The German economy has narrowly avo

The German economy has narrowly avoided recession, growing by 0.1% in the third quarter of the year, figures show.

With the economy having shrunk 0.1% in the previous quarter, another negative figure would have implied a recession.

Germany's growth, together with stronger-than-expected expansion in France of 0.3%, helped the eurozone as a whole to grow by 0.2% in the quarter.

The figures from Eurostat also showed Greece's economy emerged from recession in the first quarter of the year.

Greece's economy grew by 0.8% in the first three months of the year, Eurostat said, followed by growth of 0.3% in the second quarter and 0.7% in the third.

However, the size of Greece's economy is still about a quarter below the peak it reached before the severe recession and debt crisis triggered by the global financial crash.

The eurozone figures also show Italy returned to recession after its economy contracted 0.1% in the third quarter - the 13th quarter in a row that it has failed to grow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจเยอรมันได้แคบ ๆ หลีกเลี่ยงภาวะถดถอย การเพิ่มขึ้น 0.1% ในไตรมาสสามของปี ตัวเลขแสดงกับเศรษฐกิจมี shrunk 0.1% ในไตรมาสก่อนหน้า ลบรูปอื่นจะมีนัยถดถอยเจริญเติบโตของเยอรมนี พร้อมขยายแข็งแกร่งกว่าคาดในฝรั่งเศส 0.3% ช่วยเหลือยูโรโซนทั้งหมดเติบโต 0.2% ในไตรมาสตัวเลขจาก Eurostat ยัง แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของกรีซที่เกิดขึ้นจากภาวะถดถอยในไตรมาสแรกของปีเศรษฐกิจของกรีซเพิ่มขึ้น 0.8% ในสามเดือนแรกของปี กล่าวว่า Eurostat ตาม ด้วยการเจริญเติบโตของ 0.3% ในไตรมาสสองและ 0.7% ในการอย่างไรก็ตาม ขนาดของเศรษฐกิจของกรีซจะยังคงเกี่ยวกับไตรมาสต่ำกว่าจุดสูงสุดที่มาถึงก่อนรุนแรงภาวะถดถอยและหนี้วิกฤตด้วยความล้มเหลวทางการเงินทั่วโลกตัวเลขของยูโรโซนแสดงอิตาลีกลับไปถดถอยหลังจากเศรษฐกิจของสัญญา 0.1% ในไตรมาส 3 - ไตรมาส 13 ในแถวที่มันไม่สามารถเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของเยอรมันได้หวุดหวิดหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยเพิ่มขึ้น 0.1% ในไตรมาสที่สามของปี ตัวเลขแสดง

กับเศรษฐกิจที่หดตัวลง 0.1% ในไตรมาสก่อนหน้า ลบรูปได้โดยการถดถอย .

ของเยอรมนีขยายตัวแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ประกอบกับการขยายตัว 0.3% ในฝรั่งเศส , ช่วยยูโรโซนโดยรวมจะขยายตัว 0.2% ในไตรมาส .

ตัวเลขจากสถิติของคนยุโรปยังพบว่าเศรษฐกิจของกรีซเกิดขึ้นจากภาวะถดถอยในไตรมาสแรกของปี

กรีซเศรษฐกิจขยายตัว 0.8% ในช่วงสามเดือนแรกของปี ของบอกว่า ตาม ด้วยการเติบโต 0.3% ในไตรมาสที่สอง และ 0.7% ในไตรมาสที่สาม .

อย่างไรก็ตามขนาดเศรษฐกิจของกรีซยังคงเป็นประมาณหนึ่งในสี่ด้านล่างยอดมันถึงก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยและวิกฤตหนี้รุนแรงเกิดจากความผิดพลาดทางการเงินทั่วโลก

ยูโรโซนตัวเลขแสดงอิตาลีกลับสู่ภาวะถดถอย หลังเศรษฐกิจหดตัว 0.1% ในไตรมาส 3 - ไตรมาสที่ 13 ติดต่อกัน มันล้มเหลวที่จะเติบโต .