Annual trends of confirmed malaria

Annual trends of confirmed malaria incidence and
Plasmodium falciparum proportion in Nepal (1963 – 2012)
The trend of confirmed malaria incidence and the proportion
of P. falciparum cases over the period of 1963–2012
are shown in Figure 2. The proportion of P. falciparum
cases was higher at the beginning of the 1960s (more than
40%), and cases were reduced to 2,500 by the end of the
1960s. The resurgence of malaria in Nepal started at the
beginning of the 1970s, culminating in,14,647 cases in 1974
(19.1% of these P. falciparum). By 1976, this was reduced to
10,123 cases (22% P. falciparum). The number of malaria
cases again started to rise in 1985 when they exceeded
42,321 (17.9% P. falciparum), the highest malaria caseload
ever recorded in Nepal. However, the number of annual
cases was reduced to around 22,000 by the end of the
1980s. Nepal again experienced a malaria outbreak at the
beginning of the 1990s. The number of malaria cases rose
to 29,000 (17.4% P. falciparum) in 1991. Malaria cases
peaked again to 12,786 (17% P. falciparum) and 9,506 cases
(12.9% P. falciparum) in 2002 and 2003, respectively. After
this, annual case numbers were maintained below 5,000 in
Nepal. Despite a steady decline in the number of malaria
cases after 2003, the proportion of P. falciparum cases
increased reaching 27.3% in 2006 and 29.8% of the total confirmed
cases in 2010, the highest proportion of P. falciparum
in Nepal ever recorded after the 1970s.
Nepal has made significant progress in controlling malaria
transmission over the past decade: The total number of
confirmed malaria cases declined by 84% (from 12,750 in
the year 2002 to 2,092 in 2012), the number of diagnosed
P. falciparum cases by 81% (from 2,165 in 2002 to 418 in
2012), and only one malaria death was reported in 2012.
However, both the proportions of P. falciparum (Figure 2)
and imported malaria cases have been in an increasing
trend after 2001 (Figure 3A). The proportion of imported
malaria cases was less than 20% in 2002 but increased to
50% by 2012. The vector control intervention (i.e. LLINs
distribution and households protected by IRS) is given in
Figure 3B. The IRS is gradually replaced by LLINs coverage
in malaria-risk districts. Total confirmed malaria cases and
important milestones on malaria control in Nepal during
the last 50 years are summarized in Figure 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มรายปีของมาลาเรียยืนยัน และสัดส่วน falciparum พลาสโมเดียมในเนปาล (1963-2012)แนวโน้มของอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียที่ได้รับการยืนยันและสัดส่วนกรณี P. falciparum ในช่วง 1963-2012มีแสดงในรูปที่ 2 สัดส่วนของ P. falciparumกรณีสูงในช่วงต้นปี 1960 (มากกว่า40%), และกรณีถูกลดลงไป 2500 โดยการ1960s รีเซอร์เจนซ์.มาลาเรียในเนปาลเริ่มต้นที่การจุดเริ่มต้นของทศวรรษ 1970 จบ 14, 647 กรณีใน 1974(19.1% ของเหล่านี้ P. falciparum) โดย 1976 นี้ถูกลดลงไป10,123 กรณี (22 P. falciparum) จำนวนมาลาเรียกรณีอีกเริ่มขึ้นในปี 1985 เมื่อพวกเขาเกิน42,321 (17.9% P. falciparum), caseload มาลาเรียสูงที่สุดเคยบันทึกไว้ในเนปาล อย่างไรก็ตาม จำนวนปีกรณีถูกลดลงประมาณ 22000 โดยไฟต์นี้เนปาลพบการระบาดของโรคมาลาเรียที่อีกจุดเริ่มต้นของปี 1990 จำนวนกุหลาบกรณีมาลาเรียการ 29,000 (17.4% P. falciparum) ในปีพ.