Seoyoon was a student, and as far as he knew she never had to work in her life.
-No.
“Money in this world is something terrifying. The costs of movie tickets for the theater rise every year, and public transportation is even scarier.”
“……”
“If you have never earned money yourself, then you have no idea what it is worth. Do not carelessly offer money.”
Lee Hyun had never voiced it, but he was jealous of them.
Rich college kids!
They were families which he envied.
Lee Hyun spent his childhood delivering newspapers, he worked hard at his part time jobs delivering milk, something rich kids would never experience.
-Mom, please give me some pocket money, last month you only gave me 500,000 won.
-I’m putting together a trip to go overseas soon.
-Mom have you forgotten, I want to go to France. Tell your secretary to make it 1000,000 won. We don’t want to eat only packed dinners after all.
That’s how the conversations worked for the rich in Lee Hyun’s head.
Either the successor of a rich company or the inheritance from a rich family and they never knew the hard work that was involved.
Like that a heroes’ personality was that of an ordinary scum, complicated relationships with women, and being poor as well.
Of course, they too were human and must have suffered once or twice.
With bad parental relationships or a couple of wishes that had not come true, different degrees of anguish occur.
But without that anguish, few people would survive in the world.
Like a sudden twist in a good daytime drama, the show is then well received by the public.
Eventually the sons and daughters of rich families can never be hated.
If you anger the public and swear at them, all you have to do is show them money, and their forgiveness will show.
Until the end of the lecture, Seoyoon was in deep thoughts.
‘Looks like I really don’t know about the value of money’
While Lee Hyun lived diligently, she never seriously thought about it.
Just as Lee Hyun imagined, she had lots of real estates, trust funds, funds, stocks, and many others, therefore she was never inhabited when it came to money.
Seoyoon wrote her thoughts on the piece of paper while reflecting on her actions.
-I will work and earn the money, will you travel together with me then?
Lee Hyun didn’t expect this reaction.
‘It’s winter vacation soon’
Less than three weeks were left till the end of the semester.
“How much will you be able to earn?”
I never tried it so I still…. How much do you think I need to gather?
Seoyoon’s eyes were sparkling as she was expecting him to answer.
She did not understand society and being unfamiliar with the world she would receive the bitter taste of the world.
Lee Hyun, emphasized on an ordinary travel, and replied
“If we’re talking about the sea it will definitely be in the South or Jeju island. In that case transportation will take at least ₩450000 while food should be about ₩800000. Are we gonna stay there?”
Even if they ate sashimi every meal, it was highly unlikely it would cost ₩800000, regardless Seoyoon nodded. Since they couldn’t just spend their time just traveling there and back. She wanted to spend the night talking while drinking wine.
“The hotel room would probably cost us ₩500000, we’d have to grab two rooms. Also, if we were to eat Cider(Sprite) and eggs on the train as well as get some souvenirs, we would need at least ₩5000000 or ₩6000000.
Lee Hyun suggested an amount that was absolutely unmanageable.
‘A part time job over the winter break will not be enough to collect that amount’
Even though the said amount was ridiculous, Seoyoon nodded anyways.
