Even then, however, Mr. Kono noted

Even then, however, Mr. Kono noted that the recruiting had been conducted mainly by private agents working at the request of the Japanese military, and by administrative and military personnel. For outraged South Koreans, the caveats rendered the apology useless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้แล้ว อย่างไรก็ตาม นาย Kono ตั้งข้อสังเกตว่า สรรหาได้ถูกดำเนินการ โดยตัวแทนส่วนตัวที่ทำงานของทหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่ และบุคลากรบริหาร และทหาร สำหรับ outraged ใต กังวลที่แสดงการขอโทษไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แล้ว แต่นายโนะตั้งข้อสังเกตว่าการสรรหาได้รับการดำเนินการส่วนใหญ่โดยตัวแทนเอกชนที่ทำงานตามคำร้องขอของทหารญี่ปุ่นและโดยการบริหารบุคลากรและการทหาร สำหรับโกรธเกาหลีใต้, caveats กลายขอโทษที่ไร้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป อย่างไรก็ตาม นายโคโน กล่าวว่า การสรรหาที่ได้รับการดำเนินการโดยเอกชนส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ทำงานที่ร้องขอของทหารญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่ปกครองและทหาร สำหรับการฝ่าฝืนชาวเกาหลีใต้ , caveats แสดงคำขอโทษที่ไร้ประโยชน์