Sorry to disturb you, I’d like to i

Sorry to disturb you,
I’d like to inform about Suneri shipping Invoice No. CH002 ETA March.13.
Today I got some information about “Form E” from our shipping forwarder, They can’t doing “Form E” to us.
Because we had the problem about documentations for issued “Form E”.
Then Invoice No.002 can’t sending “Form E” to you for clearance may be including Invoice No.CH003 , CH004.
Could you clearance without Form E? Now we are discussed with forwarder how to make it? , How long issue?
After I received “Form E” I will send to you immediately. Now we aren’t sending yet original BL, Invoice to you.
Tomorrow morning we are sending documents to you for clearance.

If you have some recommended please let us know.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Sorry to disturb you, I’d like to inform about Suneri shipping Invoice No. CH002 ETA March.13.Today I got some information about “Form E” from our shipping forwarder, They can’t doing “Form E” to us.Because we had the problem about documentations for issued “Form E”. Then Invoice No.002 can’t sending “Form E” to you for clearance may be including Invoice No.CH003 , CH004.Could you clearance without Form E? Now we are discussed with forwarder how to make it? , How long issue? After I received “Form E” I will send to you immediately. Now we aren’t sending yet original BL, Invoice to you.Tomorrow morning we are sending documents to you for clearance.If you have some recommended please let us know.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยที่รบกวนคุณ,
ฉันต้องการที่จะแจ้งเกี่ยวกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้ Suneri ที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย CH002 March.13.
วันนี้ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับบางส่วน "แบบ E" จากผู้ส่งของการจัดส่งสินค้าของเราพวกเขาไม่สามารถทำ "แบบ E" กับเรา
เพราะเรามีปัญหาเกี่ยวกับเอกสารสำหรับการออก "E แบบฟอร์ม".
แล้วใบแจ้งหนี้ No.002 ไม่สามารถส่งแบบฟอร์ม "E" กับคุณสำหรับการอนุญาตอาจจะรวมถึงใบแจ้งหนี้ No.CH003, CH004.
คุณสามารถกวาดล้างโดยไม่มีแบบฟอร์มอี? ขณะนี้เรากำลังหารือกับผู้ส่งของวิธีที่จะทำให้มันได้หรือไม่ วิธีปัญหานาน
หลังจากที่ผมได้รับ "E แบบฟอร์ม" ผมจะส่งให้คุณทันที ตอนนี้เรายังไม่ได้ส่งยังเดิม BL, ใบแจ้งหนี้ให้กับคุณ.
พรุ่งนี้เช้าเราจะจัดส่งเอกสารให้คุณสำหรับการกวาดล้าง. หากคุณมีบางแนะนำโปรดแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษที่รบกวน
ผมอยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ suneri ส่งใบแจ้งหนี้ไม่ ch002 และมีนาคม 13 .
วันนี้ผมมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ " แบบฟอร์ม E " จากส่งต่อการจัดส่งของเรา พวกเขาจะไม่ทำ " แบบฟอร์ม E " .
เพราะเรามีปัญหาเรื่องเอกสารเพื่อออก " แบบฟอร์ม E "
แล้วใบแจ้งหนี้ no.002 ไม่สามารถส่ง " แบบฟอร์ม E " คุณเคลียร์อาจจะรวมถึงใบแจ้งหนี้ no.ch003 ch004
, .คุณจะผ่านโดยรูปแบบ E ? ตอนนี้เรากำลังหารือกับปิ้ง วิธีทํา ออกนานแค่ไหน ?
หลังจากได้รับ " ฟอร์มอี " ผมจะส่งถึงคุณทันที ตอนนี้เราไม่ได้ส่ง BL ต้นฉบับ แต่ใบแจ้งหนี้ให้คุณ
พรุ่งนี้เช้าเราจะส่งเอกสารไปให้คุณไม่ได้ ถ้าคุณมีบางแนะนำ

โปรดแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.