thank you for your payment of invoi

thank you for your payment of invoices from your last shipments.

We would like to send you other goods next week from our factory.
So we would like to ask of payment of 50% enclosed invoice, please – we could arrange a transport by Panalpina.

Thank you for your info or a copy of a transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้จากการส่งสินค้าล่าสุดเราต้องการส่งสินค้าอื่น ๆ สัปดาห์ถัดไปจากโรงงานของเราเราจึงต้องการถามการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ 50% ควบ โปรด – เราสามารถจัดการขนส่ง โดย Panalpinaขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณหรือสำเนาการโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณของใบแจ้งหนี้จากการจัดส่งครั้งล่าสุดของคุณ. เราอยากจะส่งสินค้าอื่น ๆ ในสัปดาห์ถัดไปจากโรงงานของเรา. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้การชำระเงิน 50% ของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาโปรด - เราสามารถจัดการเดินทางโดย Panalpina ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลหรือสำเนาการโอนเงินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้จากการขนส่งครั้งสุดท้ายของคุณเราอยากจะส่งสินค้าอื่น ๆ ในสัปดาห์หน้า จากโรงงานของเราดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอชำระเงิน 50% แนบใบแจ้งหนี้โปรด–เราอาจจัดให้มีการขนส่งโดย PANALPINA .ขอบคุณสำหรับข้อมูล หรือสำเนาการโอนเงินของคุณ