According to request of Customer, w

According to request of Customer, we would like to survey you about Conflict Minerals as below:

(1)Purpose of survey：
Denso's customer is concerned Conflict Minerals(Tantalite, Tin, Tungsten and Gold) resources which are mined
in the Democratic Republic of the Congo or adjoining 9 countries become a source of funds for armed groups
who cause violation of human rights, destruction of environment and so on.
Therefore, DENSO have to grasp and declare whether Conflict Minerals which are used to DENSO's product
become a source of funds for armed groups of these areas or not.
(2)Method of survey：
To identify smelters to investigate throughout SC(Supply Chain) , DENSO request SC-survey to our Tier1 suppliers.
Below is Letter of DMVN to you for instruction of Survey method


1. Pls download file as (Survey letter above instruction) to get the survey EICC/GeSI template by the language you prefer (No.1)
2. Survey your supplier chain of material, tooling to findout that using confilict mineral or not
3. Fill in sheet "Declaration" & "Smelter list" by your survey
(instruction for fill in you can download Guideline in above link in No.2 or No.3)
4. Send back to DMVN filled "Declaration" & "Smelter" sheet and signed of "1305Handling of info. accompanying CM survey" (as attached)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของลูกค้าเราต้องการที่จะสำรวจคุณเกี่ยวกับแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งด้านล่าง:

หลังต่อ ground> (1) วัตถุประสงค์ของการสำรวจ:
ลูกค้าเด็นโซ่เป็นห่วงความขัดแย้งแร่ (tantalite, ดีบุกทังสเตนและทองคำ) ทรัพยากรที่มี
ศีลธรรมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหรือที่อยู่ติดกัน 9 ประเทศกลายเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธที่ก่อให้เกิด
ละเมิดสิทธิมนุษยชน,การทำลายของสภาพแวดล้อมและอื่น ๆ
ดังนั้น บริษัท เด็นโซ่ได้ที่จะเข้าใจและประกาศว่าแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งซึ่งถูกนำมาใช้กับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เด็นโซ่
กลายเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธในพื้นที่เหล่านี้หรือไม่
วิธี (2) ของการสำรวจ:
ถลุงเพื่อระบุการตรวจสอบตลอด sc (ห่วงโซ่อุปทาน) บริษัท เด็นโซ่การสำรวจ SC-tier1 การร้องขอไปยังคู่ค้าของเรา
ด้านล่างตัวอักษรของ dmvn ให้คุณสำหรับการเรียนการสอนของวิธีการสํารวจ


1 คือ pls ดาวน์โหลดไฟล์เป็น (ตัวอักษรการสำรวจข้างต้นการเรียนการสอน) ที่จะได้รับการสำรวจแม่ EICC / Gesi โดยภาษาที่คุณต้องการ (ฉบับที่ 1)
2 สำรวจห่วงโซ่ผู้จำหน่ายของคุณของวัสดุสัญญาตกลงที่จะ findout ว่าการใช้แร่ confilict หรือไม่
3 กรอกข้อมูลลงในแผ่น "รายการหลอม" "ประกาศ" &โดยการสำรวจของคุณ
(การเรียนการสอนสำหรับกรอกคุณสามารถดาวน์โหลดแนวทางในการเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้นในครั้งที่ 2 หรือฉบับที่ 3)
4 ส่งกลับมาที่เต็มไป dmvn "ประกาศ" & "หลอม" แผ่นและลงนามจาก "1305handling ของ. ข้อมูลการสำรวจ ซม. ประกอบ" (ตามที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของลูกค้า เราอยากจะสำรวจคุณเกี่ยวกับแร่ความขัดแย้งเป็นด้านล่าง:
<กลับดิน >
(1) วัตถุประสงค์ของ survey：
ทรัพยากร Minerals(Tantalite, Tin, Tungsten and Gold) ขัดแย้งเกี่ยวข้องซึ่งที่ขุดได้เป็นลูกค้าของบริษัทเด็นโซ่
ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหรือประเทศ 9 ติดกับกลายเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธ
ที่ทำให้เกิดการละเมิดสิทธิมนุษยชน การทำลายสภาพแวดล้อมและอื่น ๆ
บริษัทเด็นโซ่ทำการเข้าใจ และประกาศว่า แร่ความขัดแย้งที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเด็นโซ่
กลายเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธของพื้นที่เหล่านี้ หรือไม่
(2) วิธีการ survey：
เพื่อระบุโรงถลุงสืบตลอด SC (ซัพพลายเชน), บริษัทเด็นโซ่ขอสำรวจ SC ซัพพลายเออร์ Tier1 ของเรา
ด้านล่างเป็นตัวอักษร DMVN คุณสำหรับคำแนะนำวิธีสำรวจ

