The aquatic macrofauna of the Guada

The aquatic macrofauna of the Guadalquivir estuary were sampled (1 mm mesh persiana net) at 5 sampling
sites located along the entire (except the tidal freshwater region) estuarine gradient of salinity (outer 50 km). A
total of 134 fish and macroinvertebrate species was collected but only 62 were considered common or regularly present
in the estuary. Univariate measures of the community structure showed statistically significant differences among sampling
sites: species richness, abundance, and biomass decreased in the upstream direction, being positively correlated
with the salinity. Temporal differences of these three variables were also statistically significant. While a clear seasonal
pattern (minimum densities in winter and maximum in spring-summer) was observed for abundance and biomass, no
such pattern existed for the number of species. Mysids was the most dominant group throughout the estuary (96% to
99% of abundance; 49% to 85% of biomass), although fish biomass was also important at the outer estuary (36% to
38%). Multivariate analyses indicated highly significant spatial variation in the macrofaunal communities observed along
the salinity gradient. These analyses suggest that the underlying structure was a continuum with more or less overlapping
distributions of the species dependent on their ability to tolerate different physicochemical conditions. There were also
significant temporal (intermonthly 1 interannual) variation of the estuarine community; the relative multivariate dispersion
indicated that monthly variation was more considerable (relative multivariate dispersion . 1) at the outer part of
the estuary during the wet year (last 20 km) and was higher in the inner stations during the dry year (32 to 50 km from
the river mouth). Since a clear negative exponential relationship was observed between the freshwater input (from a
dam located 110 km upstream) and water salinity at all sampling stations, it is concluded that the human freshwater
management is probably affecting the studied estuarine communities. While the higher seasonal (long-term) stability of
the salinity gradient, due to the human control of the freshwater input, may facilitate the recruitment of marine species
juveniles during the meteorologically unstable early-spring, the additional (short-term) salinity fluctuations during the
warm period may negatively affect species that complete their lifecycle within the estuary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Macrofauna น้ำของปาก Guadalquivir ได้ตัวอย่าง (1 มม.ตาข่าย persiana สุทธิ) ที่สุ่มตัวอย่าง 5สถานที่อยู่ตามแนวลาดรองทั้งหมด (ยกเว้นพื้นที่น้ำจืดน้ำขึ้นน้ำลง) ความเค็มภายนอก 50 กิโลเมตร) Aรวบรวมผลรวมของพันธุ์ปลาและ macroinvertebrate 134 แต่เพียง 62 ถูกพิจารณาอยู่เป็นประจำ หรือทั่วไปในปาก วัดไร Univariate ของโครงสร้างชุมชนแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติจากการสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์: พันธุ์ความร่ำรวย อุดมสมบูรณ์ และชีวมวลที่ลดลงในทิศทางที่ต้นน้ำ มีความสัมพันธ์เชิงบวกมีความเค็ม กาลความแตกต่างของตัวแปรที่สามเหล่านี้ก็มีนัยสำคัญทางสถิติ ในขณะที่ฤดูกาลที่ชัดเจนรูปแบบ (ความหนาแน่นต่ำสุดในฤดูหนาว) และสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนถูกตรวจสอบมากมาย และชีวมวล ไม่มีรูปแบบดังกล่าวที่มีอยู่สำหรับหมายเลขของสายพันธุ์ Mysids เป็นกลุ่มเด่นทั่วปากน้ำ (96%99% ของมากมาย 49% ถึง 85% ของชีวมวล), ถึงแม้ ว่าชีวมวลปลาก็สำคัญที่ปากด้านนอก (36%38%) การวิเคราะห์ตัวแปรพหุระบุความผันแปรเชิงพื้นที่สูงสำคัญในชุมชน macrofaunal สังเกตตามการไล่ระดับความเค็ม การวิเคราะห์แนะนำว่า โครงสร้างพื้นฐานคือ ความต่อเนื่องกับซ้อนน้อยการกระจายพันธุ์ขึ้นอยู่กับความสามารถในการทนต่อสภาพคุณลักษณะที่แตกต่างกัน ก็มีสำคัญขมับ (intermonthly 1 interannual) รูปแบบของชุมชนปาก การกระจายตัวแบบหลายตัวแปรที่สัมพันธ์กันระบุว่า ความผันแปรรายเดือนมากขึ้น (การกระจายของตัวแปรพหุสัมพันธ์. 