Thermal drapes. An aluminum- coated

Thermal drapes. An aluminum- coated plastic body cover reflects radiant body heat back to the patient to reduce intraoperative heat loss. A sterile, nonconductive, radiolucent thermal drape may be wrapped in nonsterile reflective covers (thermaldrape) in the preoperative holding area. These may remain in place through the surgical procedure under standard sterile drapes and during postoperative recovery in the postanesthesia care unit (PACU). A reflective blanket or thermal drape is recommended when more than 60% of the body surface can be covered and when the surgical procedure will last more than 2 hours.
Nonwoven, disposable drapes are supplied prepackaged and presterilized by the manufacturer. A sterile package may contain a single drape, or it may have all of the drapes needed for a procedure, including towels, a Mayo stand and instrument table covers, and gowns. Unused disposable drapes and gowns should not be resterilized unless the manufacturer provides written instructions for reprocessing.
Woven Textile Fabrics
The thread count and finish of woven natural fibers determine the integrity and porosity of reusable fabrics. Tightly woven textile fabrics may inhibit migration of microorganisms. Cotton fibers swell when they become wet. This swelling action closes pores or interstices so that liquid cannot diffuse through tightly woven fibers. The fabric can be treated to further repel fluids (i.e., be impermeable to moisture strike through). Reusable drapes may be made of 270- or 280- thread-count pima cotton with a Quarpel finish. This fluorochemical finish combined with phenazopyridine or a melanin hydrophobe produces a durable water-resistant fabric. However, this fabric has essentially the same heat-retaining qualities as plastic lamination, so it cannot be used for complete patient draping. This treated material can be used as reinforcement around fenestrations in otherwise untreated drapes.
Tightly woven 100% polyester reusable fabrics are hydrophobic (repel water duplets) but allow vapor permeation. Other reusable fabrics with different construction but similar properties may be used.
The following points about reusable woven textile drapes should be considered:
- Material must be steam-penetrable and must withstand multiple sterilization cycles.
-When packaged for sterilization, drapes must be properly folded and arranged in sequence of use. Drapes may be fan-folded or rolled.
-Material must be free from holes and tears. The person who folds the drape is responsible for inspecting it for holes. Those detected may be covered with heat-seal patches. Tears or punctures (e.g., form towel clips or sharp instruments) Compromise barrier qualities of drapes.
-Drapes should be sufficiently impermeable to prevent moisture from soaking through them. Moisture has a wicking action that ca cause migration of microorganisms.
