Dais will feature selected CNN prog

Dais will feature selected CNN programming and news, dubbed in Urdu in addition to its own quality coverage of Pakistan and the diaspora. Dais has its corporate headquarters in Lahore and bureaus in Islamabad and Karachi. In this regard, Turner Broadcasting System Asia Pacific, Inc.’s CNN International and Pakistan’s Associated Group (AG) have signed a broadcast affiliate agreement for the upcoming Pakistani news channel, Dais. The agreement provides Dais, which will broadcast in the Urdu language, access to a range of CNN video and newsgathering resources. The agreement also grants CNN reciprocal access to Dais’s news coverage of Pakistan to complement its own English-language reporting from its Islamabad bureau and regional resources. CNN will also provide professional training to Dais’s newsgathering team. “This broadcast agreement will enable us to augment our high-quality coverage of news and events both in Pakistan and abroad by utilizing newsgathering support from CNN,” said Dais chief executive Fasih Ahmed. “Dais will provide fully contextualized information and analyses. We will present news that matters to our viewers in an in-depth, engaging, and energetic format helping them form well honed opinions. Our objective is to create premium news with style, dignity and grace,” said Ahmed. “Dais now joins the select ranks of CNN broadcast affiliates who form an extensive and unparalleled global network and with which CNN International enjoys mutually-beneficial, reciprocal broadcasting relationships,” said Ringo Chan, Senior Vice President, CNN Broadcast Services and Affiliate Relations, Asia Pacific. “We look forward to working with Dais to provide CNN programming, training and video as they develop their network.” Dais is AG’s flagship media project. AG, established in 1965, is one of Pakistan’s premier business houses. AG’s first media enterprise, Newsweek Pakistan, is being published under license from The Newsweek/Daily Beast Company, LLC since 2010. - See more at: http://www.pakistantv.tv/2012/10/07/cnn-affiliate-news-channel-dais-coming-pakistan/#sthash.w3g1Vg8J.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dais จะลักษณะการเขียนโปรแกรมซีเอ็นเอ็นที่เลือกและข่าว ตั้งฉายาในภาษาอุรดูนอกจากความครอบคลุมของตัวเองคุณภาพของปากีสถานและการพลัดถิ่น Dais มีสำนักงานใหญ่ขององค์กรในลาฮอร์และ bureaus ในอิสลามาบัดการาจี ในเรื่องนี้ เทอร์เนอร์บรอดคาสติ้งระบบเอเชียแปซิฟิก incของซีเอ็นเอ็นอินเตอร์เนชั่นแนลและกลุ่มสัมพันธ์ในของปากีสถาน (AG) ได้ลงนามข้อตกลงพันธมิตรที่ออกอากาศในช่องข่าวมาถึงปากีสถาน Dais ข้อตกลง Dais ซึ่งจะออกอากาศในภาษาอูรดู ถึงช่วงของซีเอ็นเอ็นวิดีโอ และ newsgathering ทรัพยากร ทาง ข้อตกลงที่ยังให้ CNN ซึ่งกันและกันถึงความครอบคลุมข่าวของ Dais ของปากีสถานเพื่อเติมเต็มการรายงานตนเองภาษาอังกฤษจากสำนักอิสลามาบัดและทรัพยากรภูมิภาคของ ซีเอ็นเอ็นจะให้ฝึกอาชีพกับทีมงาน newsgathering ของ Dais "ข้อตกลงการออกอากาศนี้จะช่วยให้เราสามารถเพิ่มความครอบคลุมของเราคุณภาพข่าวและเหตุการณ์ทั้ง ในปากีสถานและต่างประเทศ โดยใช้การสนับสนุนจากซีเอ็นเอ็น newsgathering " กล่าวว่า Fasih Ahmed ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Dais "Dais จะให้ข้อมูลทั้งหมด contextualized และวิเคราะห์ เราจะนำเสนอข่าวที่เป็นเรื่องของผู้ชมในการชม เสน่ห์ และรูปแบบที่มีพลังช่วยให้ฟอร์มดีพัฒนาความคิดเห็น