In a large, well-conducted, multico

In a large, well-conducted, multicountry study, Boehme et al. evaluated an automated tuberculosis assay (Xpert MTB/RIF) for the presence of Mycobacterium tuberculosis (MTB) and resistance to rifampin (RIF). With a single test, this assay identified 98% of patients with smear-positive and culture-positive tuberculosis (including more than 70% of patients with smear-negative and culture-positive disease) and correctly identified 98% of bacteria that were resistant to rifampin.8
The assay has several critical advantages over conventional nucleic acid–amplification tests, which have been licensed for nearly 20 years and yet have not had a substantial effect on tuberculosis control. The MTB/RIF assay is simple to perform with minimal training, is not prone to cross-contamination, requires minimal biosafety facilities, and has a high sensitivity in smear-negative tuberculosis (the last factor being particularly relevant in patients with HIV infection).8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขนาดใหญ่ที่ดีดำเนินการศึกษาหลายประเทศ, et al, Boehme ประเมินวัณโรคทดสอบอัตโนมัติ (Xpert MTB / RIF) การปรากฏตัวของเชื้อวัณโรค (MTB) และความต้านทานต่อการ rifampin (RIF) ด้วยการทดสอบเดียวทดสอบนี้ระบุ 98% ของผู้ป่วยที่มี smear บวกและวัฒนธรรมบวกวัณโรค (รวมถึงกว่า 70% ของผู้ป่วยที่มีโรค smear ลบและวัฒนธรรมบวก) และมีการระบุอย่างถูกต้อง 98% ของแบคทีเรียที่ดื้อต่อ rifampin.8
ผลการวิเคราะห์มีข้อได้เปรียบที่สำคัญหลายการทดสอบกรดนิวคลีอิกขยายการชุมนุมซึ่งได้รับใบอนุญาตเป็นเวลาเกือบ 20 ปีและยังไม่ได้มีผลอย่างมากต่อการควบคุมวัณโรค MTB / RIF ทดสอบเป็นเรื่องง่ายที่จะดำเนินการด้วยการฝึกอบรมน้อยที่สุดไม่ได้มีแนวโน้มที่จะปนเปื้อนต้องใช้สิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยทางชีวภาพน้อยที่สุดและมีความไวสูงในผู้ป่วยวัณโรค smear ลบ (ปัจจัยสุดท้ายเป็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อเอชไอวี) 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้องขนาดใหญ่ ก็ดำเนินการ multicountry , การศึกษา , เบิม et al . การประเมินการทดสอบวัณโรคแบบอัตโนมัติ ( xpert MTB / Rif ) สำหรับการปรากฏตัวของเชื้อวัณโรค ( MTB ) และดื้อยาไรแฟม ( Rif ) กับการทดสอบเดียววิธีนี้ระบุว่า 98% ของผู้ป่วยเสมหะบวกและวัฒนธรรมบวกวัณโรค ( รวมกว่า 70% ของผู้ป่วยที่มีป้ายลบและบวกวัฒนธรรมโรค ) และระบุได้อย่างถูกต้อง 98% ของแบคทีเรียที่ดื้อยาไรแฟม .( มีข้อดีหลายกว่าปกติมีกรดนิวคลีอิก–ขยายการทดสอบซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับเกือบ 20 ปี และยังไม่มีผลกระทบอย่างมากในการควบคุมวัณโรค ( MTB / Rif เป็นเรื่องง่ายที่จะดำเนินการด้วยการฝึกอบรมน้อยที่สุด ไม่เสี่ยงการปนเปื้อนข้าม ต้องเครื่องความปลอดภัยน้อยที่สุดและมีความไวสูงในป้ายลบวัณโรค ( ปัจจัยสุดท้ายที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวี ) .