Spanish midfielder's double against

Spanish midfielder's double against Liverpool suggests he is finally free from the burden of his £37m price-tag

Juan Mata arrived at Manchester United’s training ground in January last year in a helicopter. He wore a smart jacket with a silk handkerchief tucked in the breast pocket and looked every inch the Spanish aristocrat. His £37m fee broke United’s transfer record. Then it all went quiet.

Mata is a player the experts whisper about. But here at Anfield everyone was shouting about him instead as he restored the fantasy to United’s sometimes stodgy play. A lot will be written about the value of United’s 2-1 victory in a stadium where they seldom shine these days. The authoritative nature of their first-half display will feature a lot. But Mata’s creativity writes a more important headline, because it revived qualities United have let go of since Sir Alex Ferguson retired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปนกองกลางคู่กับลิเวอร์พูลแนะนำเขาไม่สุดจากภาระของเขา £37m ป้ายราคาJuan ภะรัตมะตะถึงที่แมนฯ ยูไนเต็ดของฝึกภาคพื้นดินในเดือนมกราคมปีในเฮลิคอปเตอร์ เขาสวมเสื้อสมาร์ทกับผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมอยู่ในกระเป๋าอก และมอง ทุกนิ้วอริสโตแครทสเปน ค่าธรรมเนียม £37m ของเขายากจนเรกคอร์ดการโอนย้ายของสหรัฐ แล้ว มันก็เงียบภะรัตมะตะเป็นผู้เล่นกระซิบผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ แต่นี่ที่นฟีลด์ ทุกคนตะโกนเกี่ยวกับเขาแต่เป็นเขาคืนจินตนาการการเล่นบางครั้ง stodgy ของสหรัฐ จะเขียนมากเกี่ยวกับค่าของสหชัยชนะ 2-1 ในสนามที่พวกเขาไม่ใคร่ฉายวันนี้ ธรรมชาติไทม์ของจอแสดงผลครึ่งแรกของพวกเขาจะอินมาก แต่ความคิดสร้างสรรค์ของภะรัตมะตะเขียนพาดหัวข่าวสำคัญ เนื่องจากมันฟื้นฟูคุณภาพที่สหรัฐได้ปล่อยตั้งแต่ถอน Sir Alex เฟอร์กูสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่กองกลางสเปนกับลิเวอร์พูลให้เห็นว่าเขาเป็นที่สุดที่เป็นอิสระจากภาระของ£ 37m ของเขาราคาแท็กฮวนมาตามาถึงที่สนามฝึกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนมกราคมปีที่แล้วในเฮลิคอปเตอร์ เขาสวมแจ็คเก็ตมาร์ทกับผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมซุกในกระเป๋าเสื้อและมองทุกตารางนิ้วขุนนางสเปน ค่า£ 37m ของเขาทำลายสถิติโอนของสหรัฐ จากนั้นก็จะไปทุกที่เงียบสงบ. Mata เป็นผู้เล่นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกระซิบ แต่ทุกคนที่นี่ที่แอนฟิลด์ตะโกนเกี่ยวกับเขาแทนในขณะที่เขาจินตนาการเพื่อการบูรณะประเทศบางครั้งการเล่นหนัก จำนวนมากจะเขียนเกี่ยวกับคุณค่าของยูไนเต็ด 2-1 ชัยชนะในสนามกีฬาที่พวกเขาแทบจะไม่ส่องแสงวันนี้ ลักษณะเผด็จการของจอแสดงผลครึ่งปีแรกของพวกเขาจะมีจำนวนมาก แต่ความคิดสร้างสรรค์มาตาเขียนพาดหัวที่สำคัญมากขึ้นเพราะมันฟื้นขึ้นมาคุณภาพยูไนเต็ดได้ปล่อยให้ไปของตั้งแต่เซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสันที่เกษียณอายุราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนกองกลางคู่กับ ลิเวอร์พูล แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสุดท้ายฟรีจากภาระของเขาได้รับ 37m ป้ายราคา

ฆวน มาต้า มาถึงที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นสนามฝึก ในเดือนมกราคมปีที่แล้วในเฮลิคอปเตอร์ เขาสวมแจ็คเก็ตสมาร์ท มีผ้า ผ้าเช็ดหน้า ซุกอยู่ในกระเป๋าหน้าอก และมองทุกนิ้วผู้ลากมากดีสเปน ค่าธรรมเนียม 37m ของเขาลดลงทำลายสถิติโอนของของแล้วมันก็เงียบ . . . .

Mata เป็นผู้เล่นผู้เชี่ยวชาญกระซิบอะไร แต่ที่นี่ ที่ แอนฟิลด์ ทุกๆคนตะโกนเกี่ยวกับเขาแทน เขาได้จินตนาการ ยูไนเต็ดบางครั้งแน่นเล่น มากจะเขียนเกี่ยวกับคุณค่าของ ยูไนเต็ด 2-1 ชัยชนะในสนามกีฬาที่พวกเขาแทบจะไม่ส่องวันเหล่านี้ ลักษณะเผด็จการแสดงครึ่งแรกของพวกเขาจะมีมากแต่มาตาการเขียนพาดหัวที่สำคัญเพราะมันฟื้นฟูคุณภาพ ยูไนเต็ด ได้ปล่อย เพราะ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ที่เกษียณแล้ว