Realworldproblemscaused by expandin

Realworld
problems
caused by expanding solids:
rails and bridges expand in hot
weather, which can cause them to
buckle or break. Railway engineers leave
gaps between sections of rail, which gives
the sections room to expand and also gives
trains their characteristic ‘clickety clack’ noise
when their wheels run over the gaps. Similarly,
bridges can be built in sections, connected
by expandable joints; the 18 km
Storebæltsbroen (Great Belt Bridge)
in Denmark can expand by 4.7
m in hot weather!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RealWorld

ปัญหาที่เกิดจากการขยายตัวของของแข็ง:
รางและสะพานขยายในสภาพอากาศร้อน
ที่สามารถทำให้พวกเขา
หัวเข็มขัดหรือทำลาย วิศวกรรถไฟออกจากช่องว่างระหว่าง
ส่วนของทางรถไฟที่ให้
ห้องพักส่วนที่จะขยายและยังช่วยให้
รถไฟลักษณะ 'clickety เสียงแกร๊ก' เสียงของพวกเขา
เมื่อล้อของเขาวิ่งข้ามช่องว่าง กัน
สะพานสามารถสร้างขึ้นในส่วนเชื่อมต่อ
โดยข้อต่อขยาย; 18 กม. ทางทิศ
storebæltsbroen (สะพานเข็มขัดดี)
ในเดนมาร์กสามารถขยายตัว 4.7 ม. ในสภาพอากาศร้อน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Realworld
ปัญหา
เกิดจากการขยายของแข็ง:
รางและสะพานขยายในร้อน
อากาศ ซึ่งสามารถทำให้
เข็มขัดนิรภัย หรือทำลาย ฝากวิศวกรรถไฟ
ช่องว่างระหว่างส่วนของรถไฟ ซึ่ง
ห้องส่วนขยาย และให้
รถไฟของลักษณะเสียง 'clickety clack'
เมื่อล้อการรันผ่านช่องว่าง ในทำนองเดียวกัน,
สะพานสามารถสร้างส่วน เชื่อมต่อ
โดยต่อขยายได้ 18 กิโลเมตร
Storebæltsbroen (สะพานดาวดี)
ในเดนมาร์กสามารถขยาย โดย 4.7
m อากาศร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

realworld

ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเกิดจากการขยายสะพานและของแข็ง:
รางขยายในน้ำร้อน
สภาพ อากาศซึ่งสามารถทำให้ห่วง
ซึ่งจะช่วยหรือหยุดพัก วิศวกรรถไฟ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดช่องว่างระหว่างส่วนของทางรถไฟซึ่งจะช่วยให้ส่วนที่ห้อง
ซึ่งจะช่วยในการขยายและยังช่วยให้
รถไฟซึ่งมีลักษณะ clickety 'เสียงกระทบกันเสียงรบกวนของพวกเขา
เมื่อล้อรถของตนทำงานในช่องว่าง ในทำนองเดียวกัน
สะพานสามารถสร้างขึ้นในส่วนเชื่อมต่อ
ตามมาตรฐานโดยสามารถเพิ่มขยายได้ข้อ 18 กิโลเมตรอยู่ห่าง
storebæltsbroen (ที่ดีเยี่ยมเข็มขัด Bridge )
ในประเทศเดนมาร์กจะสามารถขยายตัวได้ 4.7
ม.ใน สภาพ อากาศที่ร้อน