I will touch base with them and see

I will touch base with them and see where we are with the process
I have told Sarah to go ahead and schedule pickup for tomorrow. Our bank is being really cautious on this and pointed out that in 59: Beneficiary, our name is actually incorrect. The correct spelling for our name is Adele Knits, Inc. and I explained to him the entire situation on it is your agent that is coming to pick it up and that he will forward the original B/L to us. So they told me that using ex works factory in 45A is appropriate. I apologize for the difficulty, we are just not familiar with international L/C’s. Going forward we will have the experience and this will be back to normal business for us. We greatly appreciate your patience and working with us on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะสัมผัสฐานด้วย และเห็นที่เรามีการ
บอกซาราห์ไปข้างหน้า และกำหนดการเบิกสินค้าสำหรับวันพรุ่งนี้ ธนาคารของเรามีการระมัดระวังจริง ๆ นี้ และชี้ให้เห็นว่าใน 59: ผู้รับ ชื่อของเราเป็นจริงถูกต้อง การแก้ไขการสะกดชื่อของเราเป็นอะเดล Knits, inc และผมอธิบายกับสถานการณ์ทั้งการเป็นตัวแทนของคุณที่จะมารับ และเขาจะส่ง b/l ต้นฉบับให้เรา ดังนั้นพวกเขาบอกผมว่าใช้อดีต ทำงานโรงงานใน 45A เหมาะสม ต้องขออภัยสำหรับความยากลำบาก เราจะไม่คุ้นเคยกับต่างประเทศ L/C ไปข้างหน้าเราจะมีประสบการณ์ และจะเป็นไปตามปกติธุรกิจเรา เรายินดีอย่างมากของความอดทนและทำงานกับเรานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะสัมผัสฐานกับพวกเขาและดูว่าเราอยู่กับกระบวนการ
ที่ผมได้บอกซาร่าห์ไปข้างหน้าและตารางเวลารถกระบะสำหรับวันพรุ่งนี้ ธนาคารของเราจะถูกจริงๆระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องนี้และชี้ให้เห็นว่าใน 59: ผู้รับประโยชน์ชื่อของเราไม่ถูกต้องจริง การสะกดคำที่ถูกต้องสำหรับชื่อของเราเป็น Adele ถัก, Inc และฉันอธิบายให้เขาทั้งในสถานการณ์ที่มันเป็นตัวแทนของคุณที่จะมาหยิบมันขึ้นมาและบอกว่าเขาจะส่งต้นฉบับ B / L เพื่อเรา ดังนั้นพวกเขาบอกผมว่าการใช้อดีตทำงานโรงงานใน 45A มีความเหมาะสม ฉันขอโทษสำหรับความยากลำบากที่เราเพิ่งจะไม่คุ้นเคยกับต่างประเทศ L / C ของ ก้าวไปข้างหน้าเราจะมีประสบการณ์และนี้จะกลับมาดำเนินธุรกิจตามปกติสำหรับเรา เราชื่นชมความอดทนของคุณและทำงานกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะติดต่อกับพวกเขาและดูว่าเราอยู่กับกระบวนการ
ผมบอกซาร่าห์จะไปข้างหน้าและตารางเวลารถกระบะสำหรับวันพรุ่งนี้ ธนาคารจะระมัดระวังมากในนี้และชี้ให้เห็นว่าใน 59 : ผลประโยชน์ , ชื่อของเราเป็นจริงไม่ถูกต้อง สะกดที่ถูกต้องสำหรับชื่อของเรา คือ อเดล ถัก , Incฉันอธิบายให้เขาฟังสถานการณ์ทั้งหมดมันคือตัวแทนของท่านที่กำลังจะหยิบมันขึ้นมา และเขาจะส่งต้นฉบับ B / L ให้กับเรา ดังนั้น พวกเขาบอกผมว่า ใช้งานในโรงงานเก่า 45A เหมาะสม ฉันต้องขอโทษสำหรับความยาก เราไม่คุ้นกับนานาชาติ L / C . ต่อไปเราก็จะได้ประสบการณ์ และจะกลับมาเป็นปกติสำหรับเราเราชื่นชมความอดทนและทำงานกับเราในนี้ของคุณ