Seoyoon was a student, and as far as he knew she never had to work in her life.-No.“Money in this world is something terrifying. The costs of movie tickets for the theater rise every year, and public transportation is even scarier.”“……”“If you have never earned money yourself, then you have no idea what it is worth. Do not carelessly offer money.”Lee Hyun had never voiced it, but he was jealous of them.Rich college kids!They were families which he envied.Lee Hyun spent his childhood delivering newspapers, he worked hard at his part time jobs delivering milk, something rich kids would never experience.-Mom, please give me some pocket money, last month you only gave me 500,000 won.-I’m putting together a trip to go overseas soon.-Mom have you forgotten, I want to go to France. Tell your secretary to make it 1000,000 won. We don’t want to eat only packed dinners after all.That’s how the conversations worked for the rich in Lee Hyun’s head.Either the successor of a rich company or the inheritance from a rich family and they never knew the hard work that was involved.Like that a heroes’ personality was that of an ordinary scum, complicated relationships with women, and being poor as well.Of course, they too were human and must have suffered once or twice.With bad parental relationships or a couple of wishes that had not come true, different degrees of anguish occur.But without that anguish, few people would survive in the world.Like a sudden twist in a good daytime drama, the show is then well received by the public.Eventually the sons and daughters of rich families can never be hated.If you anger the public and swear at them, all you have to do is show them money, and their forgiveness will show.Until the end of the lecture, Seoyoon was in deep thoughts.‘Looks like I really don’t know about the value of money’While Lee Hyun lived diligently, she never seriously thought about it.Just as Lee Hyun imagined, she had lots of real estates, trust funds, funds, stocks, and many others, therefore she was never inhabited when it came to money.Seoyoon wrote her thoughts on the piece of paper while reflecting on her actions.-I will work and earn the money, will you travel together with me then?Lee Hyun didn’t expect this reaction.‘It’s winter vacation soon’Less than three weeks were left till the end of the semester.“How much will you be able to earn?”I never tried it so I still…. How much do you think I need to gather?Seoyoon’s eyes were sparkling as she was expecting him to answer.She did not understand society and being unfamiliar with the world she would receive the bitter taste of the world.Lee Hyun, emphasized on an ordinary travel, and replied“If we’re talking about the sea it will definitely be in the South or Jeju island. In that case transportation will take at least ₩450000 while food should be about ₩800000. Are we gonna stay there?”Even if they ate sashimi every meal, it was highly unlikely it would cost ₩800000, regardless Seoyoon nodded. Since they couldn’t just spend their time just traveling there and back. She wanted to spend the night talking while drinking wine.“The hotel room would probably cost us ₩500000, we’d have to grab two rooms. Also, if we were to eat Cider(Sprite) and eggs on the train as well as get some souvenirs, we would need at least ₩5000000 or ₩6000000.Lee Hyun suggested an amount that was absolutely unmanageable.‘A part time job over the winter break will not be enough to collect that amount’Even though the said amount was ridiculous, Seoyoon nodded anyways.
