I Hope my email finds you well!The

I Hope my email finds you well!

The TS potential client in Vietnam strongly request the re-certification audit to be scheduled from 04 Dec (Thur) to 11 Dec. (Fri.).
I would like to invite your TS auditor for TS re-certification audit with our local auditor in Dec 2015 (one company manufacture Bus and the other is for Chemical which is used for Automobile company).
Total man-day for your TS Auditor about 6 man-day for 02 RA TS jobs.

Will you kindly make your TS Auditor available for these dates?

Kindly advise,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมลของฉันพบคุณดี! ลูกค้าที่มีศักยภาพ TS ในเวียดนามอย่างยิ่งขอให้ตรวจสอบการรับรองอีกครั้งเพื่อจะกำหนดจาก 4 ธันวาคม (พฤหัสบดี) เพื่อ 11 ธันวาคม (ศุกร์). ผมอยากจะขอเชิญชวนให้ผู้สอบบัญชีของคุณสำหรับ TS TS อีกครั้ง -certification การตรวจสอบกับผู้สอบบัญชีในท้องถิ่นของเราในธันวาคม 2015 (รถบัส บริษัท ผลิตหนึ่งและอื่น ๆ ที่เป็นสารเคมีที่ใช้สำหรับ บริษัท รถยนต์). รวมชายวันสำหรับ TS ผู้สอบบัญชีของคุณเกี่ยวกับ 6 คนวันที่ 02 งาน RA TS. จะคุณ กรุณาให้ TS ผู้สอบบัญชีของคุณที่มีอยู่สำหรับวันที่เหล่านี้หรือไม่ขอให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลของฉันคุณจะได้พบ !

TS ที่ลูกค้าที่มีศักยภาพในเวียดนามขอร้องอีกครั้ง ตรวจสอบ ตรวจรับรอง จะกำหนดจาก 04 ธ.ค. ( เธอ ) 11 ธันวาคม ( วันศุกร์ ) .
ผมขอเชิญผู้สอบบัญชี TS สำหรับ TS อีก ตรวจสอบ ตรวจรับรอง กับผู้สอบบัญชีท้องถิ่นของเราในธันวาคม 2015 ( หนึ่งใน บริษัท ผลิตรถบัสและอื่น ๆซึ่งเป็นเคมี ใช้สำหรับ บริษัท รถยนต์ )
.รวมเพื่อนวันของผู้สอบบัญชีเกี่ยวกับ TS 6 วันแมน 02 รา TS งาน

คุณจะกรุณาให้คุณใช้ผู้สอบบัญชีสามารถวันที่เหล่านี้ ?


กรุณาแจ้ง