4. ConclusionThe aim of this paper

4. Conclusion
The aim of this paper was to explore the feasibility of a simple
and low-cost portable microwave oven combined with a miniaturized
alembic to extract natural products and especially essential
oils directly in a crop or a forest. This original portable microwave
assisted extraction provides a fast in-field information about the
content of essential oils in fresh natural samples and offers important
advantages over traditional hydrodistillation technique: it is
quicker (less than 15 min), effective and involves an environmentally
friendly approach, with a reduced consume of energy and
reagents. The PMAE apparatus can provide instant results on crop
without the need to wait for the transport from the forest to the
lab, the sample preparation, analysis and data evaluation. Moreover,
PMAE could be employed as a laboratory exercise which easily
teaches Green Analytical Chemistry. This PMAE apparatus allows
obtaining essential oils similar to those obtained by conventional
methods and successfully incorporates green analytical chemistry
principles into the educational practical lessons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บทสรุปจุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ สำรวจความเป็นไปได้ของเรียบง่ายและเตาอบไมโครเวฟแบบพกพาของโลว์คอสต์รวมกับที่ miniaturizedalembic สารสกัดธรรมชาติและโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันโดยตรงในการครอบตัดหรือป่า ไมโครเวฟแบบพกพานี้เดิมสกัดที่ช่วยแสดงข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในเขตเกี่ยวกับการเนื้อหาของน้ำมันหอมระเหยในตัวอย่างธรรมชาติสดและข้อเสนอที่สำคัญเกิดประโยชน์กว่าการเทคนิคโบราณ hydrodistillation: เป็นเร็ว (น้อยกว่า 15 นาที), มีประสิทธิภาพ และเกี่ยวข้องกับการต่อสิ่งแวดล้อมวิธีการเยี่ยม มีสินค้าที่ลดลงของพลังงาน และreagents เครื่อง PMAE สามารถให้ผลทันทีในพืชโดยไม่ต้องรอการขนส่งจากป่าเพื่อการห้องปฏิบัติการ การเตรียมตัวอย่าง ประเมินวิเคราะห์และข้อมูล นอกจากนี้PMAE สามารถทำงาน ตามห้องปฏิบัติการออกกำลังกายที่ง่ายสอนเคมีวิเคราะห์สีเขียว ช่วยให้เครื่อง PMAE นี้รับน้ำมันคล้ายกับผู้ที่ได้รับ โดยทั่วไปวิธีการ และประสบความสำเร็จประกอบด้วยวิเคราะห์เคมีสีเขียวหลักการในการเรียนปฏิบัติการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุปจุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการสำรวจความเป็นไปได้อย่างง่ายและต้นทุนต่ำเตาอบไมโครเวฟแบบพกพารวมกับขนาดเล็กalembic การสกัดผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันโดยตรงในการเพาะปลูกหรือป่า ไมโครเวฟแบบพกพานี้เดิมช่วยสกัดให้ข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในสนามเกี่ยวกับเนื้อหาของน้ำมันหอมระเหยในตัวอย่างธรรมชาติที่สดใหม่และมีความสำคัญเปรียบกว่าเทคนิคการต้มกลั่นแบบดั้งเดิม: มันเป็นเร็ว (น้อยกว่า 15 นาที) ที่มีประสิทธิภาพและเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมวิธีการที่เป็นมิตรด้วยการลดใช้พลังงานและสารเคมี อุปกรณ์ PMAE สามารถให้ผลทันทีในการปลูกพืชโดยไม่จำเป็นต้องรอให้การขนส่งจากป่าไปที่ห้องปฏิบัติการการจัดทำตัวอย่างการวิเคราะห์และประเมินผลข้อมูล นอกจากนี้PMAE จะได้รับการว่าจ้างให้เป็นห้องปฏิบัติการการออกกำลังกายที่ง่ายสอนเคมีสีเขียววิเคราะห์ อุปกรณ์ PMAE นี้จะช่วยให้ได้รับน้ำมันหอมระเหยที่คล้ายกับผู้ที่ได้รับโดยทั่วไปวิธีการและประสบความสำเร็จประกอบด้วยการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียวหลักการเข้าสู่บทเรียนการศึกษาในทางปฏิบัติ