วัตถุประสงค์ของเราคือการ สร้างข่าวพรีเมี่ยมสไตล์ ศักดิ์ศรี และ เกรซ กล่าวว่า Ahmed "Dais ขณะนี้รวมถึงเลือกของบริษัทซีเอ็นเอ็นออกอากาศที่แบบฟอร์มที่ระบุ และครอบคลุมเครือข่ายทั่วโลก และความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน แก่กันและกันประโยชน์วิทยุ แห่งนี้ซีเอ็นเอ็นนานาชาติ" กล่าวว่า ริจัน ผู้อำนวยการอาวุโส ซีเอ็นเอ็นออกอากาศบริการ และเชื่อมโยงความสัมพันธ์ เอเชียแปซิฟิก "เราหวังว่าจะทำงานกับ Dais ให้ CNN เขียน ฝึกอบรม และวิดีโอที่พัฒนาเครือข่าย" Dais เป็นโครงการสื่อเรือธงของ AG AG ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นหนึ่งในบ้านธุรกิจของปากีสถาน ของ AG แรกสื่อองค์กร ปากีสถาน Newsweek มีการเผยแพร่ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก บริษัททุก วัน/Newsweek สัตว์ LLC ตั้งแต่ 2010 -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pakistantv.tv/2012/10/07/cnn-affiliate-news-channel-dais-coming-pakistan/ #sthash.w3g1Vg8J.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวทีจะโดดเด่นไปด้วยที่เลือก, CNN ,การตั้งโปรแกรมและข่าวงัดข้อในอํานอกจากนี้ยังให้ความคุ้มครองใน คุณภาพ ของปากีสถานและเล่น เวทีมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทในลาฮอร์และโต๊ะในอิสลามาบัด,การาจีและ ในเรื่องนี้ระบบการให้บริการข้อมูลของสถานีฐาน, Turner Field ,เอเชียแปซิฟิก, Inc .ของที่เชื่อมโยงกลุ่มของ CNN ระหว่างประเทศปากีสถานและ( AG )ได้ลงนามข้อตกลงบริษัทในเครือบรอดแคสต์สำหรับช่องสัญญาณข่าวชาวปากีสถานที่กำลังจะมาถึงที่ร้าน ข้อตกลงที่มีเวทีที่จะถ่ายทอดใน ภาษา อําที่สามารถเข้าถึงกลุ่มของทรัพยากร newsgathering และวิดีโอ, CNNข้อตกลงที่จะให้สิทธิ, CNN ,การเข้าถึงยังซึ่งกันและกันการครอบคลุมข่าวของเวทีของปากีสถานเพื่อเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับการรายงาน ภาษาอังกฤษ ของตัวเองจากอิสลามาบัดและทรัพยากรในระดับ ภูมิภาค CNN จะให้การฝึกอบรมอาชีพให้กับทีม newsgathering ของเวทียัง"ข้อตกลงกระจายสัญญาณนี้จะช่วยให้เราสามารถปรับยกระดับการครอบคลุม คุณภาพ สูงของเราในการจัดงานและข่าวทั้งในและต่างประเทศปากีสถานโดยการใช้ประโยชน์จากการสนับสนุน newsgathering จาก CNN "เวที fasih Ahmed หัวหน้าผู้บริหาร "เวทีจะมีการวิเคราะห์ข้อมูลและ contextualized อย่างครบครัน เราจะเป็นการแสดงข้อมูลที่สำคัญต่อผู้ชมของเราในความลึกของความรู้สึกมีส่วนร่วมรูปแบบและความมีชีวิตชีวาช่วยให้ความเห็นหลังจากนั้นได้ทำอย่างดี. เป้าหมายของเราคือการสร้างข่าวแบบพรีเมียมที่พร้อมด้วยความสง่างามและศักดิ์ศรีสไตล์" Ahmed "เวทีนี้ร่วมเป็นอันดับเลือกของบริษัทในเครือและ CNN ที่สร้างเครือข่ายระดับโลกที่หลากหลายและไม่มีที่ใดจะเสมอเหมือนและพร้อมด้วย CNN นานาชาติซึ่งมอบความเพลิดเพลินใจไปกับความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานร่วมกัน - เป็นประโยชน์"ว่า" Ringo จันทร์ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโส, CNN ,การกระจายเสียงและการบริการสาขาความสัมพันธ์ ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก. "เราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับเวทีเพื่อจัดให้บริการวิดีโอ, CNN ,การตั้งโปรแกรมและการฝึกอบรมที่พัฒนาเครือข่ายของตน"เวทีเป็นโครงการนำร่องสื่อของแอนติกาและบาร์บูดา แอนติกาและบาร์บูดาก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นหนึ่งในบ้านทางธุรกิจที่ดีเยี่ยมของปากีสถาน องค์กรสื่อครั้งแรกของแอนติกาและบาร์บูดานิวสวีคฉบับปากีสถานมีการเผยแพร่ ภายใต้ ลิขสิทธิ์จากนิตยสาร/ทุกวันสัตว์บริษัท LLC นับตั้งแต่ปี 2010 - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://www.pakistantv.tv/2012/10/07/cnn-affiliate-news-channel-dais-coming-pakistan/#sthash.w3g1vg8j.dpuf