Bangkok has slipped from its top po

Bangkok has slipped from its top post in the MasterCard Global Destination Cities Index this year, mainly due to the recent political chaos.

Demonstrators crammed Bangkok streets for several months from late last year till May. At the height of this turmoil, many countries issued travel advisories informing their citizens to avoid unnecessary trips to Thailand.

According to the MasterCard Global Destination Cities Index 2014, the number of international visitors in Bangkok fell by 11 per cent to about 16.4 million. London, meanwhile, enjoyed eight-per-cent growth. Attracting an estimated 18.7 million foreigners, London now sits at the top of the list while the 2013 champion Bangkok ended with the No 2 spot.

The number of international visitors to Bangkok was 10.4 million in 2010, 13.8 million in 2011, and 15.8 million in 2012. When this figure touched 18.46 million in 2013, Bangkok became the first Asian city to claim the world's No 1 spot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครมีเล็ดรอดจากการโพสต์ด้านบนในมาสเตอร์การ์ดทั่วโลกปลายทางเมืองดัชนีปีนี้ ส่วนใหญ่เนื่องจากการล่าการเมืองวุ่นวาย

ผู้ประท้วงรับถนนกรุงเทพหลายเดือนจากปลายปีที่แล้วจนถึงพฤษภาคม ที่สูงของความวุ่นวายนี้ หลายประเทศออกเดินทางแม้แจ้งประชาชนเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางไม่จำเป็นที่ประเทศไทย

ตามมาสเตอร์การ์ดทั่วโลกปลายทางเมืองดัชนี 2014 จำนวนผู้เข้าชมนานาชาติในกรุงเทพมหานครลดลงร้อยละ 11 การประมาณ 16.4 ล้าน ในขณะเดียวกัน ลอนดอน เพลิดเพลินเจริญเติบโตแปดต่อร้อยละ ดึงดูดชาวต่างชาติ 18.7 ล้านประเมิน ลอนดอนตอนนี้อยู่ที่ด้านบนของรายการในขณะที่แชมป์ 2013 กรุงเทพสิ้นสุดกับจุด 2 ไม่

จำนวนผู้เข้าชมนานาชาติกรุงเทพได้ 10.4 ล้านในปี 2010, 13.8 ล้านใน 2011 และ 15.8 ล้านในปี 2012 เมื่อตัวเลขนี้สัมผัส 18.46 ล้านในปี 2013 กรุงเทพมหานครกลายเป็น เมืองแรกเอเชียอ้างจุดเลข 1 ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานครมีเล็ดรอดจากโพสต์ด้านบนของมันในมาสเตอร์ระดับโลกปลายทางเมืองดัชนีในปีนี้ เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองที่ผ่านมา

ผู้ชุมนุมหนาตาถนนกรุงเทพฯหลายเดือนตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมาจนถึงเดือนพฤษภาคม ที่ความสูงของความวุ่นวายนี้ หลายประเทศออกเดินทาง advisories แจ้งประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น เพื่อประเทศไทย

ตามบัตรมาสเตอร์การ์ดระดับโลกปลายทางเมืองดัชนี 2014 จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในกรุงเทพฯ ลดลงร้อยละ 11 ประมาณ 16.4 ล้านบาท ลอนดอน , ในขณะที่เพลิดเพลินกับแปดต่อการเจริญเติบโตร้อยละ . ดึงดูดประมาณ 18.7 ล้านชาวต่างชาติ อังกฤษ ตอนนี้ อยู่ที่ด้านบนของรายการในขณะที่ 2013 แชมป์กรุงเทพฯ จบลงด้วยการไม่มี 2 จุด

จํานวนผู้เข้าชมระหว่างประเทศกรุงเทพ 10.4 ล้านใน 2010 , 13.8 ล้านบาทในปี 2554 และ 15.8 ล้านในปี 2012 เมื่อรูปนี้สัมผัส 18.46 ล้านบาท กรุงเทพฯ เป็นครั้งแรกในเมืองเพื่อเรียกร้องให้โลกไม่มี 1 จุด