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะรู้ว่าตารางแสดงให้เห็นว่ามีวัสดุปกติและวัสดุใหม่วิธีที่แตกต่างกันอย่างไร

ในขั้นตอนแรกคุณสามารถอีกครั้งโปรดอ้าง FOB ปริมาณที่ต่ำกว่า 30,000 ชิ้นสำหรับแต่ละรายการ? (CIF กรุงเทพฯเป็นดีที่สุด)
เราไม่ได้มีจำนวนเงินที่แน่นอน แต่ถ้าเรารู้ว่าราคาที่ต่ำกว่า 30,000 ชิ้นก็จะช่วยให้เราตัดสินใจที่จะลองทดสอบการตลาดได้ง่ายขึ้น.
เราจะเห็นว่ามีตลาดที่แน่นอน แต่ในจุดเริ่มต้นที่เราต้องการที่จะทดสอบตลาดของเรามีจำนวนน้อยในตอนแรก แต่ถ้าจะดี ข้อเสนอแนะเราจะมีการเพิ่มขึ้นของปริมาณ.

หากคุณสามารถพูดสำหรับ FOB ต่ำกว่า 30,000 ชิ้นจะดีที่สุดที่เราอำนวยความสะดวกในการคำนวณและสามารถทดลองตลาดของเราได้ง่ายขึ้น.

เราหวังว่าจะได้รับข่าวสารสินค้าจากคุณเร็ว ๆ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณละม่อม