ศ. 2534 กรณีของโรคมาลาเรียpeaked อีก 12,786 (17% P. falciparum) และกรณี 9,506(12.9% P. falciparum) 2002 และ 2003 ตามลำดับ หลังจากกรณีนี้ ปีที่มีรักษาหมายเลขด้านล่าง 5000 ในเนปาล แม้จะลดลงจำนวนมาลาเรีย steadyกรณีหลังจาก 2003 สัดส่วน P. falciparum กรณีเพิ่มขึ้นถึง 29.8% ของผลรวมที่ได้รับการยืนยันและ 27.3% ในปี 2549กรณีใน 2010 สัดส่วนสูงสุดของ P. falciparumในประเทศเนปาลที่เคยบันทึกไว้หลังจากทศวรรษ 1970เนปาลได้ความคืบหน้าสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียส่งกว่าทศวรรษ: จำนวนกรณีมาลาเรียยืนยันปฏิเสธ โดย 84% (จากใน 12,750ปี 2002 การ 2,092 ใน 2012), จำนวนของการวินิจฉัยกรณี P. falciparum 81% (จาก 2,165 ในใน 2002-4182012), และรายงานเดียวมาลาเรียตายใน 2012อย่างไรก็ตาม สัดส่วนทั้งสองของ P. falciparum (2 รูป)และกรณีนำเชื้อมาลาเรียได้ในการเพิ่มแนวโน้มหลังจากปีค.ศ. 2001 (รูปที่ 3A) สัดส่วนของการนำเข้ากรณีของโรคมาลาเรียได้น้อยกว่า 20% ใน 2002 แต่เพิ่มการ50% โดย 2012 แทรกแซงการควบคุมแบบเวกเตอร์ (เช่น LLINsกระจายและครัวเรือนที่ได้รับการป้องกัน โดย IRS) ในรูป 3B IRS จะค่อย ๆ ถูกแทนที่ โดยครอบคลุม LLINsในเขตเสี่ยงต่อมาลาเรีย รวมกรณีมาลาเรียยืนยัน และเหตุการณ์สำคัญสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียในเนปาลระหว่างปี 50 ได้สรุปในรูปที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มประจำปีอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียได้รับการยืนยันและสัดส่วน Plasmodium falciparum ในเนปาล (1963 - 2012) แนวโน้มของอุบัติการณ์โรคมาลาเรียได้รับการยืนยันและสัดส่วนของพี falciparum กรณีในช่วง 1963-2012 จะแสดงในรูปที่ 2 สัดส่วนของ falciparum พีกรณีที่สูงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 (มากกว่า40%) และกรณีถูกลดลงไป 2,500 ในตอนท้ายของทศวรรษที่1960 การฟื้นตัวของโรคมาลาเรียในประเทศเนปาลเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของปี 1970 สูงสุดในกรณีที่ 14,647 ในปี 1974 (19.1% ของเหล่าพี falciparum) 1976 โดยนี้ก็จะลดลง10,123 ราย (22% พี falciparum) จำนวนของโรคมาลาเรียกรณีอีกครั้งเริ่มขึ้นในปี 1985 เมื่อพวกเขาเกิน 42,321 (17.9% P. falciparum) ที่ caseload มาลาเรียสูงที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในเนปาล อย่างไรก็ตามจำนวนของประจำปีกรณีถูกลดลงไปอยู่ที่ประมาณ 22,000 ในตอนท้ายของทศวรรษที่1980 เนปาลอีกครั้งประสบการณ์การระบาดของโรคมาลาเรียที่จุดเริ่มต้นของปี 1990 จำนวนผู้ป่วยโรคมาลาเรียเพิ่มขึ้น29,000 (17.4% P. falciparum) ในปี 1991 กรณีมาลาเรียแหลมอีกครั้งเพื่อ12,786 (17% พี falciparum) และ 9506 กรณี(12.9% P. falciparum) ในปี 2002 และปี 2003 ตามลำดับ หลังจากนี้ตัวเลขกรณีประจำปี 5000 ต่ำกว่าในประเทศเนปาล แม้จะมีการลดลงอย่างต่อเนื่องในจำนวนของโรคมาลาเรียกรณีหลังปี 2003 สัดส่วนของกรณี falciparum พีเพิ่มขึ้นถึง27.3% ในปี 2006 และ 29.8% ของทั้งหมดได้รับการยืนยันกรณีในปี2010 สัดส่วนที่สูงที่สุดของพี falciparum ในเนปาลที่เคยบันทึกไว้หลังจากที่ . 1970 เนปาลมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียส่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา: จำนวนรวมของกรณีที่ได้รับการยืนยันโรคมาลาเรียลดลง84% (จาก 12,750 ในปี2002 ถึง 2092 ในปี 2012) จำนวนวินิจฉัยพี falciparum กรณีโดย 81% (จาก 2,165 ใน 2002-418 ใน2012) และเพียงหนึ่งการตายของโรคมาลาเรียมีรายงานในปี 2012 อย่างไรก็ตามสัดส่วนของทั้ง falciparum พี (รูปที่ 2) และนำเข้ากรณีโรคมาลาเรียได้รับในการเพิ่มขึ้นแนวโน้มหลังจาก2001 (รูปที่ 3A) สัดส่วนของที่นำเข้ากรณีโรคมาลาเรียได้น้อยกว่า 20% ในปี 2002 แต่เพิ่มขึ้นไป 50% ในปี 2012 การแทรกแซงการควบคุมเวกเตอร์ (เช่น LLINs การจัดจำหน่ายและผู้ประกอบการที่มีการป้องกันโดยกรมสรรพากร) จะได้รับในรูปที่3B กรมสรรพากรจะถูกแทนที่โดยค่อยๆคุ้มครอง LLINs ในเขตที่มีความเสี่ยงโรคมาลาเรีย รวมกรณีมาลาเรียรับการยืนยันและความคืบหน้าสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียในประเทศเนปาลในช่วง50 ปีได้สรุปไว้ในรูปที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มของอุบัติการณ์ประจำปีและพลาสโมเดียม มาลาเรีย
ยืนยันสัดส่วนในประเทศเนปาล มาลาเรีย ( 1963 – 2012 )
แนวโน้มของอุบัติการณ์ยืนยันโรคมาลาเรียและสัดส่วน
P . ใหม่ กรณีช่วงปี 1963 – 2555
แสดงในรูปที่ 2 สัดส่วนของเชื้อ P .
