transfusion, and an immediate, life

transfusion, and an immediate, life-threatening
transfusion reaction. In a recent blood bank safety
practices survey of 122 clinical laboratories by Grimm
et al, for the College of American Pathologists, it
was found that WBIT occurs in about 4 in every
10,000 samples.
2
Although rare, incompatible
transfusions can cause significant patient morbidity
and mortality. Patient deaths have been reported
with as little as 10 mL of incompatible blood being
transfused.
3
Laboratory staff play a significant role
in preventing transfusion errors by identifying WBIT
and mislabeling errors and rejecting these specimens.
Most errors are discovered during crosschecking
of specimen information on the request forms and
specimen tubes before the pretransfusion testings.
Correct patient identification and prevention of
transfusion errors related to patient misidentification
are both components of the first goal in The Joint
Commission National Patient Safety Goals (TJC
NPSG) for 2011. The purpose of the defined goals is

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายและทันทีที่คุกคามชีวิตปฏิกิริยาถ่าย
ในเลือดธนาคารความปลอดภัยที่ผ่านการสำรวจการปฏิบัติที่ 122 การทดลองทางคลินิกโดยกริมม์, et al สำหรับวิทยาลัยพยาธิวิทยาอเมริกันก็พบว่าWBIT เกิดขึ้นในประมาณที่ 4 ในทุก10,000 ตัวอย่าง. 2 แม้ว่าจะหายากเข้ากันไม่ได้ถ่ายอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยของผู้ป่วยอย่างมีนัยสำคัญและอัตราการเสียชีวิต การเสียชีวิตของผู้ป่วยที่ได้รับรายงานมีเพียง 10 มิลลิลิตรของเลือดเข้ากันไม่ได้ถูกถ่าย. 3 เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการมีบทบาทสำคัญในการป้องกันข้อผิดพลาดที่ถ่ายโดยการระบุ WBIT ข้อผิดพลาดและ mislabeling และปฏิเสธตัวอย่างเหล่านี้. ข้อผิดพลาดส่วนใหญ่ค้นพบในระหว่าง crosschecking ข้อมูลตัวอย่างใน รูปแบบคำขอและหลอดตัวอย่างก่อนpretransfusion ทดสอบได้. บัตรประจำตัวของผู้ป่วยที่ถูกต้องและป้องกันความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายให้กับผู้ป่วยวินิจฉัยมีทั้งองค์ประกอบของการทำประตูแรกในการร่วมคณะกรรมการแห่งชาติเป้าหมายปลอดภัยของผู้ป่วย(TJC NPSG) สำหรับปี 2011 วัตถุประสงค์ของเป้าหมายที่กำหนดไว้ที่ คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การถ่ายเลือด และทันที ปฏิกิริยา
ถ่ายเลือดเป็นอันตรายถึงชีวิต ในช่วงการปฏิบัติด้านความปลอดภัย
ธนาคารเลือดการสำรวจ 122 ห้องปฏิบัติการทางคลินิกโดยกริม
et al , สำหรับแก มัน
พบว่า wbit เกิดขึ้นในประมาณ 4 ใน 10 , 000 ตัวอย่างทุกคน
.
2

แม้ว่าจะหายาก เพราะพบผู้ป่วยให้สอดคล้องการ
และการตาย .การตายของคนไข้ได้รับรายงาน
กับมล เป็นเพียง 10 เลือดเข้ากันไม่ได้ถูก

3
สำรองด้วยครับ เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการมีบทบาทสำคัญในการป้องกันเลือดผิด

mislabeling โดยระบุ wbit และข้อผิดพลาดและปฏิเสธตัวอย่างเหล่านี้
ข้อผิดพลาดส่วนใหญ่จะค้นพบระหว่าง crosschecking
ตัวอย่างข้อมูลในการขอแบบฟอร์มและ
ตัวอย่างหลอดก่อน pretransfusion ทดสอบ .
การจำแนกผู้ป่วยที่ถูกต้องและป้องกันข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับ

) misidentification ผู้ป่วยมีองค์ประกอบทั้งสองของเป้าหมายแรกในการประชุมคณะกรรมาธิการความปลอดภัยแห่งชาติ ( tjc เป้าหมาย

npsg ) สำหรับ 2011 วัตถุประสงค์ของการกำหนดเป้าหมายเป็น