-Reusable fabrics must maintain barrier qualities through multiple launderings. Densely woven treated cotton will become moisture permeable after about 75 washing; become moisture permeable after about 75 washings: become moisture permeable after as few as 30 washings. Repeated drying ironing and steam sterilizing also after fabric sterilizing cycles should be recorded and drapes that are no longer effective as barriers should be taken out of use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าร้อน มีฝาถังพลาสติกอลูมิเนียม-เคลือบสะท้อนความร้อนร่างกายสดใสกลับสู่ผู้ป่วยเพื่อลดการสูญเสียความร้อน intraoperative การเป็นหมัน nonconductive, radiolucent ร้อน drape อาจจะห่อใน nonsterile ในบริเวณ preoperative ถือสะท้อนปก (thermaldrape) เหล่านี้อาจอยู่ในสถานที่ผ่านขั้นตอนการผ่าตัดภาย ใต้มาตรฐานม่านแขวนเป็นหมัน และ ระหว่างการกู้คืนที่ผ่าตัดในหน่วยดูแล postanesthesia (PACU) แบบสะท้อนแสงหรือความร้อน drape แนะนำ เมื่อสามารถครอบคลุมกว่า 60% ของพื้นผิวร่างกาย และ เมื่อผ่าจะสุดท้ายมากกว่า 2 ชั่วโมงปิดทึบวูฟ ผ้าอ้อมมา prepackaged และ presterilized โดยผู้ผลิต แพคเกจเป็นหมันอาจประกอบด้วย drape เดียว หรืออาจมีผ้าที่จำเป็นสำหรับขั้นตอน รวมทั้งผ้าขนหนู ยืนมาโย และครอบคลุมเครื่องมือตาราง และชุดทั้งหมด ทิ้งไม่ได้ใช้ผ้า และชุดควร resterilized ไม่เว้นแต่ผู้ผลิตให้คำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับ reprocessingผ้าทอจำนวนเธรดและผิวของเส้นใยธรรมชาติทอตรวจสอบความสมบูรณ์และความพรุนของเนื้อผ้าที่นำมาใช้ใหม่ ผ้าทอแน่นอาจยับยั้งการโยกย้ายของจุลินทรีย์ เส้นใยฝ้ายบวมเมื่อเปียก การกระทำนี้บวมปิดรูขุมขนหรือ interstices เพื่อให้ของเหลวไม่สามารถไหลผ่านเส้นใยที่ทอแน่น ผ้าสามารถรักษาเพื่อการ ขับไล่ของเหลว (เช่น จะไม่สามารถผ่านได้ตีความชื้นผ่าน) อาจทำม่านแขวนนำฝ้าย pima 270 หรือ 280-ด้ายเงา Quarpel เสร็จสิ้น fluorochemical นี้รวมกับ phenazopyridine หรือ hydrophobe เมลานินผลิตผ้ากันน้ำทนทาน อย่างไรก็ตาม ผ้านี้มีหลักการคุณภาพเดียวกับที่รักษาความร้อนเป็นการเคลือบพลาสติก จึงไม่สามารถใช้สำหรับแต่งตัวผู้ป่วยสมบูรณ์ วัสดุบำบัดนี้สามารถใช้เป็นเหล็กเสริมรอบ fenestrations ปิดทึบไม่ถูกหรือรักษาใน100% ผ้าทอแน่นนำโพลีเอสเตอร์มีฝ่ามือ (ขับไล่ duplets น้ำ) แต่อนุญาตให้ไอน้ำซึมผ่าน อาจใช้ผ้าอื่น ๆ พร้อมกับการก่อสร้างแตกต่างกันแต่คุณสมบัติที่คล้ายกันต่อไปนี้เกี่ยวกับม่านแขวนผ้าทอที่นำมาใช้ใหม่ควรพิจารณา:-วัสดุต้องอบไอน้ำ penetrable และต้องรับมือหลายรอบการฆ่าเชื้อ-เมื่อบรรจุสำหรับการทำหมัน ม่านแขวนต้องถูกพับ และจัดเรียงลำดับการใช้ ปิดทึบอาจ พับพัดลม หรือรีด-วัสดุต้องเป็นอิสระจากหลุมและน้ำตา ผู้พับ drape รับผิดชอบการตรวจสอบหลุม ผู้ที่ตรวจพบอาจจะครอบคลุมกับแพทช์ heat-seal น้ำตา หรือ punctures (เช่น คลิปผ้าฟอร์มหรือเครื่องมือคม) อุปสรรคประนีประนอมคุณภาพปิดทึบ-ปิดทึบควรดิบอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันความชื้นจากแช่ไป ความชื้นมีการกระทำ wicking โยกย้ายสาเหตุที่ ca ของจุลินทรีย์-นำผ้าต้องรักษาคุณภาพอุปสรรคผ่าน launderings หลาย ฝ้ายทำหนาแน่นจะกลายเป็น ความชื้นที่ได้หลังประมาณ 75 ซักผ้า เป็นความชื้นได้ซักประมาณ 75: เป็นความชื้นได้น้อยซัก 30 ซ้ำรีดแห้ง และอบไอน้ำฆ่าเชื้อยังควรบันทึกผ้าฆ่าเชื้อรอบ และปิดทึบที่ไม่มีประสิทธิภาพเป็นอุปสรรคควรดำเนินการที่ ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อนปิดทึบ อลูมิเนียมเคลือบปกร่างกายพลาสติกสะท้อนให้เห็นถึงความร้อนในร่างกายกลับกระจ่างใสให้กับผู้ป่วยเพื่อลดการสูญเสียความร้อนระหว่างการผ่าตัด หมันไม่นำไฟฟ้า, ผ้าม่าน radiolucent ความร้อนอาจจะห่อปกสะท้อนแสง nonsterile (thermaldrape) ในพื้นที่ถือครองก่อนการผ่าตัด เหล่านี้อาจยังคงอยู่ในสถานที่ที่ผ่านขั้นตอนการผ่าตัดภายใต้ม่านผ่านการฆ่าเชื้อที่ได้มาตรฐานและในระหว่างการฟื้นตัวหลังผ่าตัดในหน่วยดูแล postanesthesia (ห้องพักฟื้น) ผ้าห่มหรือผ้าม่านสะท้อนความร้อนจะแนะนำเมื่อกว่า 60% ของพื้นผิวร่างกายสามารถได้รับการคุ้มครองและเมื่อขั้นตอนการผ่าตัดจะมีอายุเกิน 2 ชั่วโมง.