<วิธีทำ >
1 กรุณาดาวน์โหลดไฟล์เป็น (สำรวจจดหมายข้างบนคำสั่ง) ได้สำรวจแม่ EICC/GeSI โดยภาษาคุณต้องการ (No.1)
2 โซ่ของผู้จัดจำหน่ายวัสดุและส่วนประกอบ การขับรถไป findout ที่ใช้ในการสำรวจแร่ confilict หรือไม่
3 กรอก "รายงาน" & "Smelter รายการแผ่นงาน" โดยสำรวจความคิดเห็นของคุณ
(คำแนะนำสำหรับกรอกคุณสามารถดาวน์โหลดผลงานในด้านบนการเชื่อมโยงใน No.2 No.3)
4 ส่งกลับไปยัง DMVN กรอกข้อมูล "ประกาศ" & "Smelter" แผ่น และลงนามของ "1305Handling ของข้อมูล มาพร้อมกับสำรวจ CM" (ตามแนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำร้องขอของลูกค้าเราจะเหมือนกับการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์เกลือแร่และด้านล่างนี้:
<กลับมาด้านชั้นล่าง>
( 1 )ตามวัตถุประสงค์ของ survey：
denso ของลูกค้ามีความกังวลความขัดแย้งเกลือแร่( tantalite ,ดีบุก,ทังสเตนและสีทอง)ซึ่งเป็นแนวรบ
ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหรือของที่อยู่ติดกัน 9 ประเทศจะกลายเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธ
ที่ทำให้เกิดการละเมิดการของสิทธิมนุษยชน,การทำลาย สภาพแวดล้อม และที่จะเป็นไปได้
อยู่ดังนั้นจึงได้ denso เพื่อความเข้าใจและขอประกาศว่าไม่ว่าจะความขัดแย้งเกลือแร่ที่ใช้ใน ผลิตภัณฑ์ ของ denso
กลายเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับกลุ่มติดอาวุธในบริเวณดังกล่าวหรือไม่
( 2 )วิธีของ survey：
เพื่อระบุผู้คนมาหลอมมัน(เหมือนกับการสอบสวนตลอดทั่วทั้งพื้นที่ SC ( Supply Chain ) denso ขอ SC - การสำรวจความคิดเห็นในระดับ 1 ของเรา.
ด้านล่างนี้เป็นจดหมายของ dmvn กับคุณสำหรับคำแนะนำของการสำรวจความคิดเห็นวิธีการ

<การทำงานทาง>
1 โปรดดาวน์โหลดไฟล์(จดหมายการสำรวจความคิดเห็นจากการเรียนการสอน)เพื่อจะได้รับการสำรวจเทมเพลต/ gesi eicc โดย ภาษา ที่คุณต้องการ(ฉบับที่ 1 ) n 2 การสำรวจความคิดเห็นเครือผู้จัดให้บริการของคุณเกี่ยวกับวัสดุอุปกรณ์เครื่องมือเพื่อ findout ว่าการใช้แร่ confilict หรือไม่ n 3 . เติมน้ำลงในเอกสาร"ประกาศ"&"มาถลุงรายการ"ของคุณโดยการสำรวจ
(การเรียนการสอนสำหรับเติมน้ำลงในตัวคุณสามารถดาวน์โหลดแนวทางในลิงค์ด้านบนในครั้งที่ 2 หรือครั้งที่ 3 )
4 . ส่งกลับไปยัง dmvn เต็มไปด้วย"ประกาศ"&"ให้โรงถลุง"และลงนามใน" 1305 การจัดการข้อมูลการสำรวจมาพร้อมกับซม."(ตามเอกสารแนบ)