1) ที่ส่วนนอกของปากน้ำปีเปียก (ครั้งสุดท้าย 20 กม.) และสูงกว่าสถานีภายในปีแห้ง (32-50 กม.จากปากแม่น้ำ) ตั้งแต่ความสัมพันธ์เนนเชียลบล้างถูกตรวจสอบระหว่างการป้อนข้อมูลปลาน้ำจืด (จากการเขื่อนอยู่ 110 กิโลเมตรต้นน้ำ) และน้ำเค็มที่สุ่มตัวอย่างสถานี มันเป็นข้อสรุปว่า มนุษย์น้ำจืดการจัดการอาจจะมีผลกระทบต่อชุมชนรองศึกษา ในขณะที่สูงขึ้นตามฤดูกาล (เสถียรภาพของไล่ระดับความเค็ม เนื่องจากการควบคุมข้อมูลปลาน้ำจืด มนุษย์อาจช่วยสรรหาบุคลากรของสัตว์ทะเลนานาชนิดสัตว์ในระหว่างไม่เสถียร meteorologically ต้นฤดูใบไม้ผลิ ความผันผวนความเค็ม (ระยะสั้น) เพิ่มเติมในระหว่างการระยะเวลาอบอุ่นอาจส่งผลเสียต่อสายพันธุ์ที่สมบูรณ์อายุภายในปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ทะเลน้ำของแม่น้ำ Guadalquivir เก็บตัวอย่าง (1 มมตาข่าย Persiana สุทธิ) ที่ 5 การสุ่มตัวอย่าง
เว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ตามทั้งหมด (ยกเว้นเขตน้ำขึ้นน้ำลงน้ำจืด) ลาดน้ำเค็มความเค็ม (นอก 50 กิโลเมตร)
รวมของปลาและ macroinvertebrate 134 สปีชีส์ที่ถูกเก็บรวบรวม แต่เพียง 62 ได้รับการพิจารณาร่วมกันหรือเป็นประจำในปัจจุบัน
ในบริเวณปากแม่น้ำ มาตรการ univariate ของโครงสร้างชุมชนแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในหมู่สุ่มตัวอย่าง
เว็บไซต์: สายพันธุ์ความร่ำรวยอุดมสมบูรณ์และชีวมวลลดลงในทิศทางต้นน้ำถูกความสัมพันธ์เชิงบวก
กับความเค็ม ความแตกต่างชั่วคราวของทั้งสามตัวแปรก็มีนัยสำคัญทางสถิติ ในขณะที่ฤดูกาลที่ชัดเจน
รูปแบบ (ความหนาแน่นต่ำสุดในช่วงฤดูหนาวและสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน) เป็นข้อสังเกตสำหรับความอุดมสมบูรณ์และชีวมวลที่ไม่มี
รูปแบบดังกล่าวมีอยู่สำหรับจำนวนของสายพันธุ์ Mysids เป็นกลุ่มที่โดดเด่นที่สุดตลอดปากน้ำ (96% ถึง
99% ของความอุดมสมบูรณ์; 49% ถึง 85% ของน้ำหนัก) แม้ว่าชีวมวลปลาก็เป็นสิ่งสำคัญที่ปากน้ำนอก (36% ถึง
38%) หลายตัวแปรวิเคราะห์ชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเชิงพื้นที่สูงในชุมชน macrofaunal สังเกตพร้อม
ไล่ระดับความเค็ม การวิเคราะห์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างพื้นฐานเป็นความต่อเนื่องที่มีมากขึ้นหรือน้อยลงทับซ้อนกัน
กระจายของสายพันธุ์ขึ้นอยู่กับความสามารถในการทนต่อสภาพทางเคมีกายภาพที่แตกต่างกัน นอกจากนั้นยังมี
นัยสำคัญขมับ (intermonthly 1 Interannual) การเปลี่ยนแปลงของชุมชนน้ำเค็มนั้น การกระจายหลายตัวแปรญาติ
ชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงรายเดือนเป็นจำนวนมากมากขึ้น (การกระจายตัวของหลายตัวแปรญาติ. 1) ที่ส่วนด้านนอกของ
แม่น้ำในช่วงปีเปียก (20 กิโลเมตร) และเป็นที่สูงขึ้นในสถานีชั้นในในช่วงปีแห้ง (32-50 กม. จาก
ปากแม่น้ำ) เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ชัดเจนชี้แจงเชิงลบก็สังเกตเห็นระหว่างการป้อนน้ำจืด (จาก
เขื่อนตั้งอยู่ 110 กม. ต้นน้ำ) และความเค็มของน้ำที่สถานีสุ่มตัวอย่างทั้งหมดก็สรุปได้ว่าน้ำจืดมนุษย์
จัดการอาจจะส่งผลกระทบต่อชุมชนน้ำเค็มศึกษา ในขณะที่ฤดูกาลที่สูงขึ้น (ระยะยาว) เสถียรภาพของ
ลาดเค็มเนื่องจากการควบคุมของมนุษย์ในการป้อนข้อมูลน้ำจืดอาจอำนวยความสะดวกในการรับสมัครของทะเลสายพันธุ์
หนุ่มสาวในช่วงที่ไม่เสถียร meteorologically ต้นฤดูใบไม้ผลิเพิ่มเติม (ระยะสั้น) ความผันผวนของความเค็ม ในช่วง
ระยะเวลาที่อบอุ่นในเชิงลบอาจส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์ที่สมบูรณ์วงจรชีวิตของพวกเขาภายในปากน้ำ