กรณีสูงที่จุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ 1960 ( มากกว่า
40% ) และกรณีถูกลด 2500 โดยจุดสิ้นสุดของ
1960 .การฟื้นตัวของโรคมาลาเรียในเนปาลเริ่มที่
จุดเริ่มต้นของปี 1970 , culminating ใน 14647 กรณีในปี 1974
( 19.1 % เหล่านี้หน้าปารั ) โดยปี 1976 นี้ลดลงไป
10123 ราย ( ร้อยละ 22 หน้าปารั ) จํานวนผู้ป่วยมาลาเรีย
อีกครั้งเริ่มขึ้นในปี 1985 เมื่อเขาเกิน
42321 ( 17.9 % P . ใหม่ ) , งานมาลาเรีย
สูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในประเทศเนปาล อย่างไรก็ตาม ตัวเลขของปี
กรณีถูกลดลงไปประมาณ 22 , 000 โดยจุดสิ้นสุดของ
ไฟต์ เนปาลอีกครั้งที่มีไข้มาลาเรียระบาดที่
จุดเริ่มต้นของช่วงต้น 1990 จำนวนผู้ป่วยมาลาเรียเพิ่มขึ้น
ถึง 29000 ( 17.4% พี. ฟัลซิปารัม ) ในปี 1991 กรณีมาลาเรีย
แหลมอีกครั้งเพื่อ 12786 ( 17 % P . ใหม่ ) และ 9506 กรณี
( 12.9 % P . มาลาเรีย ) ในปี 2002 และ 2003 ตามลำดับ หลังจาก
นี้ตัวเลขคดีประจำปี 5000
รักษาด้านล่างเนปาล แม้จะมีการลดลงคงที่ในจํานวนผู้ป่วยมาลาเรีย
หลังจากที่ 2003 , สัดส่วนของหน้า ใหม่ กรณี
เพิ่มขึ้นถึง 27.3% ในปี 2006 และ 29.8 % ของทั้งหมดยืนยัน
กรณีใน 2010 , สูงสุดสัดส่วนของหน้าปารั
ในเนปาลที่เคยบันทึกไว้เมื่อปี 1970 .
เนปาลมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรีย
กว่าทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของ
:ยืนยันกรณีมาลาเรียลดลง 84% ( จาก 12750 ใน
ปี 2002 2092 ใน 2012 ) , จำนวนของการวินิจฉัยมาลาเรีย
หน้ากรณี 81% ( จาก 1401 ในปี 2002 ใน
2012 ) และเพียงหนึ่งจากความตายที่ถูกรายงานว่าในปี 2012 .
แต่ทั้งสัดส่วนของกลุ่ม ( P รูปที่ 2 ) และกรณีมาลาเรีย
นำเข้าได้รับในแนวโน้มเพิ่มขึ้น
หลังจาก 2001 ( รูปที่ 3 ) สัดส่วนของ
นำเข้ากรณีมาลาเรียน้อยกว่า 20% ในปี 2002 แต่เพิ่มขึ้น
50% โดย 2012 การแทรกแซงควบคุมเวกเตอร์ ( เช่น llins
จำหน่ายและครอบครัวได้รับการคุ้มครองโดย IRS ) จะได้รับใน
รูปที่ 3B . IRS จะค่อยๆถูกแทนที่ด้วย
llins ครอบคลุมความเสี่ยงในโรคมาลาเรีย เขต รวมคดี และยืนยันโรคมาลาเรีย
ขั้นตอนสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียในประเทศเนปาลในระหว่าง
50 ปี สรุปในรูปที่ 4