Due to the implementation of the Fo

Due to the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) in the United States, you may receive requests from some of our multinational clients for a Form W-8BEN-E (or the older version, Form W-8) before they will pay you. This form must be completed, signed and sent to our clients, or they may be required to withhold a portion of the funds that they remit to us.

Please note that, because of the way that DDI is organized under US tax law, a different form (Form W-9) may be more appropriate in this circumstance. However, given that most of our clients request and expect to receive a Form W-8BEN-E, our practice is to send both forms, along with a short explanation.

Please see the attached Form W-8BEN-E and Form W-9. These forms have been completed and signed on behalf of your entity. When you receive these requests, please send both of the attached forms, along with the “FATCA Explanation” (word document). The completed forms and explanation documents can also be located here: FATCA - Completed Forms

Please do not hesitate to contact me with any questions and/or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการดำเนินงานของต่างประเทศบัญชีภาษีปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ (FATCA) ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจได้รับคำขอจากลูกค้าข้ามชาติสำหรับแบบฟอร์ม W-8BEN-E (หรือรุ่นเก่า แบบฟอร์ม W-8) ก่อนที่จะจ่ายได้ แบบฟอร์มนี้ต้องเสร็จสมบูรณ์ ลงนาม และส่งให้ลูกค้าของเรา หรือพวกเขาอาจจำเป็นต้องหักณที่จ่ายของเงินที่พวกเขาส่งเงินให้เราโปรดทราบว่า เนื่องจากวิธีการให้ DDI จะจัดตั้งภายใต้สหรัฐอเมริกากฎหมายภาษีอากร แบบฟอร์มต่าง ๆ (แบบฟอร์ม W-9) อาจจะเหมาะสมมากขึ้นในสถานการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม ที่สุดของเราร้องขอ และคาดว่าจะได้รับแบบฟอร์ม W-8BEN-E ปฏิบัติของเราคือการ ส่งรูปแบบ พร้อมกับคำอธิบายสั้น ๆโปรดดูฟอร์ม W-8BEN-E และ W-9 ของแบบฟอร์มที่แนบ แบบฟอร์มเหล่านี้ได้เสร็จสมบูรณ์ และลงนามในนามของเอนทิตี เมื่อคุณได้รับการร้องขอเหล่านี้ กรุณาส่งแบบแนบ พร้อมด้วย "FATCA อธิบาย" (เอกสาร word) แบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์และเอกสารคำอธิบายยังสามารถอยู่ที่นี่: FATCA - แบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการดำเนินการตามมาตรฐานบัญชีภาษีต่างประเทศพระราชบัญญัติ (FATCA) ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณอาจได้รับการร้องขอจากบางส่วนของลูกค้าข้ามชาติของเราสำหรับฟอร์ม W-8BEN-E (หรือรุ่นเก่าฟอร์ม W-8) ก่อนที่พวกเขา จะจ่ายเงินให้คุณ รูปแบบนี้จะต้องเสร็จสิ้นลงนามและส่งให้กับลูกค้าของเราหรือพวกเขาอาจจะต้องหักเป็นส่วนหนึ่งของเงินที่พวกเขาส่งเงินมาให้เรา. โปรดทราบว่าเนื่องจากวิธีการที่ DDI มีการจัดระเบียบภายใต้กฎหมายภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาที่แตกต่างกัน รูปแบบ (แบบ W-9) อาจจะเหมาะสมกว่าในกรณีนี้ แต่ให้ที่ส่วนใหญ่ของลูกค้าของเราขอและคาดว่าจะได้รับแบบฟอร์ม W-8BEN-E, การปฏิบัติของเราคือการส่งรูปแบบทั้งสองพร้อมกับคำอธิบายสั้น ๆ . โปรดดูที่แนบมาฟอร์ม W-8BEN-E และฟอร์ม W-9 . รูปแบบเหล่านี้ได้รับการเสร็จและลงนามในนามของกิจการของคุณ เมื่อคุณได้รับการร้องขอเหล่านี้โปรดส่งทั้งในรูปแบบที่แนบมาพร้อมกับ "คำอธิบาย FATCA" (เอกสารคำ) รูปแบบและเอกสารคำอธิบายแล้วเสร็จนอกจากนี้ยังสามารถอยู่ที่นี่: FATCA - แบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกับคำถามใด ๆ และ / หรือความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการดำเนินงานของบัญชีต่างประเทศตามพระราชบัญญัติภาษี ( fatca ) ในสหรัฐอเมริกา , คุณอาจได้รับการร้องขอจากบางส่วนของลูกค้าข้ามชาติของเราสำหรับรูปแบบ w-8ben-e ( หรือเก่า รุ่น w-8 ) แบบฟอร์มก่อนที่พวกเขาจะจ่ายคุณ แบบฟอร์มนี้จะต้องเสร็จสิ้น ลงนาม และส่งให้กับลูกค้าของเรา หรือพวกเขาอาจจะต้องหักส่วนของเงินทุนที่พวกเขาส่งเงินให้เรา

โปรดทราบว่าเนื่องจากวิธีการที่ ) เราจัดภายใต้กฎหมายภาษี , แบบฟอร์มต่าง ๆ ( รูป w-9 ) อาจจะเหมาะสมมากขึ้นในสถานการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม ระบุว่าส่วนใหญ่ของลูกค้าของเราต้องการและคาดหวังที่จะได้รับแบบฟอร์ม w-8ben-e ปฏิบัติ คือการส่งแบบฟอร์มทั้งสอง พร้อมกับคำอธิบายสั้น ๆ .

กรุณาดูแบบฟอร์มที่แนบ w-8ben-e และรูปแบบ w-9 .รูปแบบเหล่านี้ได้รับการเสร็จและลงนามในนามขององค์กรของคุณ เมื่อคุณได้รับการร้องขอเหล่านี้ โปรดส่งของทั้งคู่แนบแบบฟอร์ม พร้อมกับ " คำอธิบาย fatca " ( เอกสาร ) เสร็จแบบฟอร์มและเอกสารอธิบาย นอกจากนี้ยังสามารถตั้งอยู่ที่นี่ : fatca - แบบฟอร์มเสร็จสมบูรณ์

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันกับคำถามใด ๆและ / หรือความกังวล .