As per discussed on phone, as per F

As per discussed on phone, as per FedEx policy, I must to do claim settlement in 9 months from ship date.I will proceed claim amount 30,848.26 THB and I will credit off full freight for this shipment.Please kindly help to confirm for payee name and address for issue the cheque in English version by reply this email.I will ask related team to keep search your shipment too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์ตามนโยบายของเฟดเอ็กซ์ผมต้องทำนิคมเรียกร้องใน 9 เดือนนับจากวันที่จัดส่ง
ผมจะดำเนินการเรียกร้องจำนวนเงิน 30,848.26 บาทและฉันจะให้เครดิตปิดการขนส่งสินค้าเต็มรูปแบบสำหรับการจัดส่งนี้
โปรดช่วยกรุณายืนยันชื่อผู้รับเงินและที่อยู่สำหรับการออกเช็คฉบับภาษาอังกฤษโดยการตอบกลับอีเมลฉบับนี้
ฉันจะขอให้ทีมงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การค้นหาการจัดส่งของคุณมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์ตามนโยบายของ FedEx แต่ฉันต้องทำการเรียกร้องเงินใน9เดือนนับจากวันที่จัดส่ง
ฉันจะดำเนินการเรียกร้องเงิน๓๐,๘๔๘.๒๖บาทและฉันจะเครดิตปิดการขนส่งสินค้าเต็มจำนวนสำหรับการจัดส่งนี้
โปรดช่วยยืนยันชื่อผู้รับเงินและที่อยู่เพื่อออกเช็คในเวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยการตอบกลับทาง email นี้
ฉันจะขอให้ทีมงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การค้นหาการจัดส่งของคุณมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ภายใต้กฎระเบียบของเฟดเอ็กซ์ฉันต้องจ่ายค่าเสียหายภายในเก้าเดือนหลังจากการจัดส่ง
ผมจะยังคงเรียกร้อง 30848.26 บาทและผมจะหักค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดส่งสินค้า
กรุณาตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อยืนยันชื่อและที่อยู่ของผู้รับเงินเพื่อส่งเช็คเป็นภาษาอังกฤษ
ผมจะขอให้ทีมงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการค้นหาสินค้าของคุณ