When it comes down to disclosing ta

When it comes down to disclosing tax liabilities for accounting purposes for optimal reliability of financial statements, little weight seems to be given to the legal dimension in setting financial reporting standards. While it may be argued that a criminal charge is not to be considered ‘imminent’ when accounting standards require disclosure of contingent tax liabilities revealing previous tax offences, a violation of Article 6 ECHR may be more obvious in cases where a penalty has already been imposed and court proceedings are pending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันลงมาเพื่อเปิดเผยหนี้สินภาษีสำหรับบัญชีสำหรับความน่าเชื่อถือสูงสุดของงบการเงิน น้ำหนักน้อยน่าจะได้รับขนาดกฎหมายในมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ในขณะที่มันอาจจะโต้เถียงว่า อาชญากรรมจะไม่ถูกพิจารณาว่า 'แน่' เมื่อมาตรฐานการบัญชีต้องเปิดเผยหนี้สินภาษีกองทัพเปิดเผยก่อนหน้านี้คือภาษี การละเมิดบทความ 6 ECHR อาจจะชัดเจนมากขึ้นในกรณีที่มีโทษแล้วถูกบังคับ และศาลตอนที่ค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันลงมาให้เปิดเผยหนี้สินภาษีทางบัญชีสำหรับความน่าเชื่อถือที่ดีที่สุดของงบการเงินน้ำหนักน้อยดูเหมือนว่าจะได้รับให้กับมิติทางกฎหมายในการกำหนดมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ขณะที่มันอาจจะแย้งว่าค่าใช้จ่ายทางอาญาไม่ได้ที่จะได้รับการพิจารณา 'ใกล้' เมื่อมาตรฐานการบัญชีจำเป็นต้องมีการเปิดเผยข้อมูลของหนี้สินภาษีผูกพันเผยให้เห็นความผิดภาษีก่อนหน้านี้การละเมิดของข้อ 6 ECHR อาจจะชัดเจนมากขึ้นในกรณีที่มีการลงโทษที่ได้รับการกำหนดไว้แล้ว และการพิจารณาคดีที่ค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันลงมาให้เปิดเผยหนี้สินภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ในการบัญชีสำหรับความน่าเชื่อถือสูงสุดของงบการเงิน น้ำหนักน้อย เหมือนได้รับมิติทางกฎหมายในการกำหนดมาตรฐานการรายงานทางการเงิน .ในขณะที่มันอาจจะแย้งว่าข้อกล่าวหาทางอาญาไม่ถือเป็น ' ข ' เมื่อมาตรฐานการบัญชีต้องเปิดเผยหรือไม่เปิดเผยความผิดหนี้สินภาษีภาษีก่อนหน้านี้ เป็นการฝ่าฝืนมาตรา 6 ECHR อาจจะชัดเจนมากขึ้น ในรายที่เป็นโทษได้ถูกบังคับ และศาลจะพิจารณา