i don't want a weird misunderstandi

i don't want a weird misunderstanding over why i was with that guy.
even though i left an explanation on his voice mail yesterday after work ends...
...there's no reason...
...for tsuruga-san not to have listened to it i should think....
...and... no reason for him not to reply to me, i dare say...
if things were usual

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องเข้าใจผิดแปลกไปทำไมผมกับหมอนี่แม้ ข้าพเจ้าอธิบายในจดหมายเสียงของเขาเมื่อวานนี้หลังจากสิ้นสุดงาน......มีเหตุผล...... ซานซูรูกะเพื่อไม่ให้มีฟังนั้น ควรคิด...... และ... เหตุผลเขาไม่ตอบกลับให้ฉัน ฉันกล้าพูดว่า ...ถ้าสิ่งที่เป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ต้องการความเข้าใจผิดแปลกกว่าทำไมฉันอยู่กับผู้ชายคนนั้น.
แม้ว่าฉันซ้ายคำอธิบายในจดหมายเสียงของเขาเมื่อวานนี้หลังจากที่ทำงานจะสิ้นสุดลง ...
... มีเหตุผลที่ไม่ ...
... สำหรับ Tsuruga ซังไม่ได้ ที่จะได้ฟังมันฉันควรคิด ....
... และ ... เหตุผลที่ไม่ให้เขาตอบกลับฉันไม่ฉันกล้าพูดว่า ...
ถ้าสิ่งที่เป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากเข้าใจผิดแปลกไป ทำไมฉันถึงคบกับผู้ชายคนนั้น
ถึงแม้ฉันจะออกจากข้อความเสียงคำอธิบายของเขาเมื่อวานนี้ หลังจากงานจบ . . . . . . .

. . . . . . . ไม่มีเหตุผล . . . . . . . . . . . . . . สำหรับคำถาม ซาน ไม่ต้องฟังมันผมควรคิด . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ไม่มีเหตุผลที่เขาจะไม่ตอบผม ผมกล้าพูดว่า . . . . . . .
ถ้าทุกอย่างปกติ