ThailandIndoor smoking restrictions

Thailand

Indoor smoking restrictions have been in effect in all indoor air-conditioned establishments throughout Thailand since November 2002, with entertainment areas exempted. Cigarettes have had graphic pictures since 2005, and advertising is banned. Enforcement and compliance have been strong.

On 10 January 2008, Thailand announced further restrictions that came into force on 10 February 2008, in that smoking would be banned (indoors and outdoors) in establishments open to the public, including restaurants, bars, and open-air markets. Members of the public face a 2,000 baht fines for not complying, and establishments face a 20,000 baht fine for not enforcing the ban (including not displaying mandated 'no smoking' signs). In addition to fines, those who fail to comply may be arrested. Most legal bars comply with these regulations, but in establishments that operate illegally or semi-legally they are mostly disregarded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยข้อจำกัดการสูบบุหรี่ภายในอาคารได้ผลในสถานประกอบการปรับอากาศภายในอาคารทั้งหมดทั่วประเทศไทยตั้งแต่ 2002 พฤศจิกายน กับบันเทิงที่ได้รับยกเว้น บุหรี่มีภาพกราฟิก 2548 และห้ามโฆษณา บังคับใช้และปฏิบัติตามกฎระเบียบได้แข็งแรงวันที่ 10 2551 มกราคม ไทยประกาศเพิ่มเติมข้อจำกัดที่มาใช้บังคับวันที่ 10 2551 กุมภาพันธ์ ที่สูบบุหรี่จะมีห้าม (ในร่ม และกลางแจ้ง) ในสถานประกอบการที่เปิดสู่สาธารณะ ร้านอาหาร แถบ และตลาดกลางแจ้ง สาธารณชนหน้าราคา 2000 บาท ค่าปรับสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม และซักหน้า 20000 บาท ปรับในการไม่บังคับใช้บ้าน (รวมทั้งไม่แสดงกำหนดเครื่องหมาย 'ห้ามสูบบุหรี่") นอกจากค่าปรับ ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามอาจถูกจับ บาร์ส่วนใหญ่กฎหมายให้สอดคล้องกับกฎระเบียบเหล่านี้ แต่ในสถานประกอบการที่มีการผิดกฎหมาย หรือกึ่งกฎหมาย จะถูกส่วนใหญ่ละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสูบบุหรี่ไทยจำกัดได้รับผลในสถานประกอบการปรับอากาศภายในอาคารทั้งหมดทั่วประเทศไทยตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2002 กับความบันเทิงพื้นที่ที่ได้รับการยกเว้น บุหรี่ มีภาพกราฟิก มาตั้งแต่ปี 2005 และเป็นโฆษณาที่ถูกแบน การบังคับใช้และการปฏิบัติได้รับแรง

เมื่อ 10 มกราคม 2008ประเทศไทยประกาศต่อไป ข้อ จำกัด ที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2551 ในการสูบบุหรี่จะถูกแบน ( ในบ้านและนอกบ้าน ) ในสถานประกอบการที่เปิดให้ประชาชน รวมถึงร้านอาหาร , บาร์ , และตลาดกลางแจ้ง สมาชิกหน้าประชาชน 2 , 000 บาท ค่าปรับไม่สอดคล้อง และชมเชยหน้า 20000 บาท ก็ได้ ไม่บังคับ บ้าน ( รวมทั้งไม่แสดงใน ' ' ห้ามสูบบุหรี่ป้าย ) นอกจากค่าปรับผู้ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอาจถูกจับ บาร์ทางกฎหมายส่วนใหญ่ปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้ แต่ในสถานประกอบการที่ดำเนินงานอย่างผิดกฎหมายหรือกึ่งถูกกฎหมายส่วนใหญ่มองข้าม