The passage from the state of natur

The passage from the state of nature to the civil state produces a very remarkable change in man ,by substituting justice for instinct in his conduct,and giving his actions the morality they had formerly lacked. Then only,when the voice of duty takes the place of physical impulses and right of appetite, does man,who so far had considered only himself,find that he is forced to act on different principles, and to consult his reason before listening to his inclinations...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางจากสภาวะของธรรมชาติการโยธาก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งมากในมนุษย์ โดยการแทนที่ยุติธรรมสำหรับสัญชาตญาณในความประพฤติของเขา และการกระทำของท่านให้ชัดเจนจะได้เดิมขาด แล้ว เท่านั้น เมื่อเสียงของใช้แรงกระตุ้นทางกายภาพและทางขวาของความอยากอาหาร คน เพื่อให้ห่างไกลได้ถือเท่านั้นเอง พบว่า เขาถูกบังคับดำเนินหลักการต่าง ๆ การศึกษาเหตุผลของเขาก่อนฟัง inclinations ของเขา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความจากสภาพของธรรมชาติไปยังรัฐประชาผลิตการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งมากในมนุษย์โดยการแทนความยุติธรรมสำหรับสัญชาตญาณในความประพฤติของเขาและให้การกระทำของเขาศีลธรรมที่พวกเขาได้ขาดเดิม แล้วเท่านั้นเมื่อเสียงของหน้าที่จะเกิดขึ้นของแรงกระตุ้นทางกายภาพและด้านขวาของความอยากอาหารไม่คนที่เพื่อให้ห่างไกลได้พิจารณาเพียงตัวเองพบว่าเขาถูกบังคับให้ทำหน้าที่บนหลักการที่แตกต่างกันและเพื่อให้คำปรึกษาเหตุผลของเขาก่อนที่จะฟังเขา ความโน้มเอียง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเดินจากสภาพของธรรมชาติในสถานะพลเรือนผลิตเปลี่ยนแปลงมากที่น่าจับตาในมนุษย์จากความยุติธรรมสำหรับสัญชาตญาณในความประพฤติของเขา และให้เขากระทำศีลธรรมพวกเขาเดิมไม่มี แล้วเท่านั้น เมื่อเสียงของหน้าที่จะเกิดขึ้นจากแรงกระตุ้นทางกายภาพและด้านขวาของความอยากอาหาร , ผู้ชาย , เพื่อให้ห่างไกลได้พิจารณาตัวเองพบว่า เขาถูกบังคับให้กระทำในหลักการที่แตกต่างกันและปรึกษาก่อนฟังเหตุผลของเขา inclinations ของเขา . . . . . . .