A surf zone is defined here as the

A surf zone is defined here as the moving water
envelope from the water up-rush on the shore to the
most seaward breaker. The hyperbenthos is the association
of small animals living in the water layer
close to the sea bed (Mees & Jones, 1997). Studies on
these small organisms within the surf zones are very
scarce. While several taxonomic papers describe
species collected on sandy beaches, few of them
sampled the surf zone or include ecological notes
(reviewed by McLachlan, 1983). Moreover, ecological
studies rarely describe whole assemblages, they are
mostly restricted to the ecology of one species (e.g.
San Vicente & Sorbe, 1993a; Hanamura, 1999) or
one taxonomic group (e.g. mysids: Wooldridge, 1983,
1989; fish larvae: Kinoshita, 1993; Harris & Cyrus,
1996). Research areas are very scattered; except for
the Mediterranean (e.g. Moran, 1972; Macquart-
Moulin, 1977; San Vicente & Sorbe, 1999), the only
surf zone studies in European waters are those in
the United Kingdom (Colman & Segrove, 1955;
Fincham, 1970), the Bay of Biscay (San Vicente &
Sorbe, 1993a) and the Belgian coast (Lock et al.,
1999). With the exception of San Vicente and Sorbe
(1993a), none of these report temporal data.
The hyperbenthos of the surf zone seems to be
characterised by high biomass (McLachlan, 1983).
For example, Schistomysis parkeri in the Bay of Biscay,
was found to have an estimated annual production of
52·6 mg m
2, with a corresponding production/
biomass ratio (P/B) of 9·7 (San Vicente & Sorbe,
1993a). Since most fish species occurring within the
surf zone of sandy beaches show a high degree of
opportunism in feeding, all feeding types may predate
heavily on zooplankton and larger schooling crustaceans
when they are locally abundant (McLachlan,
1983), as shown for several gobies (Pomatoschistus
spp.), Nilsson’s pipefish (Syngnathus rostellatus) and
cCorresponding author. E-mail: [e-mail] several juvenile flatfish species (Cattrijsse et al., 1993;
0272–7714/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซิร์ฟโซนกำหนดไว้นี่เป็นน้ำเคลื่อนไหวซองจดหมายจากน้ำวิ่งบนฝั่งอร seaward สุด Hyperbenthos มีความสัมพันธ์สัตว์ขนาดเล็กอาศัยอยู่ในชั้นน้ำปิดน้ำ (Mees & Jones, 1997) การศึกษาการสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กเหล่านี้เขตท่องอยู่หายาก ขณะอธิบายเอกสารทางอนุกรมวิธานที่หลายเก็บรวบรวมสายพันธุ์บนหาดทราย บางส่วนของพวกเขาตัวอย่างเซิร์ฟโซน หรือรวมหมายเหตุนิเวศวิทยา(ตรวจสอบ โดยราห์แมคลาชแลน 1983) นอกจากนี้ ระบบนิเวศการศึกษาไม่ค่อยอธิบายทั้ง assemblages พวกเขามีส่วนใหญ่จำกัดการนิเวศวิทยาชนิดหนึ่ง (เช่นเอลและ Sorbe, 1993a Hanamura, 1999) หรืออนุกรมวิธานกลุ่มหนึ่ง (เช่น mysids: Wooldridge, 19831989 ปลาตัวอ่อน: มิโอริ 1993 แฮริสและ Cyrus1996) . งานวิจัยที่กระจัดกระจายมาก ยกเว้นเมดิเตอร์เรเนียน (เช่นตี้โมแรน 1972 Macquart-มูแลง 1977 เอล & Sorbe, 1999), เท่านั้นศึกษาโซนท่องในยุโรปอยู่ในสหราชอาณาจักร (คอลแมน & Segrove, 1955Fincham, 1970) อ่าวบิสเคย์ (เอล &Sorbe, 1993a) และชายฝั่งเบลเยียม (ล็อค et al.,1999) ยกเว้นเอลและ Sorbe(1993a), เหล่านี้ไม่รายงานข้อมูลชั่วคราวดูเหมือน จะ hyperbenthos ของเซิร์ฟโซนโดดเด่น ด้วยชีวมวลสูง (ราห์แมคลาชแลน 1983)ตัวอย่างเช่น parkeri Schistomysis ในอ่าวบิสเคย์พบว่ามีการประมาณการผลิตประจำปีของ52·6 มิลลิกรัม m 2 ด้วยการผลิตที่สอดคล้องกัน /อัตราส่วนชีวมวล (P/B) 9·7 (เอล & Sorbe1993a) ตั้งแต่ส่วนใหญ่ปลาสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นภายในการเซิร์ฟโซนหาดทรายแสดงระดับสูงของopportunism ในอาหาร อาหารทุกประเภทอาจ predateหนักในแพลงตอนสัตว์และกุ้งการศึกษาขนาดใหญ่เมื่อพวกเขามีมากมายในท้องถิ่น (ราห์แมคลาชแลนปี 1983), ตามที่ปรากฏในหลาย gobies (Pomatoschistusออกซิเจน), จิ้มฟันจระเข้ของ Nilsson (Syngnathus rostellatus) และผู้ cCorresponding อีเมล์: [e-mail] อันดับปลาซีกเดียวที่เยาวชนหลายชนิด (Cattrijsse et al. 19930272-7714 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนท่องถูกกำหนดไว้ที่นี่เช่นน้ำย้าย
ซองจดหมายจากน้ำขึ้นวิ่งบนฝั่งไป
Breaker ทะเลมากที่สุด hyperbenthos เป็นสมาคม
ของสัตว์ขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในชั้นน้ำ
ใกล้กับท้องทะเล (Mees & Jones, 1997) การศึกษาเกี่ยวกับ
สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เหล่านี้ภายในโซนท่องมีความ
ขาดแคลน ในขณะที่การจัดหมวดหมู่เอกสารหลายอธิบาย
ชนิดที่รวบรวมไว้ในหาดทรายน้อยของพวกเขา
ตัวอย่างโซนท่องหรือรวมถึงการบันทึกในระบบนิเวศ
(สอบทานโดย McLachlan, 1983) นอกจากนี้ระบบนิเวศ
การศึกษาไม่ค่อยอธิบาย assemblages ทั้งพวกเขาจะ
ถูก จำกัด ส่วนใหญ่จะนิเวศวิทยาของชนิดหนึ่ง (เช่น
San Vicente & Sorbe, 1993a; Hanamura, 1999) หรือ
กลุ่มอนุกรมวิธานหนึ่ง (เช่น mysids: Wooldridge 1983,
1989; ปลาวัยอ่อน: Kinoshita 1993; แฮร์ริสและไซรัส,
1996) ด้านการวิจัยจะกระจายมาก ยกเว้น
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เช่นแรน, 1972; Macquart-
Moulin 1977; & San Vicente Sorbe, 1999), เพียง
การศึกษาโซนท่องในน่านน้ำยุโรปผู้ที่อยู่ใน
สหราชอาณาจักร (โคลแมนและ Segrove 1955;
Fincham, 1970) อ่าวบิสเคย์ (San Vicente &
Sorbe, 1993a) และชายฝั่งเบลเยียม (ล็อค et al.,
1999) ด้วยข้อยกเว้นของ San Vicente และ Sorbe
(1993a) ไม่มีของเหล่านี้รายงานข้อมูลชั่วคราว.
hyperbenthos โซนท่องดูเหมือนว่าจะ
โดดเด่นด้วยพลังงานชีวมวลสูง (McLachlan, 1983).
ตัวอย่างเช่น Schistomysis parkeri ในอ่าวบิสเคย์
เป็น พบว่ามีการผลิตปีละประมาณ
52 · 6 มิลลิกรัม M? 2 กับการผลิต / สอดคล้อง
อัตราส่วนชีวมวล (P / B) ของ 9 · 7 (San Vicente & Sorbe,
1993a) เนื่องจากส่วนใหญ่ปลาสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นภายใน
โซนท่องหาดทรายแสดงระดับสูงของ
การฉวยโอกาสในการให้อาหารทุกประเภทให้อาหารอาจจะก่อนวันจริง
อย่างมากในแพลงก์ตอนสัตว์และการศึกษาขนาดใหญ่กุ้ง
เมื่อพวกเขาอยู่ในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ (McLachlan,
1983) ดังที่แสดงเป็นเวลาหลาย gobies ( Pomatoschistus
spp.), pipefish ค๊ (Syngnathus rostellatus) และ
ผู้เขียน cCorresponding E-mail:. [e-mail]~~V หลายเยาวชน flatfish ชนิด (Cattrijsse et al, 1993;
0272-7714 /