การแปล กรุณารอสักครู่..
Seoyoon เป็นนักเรียนและเท่าที่เขารู้ว่าเธอไม่เคยมีการทำงานในชีวิตของเธอ. ไม่มี. "เงินในโลกนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัว ค่าใช้จ่ายของบัตรชมภาพยนตร์สำหรับละครเพิ่มขึ้นทุกปีและการขนส่งสาธารณะจะยิ่งน่ากลัว. "" ...... "" ถ้าคุณไม่เคยได้รับเงินด้วยตัวคุณเองแล้วคุณมีความคิดว่าจะมีมูลค่าไม่ อย่าลวกมีเงิน. "ลีฮยอนไม่เคยเปล่งออกมาแต่เขาเป็นที่อิจฉาของพวกเขา. ที่อุดมไปด้วยเด็กวิทยาลัย! พวกเขาเป็นครอบครัวที่เขาอิจฉา. ลีฮยอนใช้เวลาหนังสือพิมพ์วัยเด็กของเขาส่งมอบเขาทำงานอย่างหนักที่งานเวลาที่เขามีส่วนร่วมในการส่งมอบนม บางสิ่งบางอย่างที่อุดมไปด้วยเด็ก ๆ จะไม่เคยมีประสบการณ์. -Mom โปรดให้ฉันกระเป๋าเงินบางเดือนที่ผ่านมาคุณจะให้ฉัน 500,000 ₩. -I'm วางกันการเดินทางไปต่างประเทศในเร็ว ๆ นี้ไป. -Mom คุณลืมฉันต้องการไป ไปยังประเทศฝรั่งเศส บอกเลขาฯ ของคุณเพื่อให้ 1000.000 วอน เราไม่ต้องการที่จะกินอาหารเย็นที่บรรจุเฉพาะหลังจากที่ทั้งหมด. นั่นเป็นวิธีที่สนทนาทำงานที่อุดมไปด้วยในหัวของลีฮยอน. ทั้งตัวตายตัวแทนของ บริษัท ที่อุดมไปด้วยหรือมรดกจากครอบครัวที่ร่ำรวยและพวกเขาไม่เคยรู้ว่าการทำงานอย่างหนักที่ได้รับการมีส่วนร่วม . เช่นเดียวกับที่บุคลิกภาพวีรบุรุษเป็นที่ของฝาสามัญความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับผู้หญิงและเป็นที่น่าสงสารเช่นกัน. แน่นอนว่าพวกเขาก็เป็นมนุษย์และจะต้องได้รับความเดือดร้อนครั้งหรือสองครั้ง. ด้วยความสัมพันธ์ของผู้ปกครองที่ไม่ดีหรือคู่ของความปรารถนาที่ ไม่ได้มาจริงองศาที่แตกต่างของความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น. แต่ไม่มีความปวดร้าวที่ไม่กี่คนที่จะมีชีวิตรอดในโลก. เช่นเดียวกับบิดอย่างฉับพลันในละครตอนกลางวันที่ดีการแสดงแล้วรับอย่างดีจากประชาชน. ในที่สุดลูกชายและลูกสาวของ ครอบครัวที่อุดมไปด้วยไม่สามารถเกลียด. ถ้าคุณโกรธประชาชนและสาบานที่พวกเขาทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการแสดงให้พวกเขามีเงินและการให้อภัยของพวกเขาจะแสดง. จนถึงสิ้นของการบรรยายที่ Seoyoon อยู่ในความคิดลึก. 'ดูเหมือนว่าฉัน จริงๆไม่ทราบเกี่ยวกับค่าของเงินฯในขณะที่ลีฮยอนอาศัยอยู่อย่างขยันขันแข็งเธอไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง. เช่นเดียวกับลีฮยอนคิดว่าเธอมีจำนวนมากอสังหาริมทรัพย์, กองทุน, กองทุนหุ้นและอื่น ๆ อีกมากมายดังนั้นเธอ ก็ไม่เคยอาศัยอยู่เมื่อมันมาถึงเงิน. Seoyoon เขียนความคิดของเธอบนแผ่นกระดาษในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงการกระทำของเธอ. -I จะทำงานและได้รับเงินที่คุณจะเดินทางไปด้วยกันกับฉันแล้ว? ลีฮยอนไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยานี้'มันเป็นวันหยุดฤดูหนาวเร็ว ๆ นี้' น้อยกว่าสามสัปดาห์ที่ถูกทิ้งไว้จนถึงสิ้นภาคการศึกษา. "เท่าไหร่ที่คุณจะสามารถที่จะได้รับ?" ฉันไม่เคยพยายามมันดังนั้นฉันยังคง ... เท่าไหร่คุณคิดว่าฉันต้องรวบรวม? ตา Seoyoon ถูกประกายขณะที่เธอคาดหวังว่าเขาจะตอบ. เธอไม่เข้าใจสังคมและความคุ้นเคยกับโลกที่เธอจะได้รับรสขมของโลก. ลีฮยอนเน้นสามัญ การเดินทางและตอบ"ถ้าเรากำลังพูดถึงทะเลแน่นอนมันจะอยู่ในภาคใต้ของเกาะเชจูหรือ ในการขนส่งกรณีที่จะใช้เวลาอย่างน้อย 450,000 ₩ขณะที่อาหารควรจะประมาณ 800,000 ₩ เราอยู่ที่นั่นไง? "ถึงแม้ว่าพวกเขากินซาชิมิอาหารทุกมื้อมันเป็นไปไม่ได้มันจะเสียค่าใช้จ่าย800,000 ₩โดยไม่คำนึงถึง Seoyoon พยักหน้า เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเพียงแค่ใช้เวลาเพียงแค่การเดินทางไปและกลับ เธอต้องการที่จะใช้จ่ายคืนในขณะที่การพูดคุยการดื่มไวน์. "ในห้องพักของโรงแรมอาจจะเสียค่าใช้จ่าย 500,000 ₩เราเราจะต้องคว้าสองห้อง นอกจากนี้ถ้าเราจะกินไซเดอร์ (สไปรท์) และไข่บนรถไฟรวมทั้งได้รับของที่ระลึกบางอย่างที่เราจะต้องไม่น้อยกว่า₩ 5000000 หรือ 6000000 ₩. ลีฮยอนแนะนำจำนวนเงินที่ได้รับไม่สามารถจัดการได้อย่างแน่นอน. 'งานเวลาส่วนหนึ่งมากกว่า ฤดูหนาวจะไม่เพียงพอในการเก็บรวบรวมจำนวนเงินที่ 'แม้ว่าจำนวนเงินที่บอกว่าเป็นเรื่องน่าขันSeoyoon พยักหน้านะ
การแปล กรุณารอสักครู่..