นอนวูฟเวน, ผ้าม่านทิ้งจะมา prepackaged และผ่านการฆ่าเชื้อโดยผู้ผลิต แพคเกจที่ผ่านการฆ่าเชื้ออาจมีผ้าม่านเดียวหรือมันอาจจะมีทั้งหมดของผ้าม่านที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนรวมทั้งผ้าขนหนูที่เมโยยืนและโต๊ะที่ใช้ในการครอบคลุมและชุด ปิดทึบทิ้งไม่ได้ใช้และชุดไม่ควร resterilized เว้นแต่ผู้ผลิตให้เขียนคำแนะนำสำหรับการปรับกระบวนการ. ทอสิ่งทอผ้าจำนวนเธรดและเสร็จสิ้นการทอเส้นใยธรรมชาติตรวจสอบความสมบูรณ์และความพรุนของเนื้อผ้าที่นำมาใช้ใหม่ ทอผ้าทอแน่นอาจยับยั้งการย้ายถิ่นของจุลินทรีย์ เส้นใยฝ้ายบวมเมื่อพวกเขากลายเป็นเปียก การกระทำนี้บวมปิดรูขุมขนหรือซอกเพื่อให้มีสภาพคล่องไม่สามารถแพร่กระจายผ่านเส้นใยทอแน่น ผ้าที่สามารถรับการรักษาเพื่อขับไล่ของเหลว (เช่นจะผ่านไม่ได้ความชื้นตี) นำมาใช้ใหม่ปิดทึบอาจจะทำจาก 270- 280- หรือผ้าฝ้าย pima ด้ายกับผิว Quarpel นี้เสร็จ fluorochemical รวมกับ phenazopyridine หรือเมลานินไฮโดรโฟบิกต่อผลิตผ้ากันน้ำที่ทนทาน แต่ผ้าที่มีคุณภาพเป็นหลักความร้อนเช่นเดียวกับการรักษาเคลือบพลาสติกดังนั้นจึงไม่สามารถนำมาใช้สำหรับผู้ป่วยแต่งตัวเสร็จสมบูรณ์ วัสดุที่ได้รับการรักษานี้สามารถนำมาใช้เป็นเสริมรอบ fenestrations ในผ้าได้รับการรักษาอย่างอื่น. ทอแน่น 100% โพลีเอสเตอร์ผ้านำมาใช้ใหม่เป็นไม่ชอบน้ำ (ขับไล่ duplets น้ำ) แต่ให้การซึมผ่านไอน้ำ ผ้านำมาใช้ใหม่อื่น ๆ ที่มีการก่อสร้างที่แตกต่างกัน แต่คุณสมบัติใกล้เคียงกันอาจจะใช้. จุดต่อไปนี้นำมาใช้ใหม่เกี่ยวกับการทอผ้าสิ่งทอควรพิจารณา: -. วัสดุจะต้องเป็นไอน้ำลอดได้และจะต้องทนต่อการฆ่าเชื้อหลายรอบเมื่อมีแพคเกจสำหรับการฆ่าเชื้อปิดทึบต้องพับเก็บอย่างถูกต้องและจัดให้อยู่ในลำดับของการใช้งาน ปิดทึบอาจจะเป็นแฟนพับหรือรีด. -Material ต้องเป็นอิสระจากหลุมและน้ำตา คนที่พับผ้าม่านเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบมันสำหรับหลุม ผู้ที่ตรวจพบอาจถูกปกคลุมด้วยแพทช์ความร้อนตราประทับ น้ำตาหรือเข็ม (เช่นคลิปผ้าขนหนูรูปแบบหรือตราสารคม) คุณภาพของการประนีประนอมอุปสรรคปิดทึบ. -Drapes ควรจะผ่านไม่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ความชื้นจากการแช่ผ่านพวกเขา ความชื้นมีการกระทำที่ wicking ca ทำให้เกิดการย้ายถิ่นของจุลินทรีย์. ผ้า -Reusable ต้องรักษาคุณภาพผ่านอุปสรรคหลาย launderings ทอผ้าฝ้ายหนาแน่นได้รับการรักษาจะกลายเป็นความชื้นซึมเข้าไปหลังจากนั้นประมาณ 75 ซักผ้า; กลายเป็นความชื้นซึมเข้าไปหลังจากนั้นประมาณ 75 washings: กลายเป็นความชื้นดูดซึมหลังจากที่ไม่กี่เท่าซัก 30 รีดผ้าอบแห้งซ้ำและไอน้ำฆ่าเชื้อหลังจากรอบการฆ่าเชื้อผ้าจะถูกบันทึกไว้และผ้าที่ไม่ได้เป็นอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพควรจะได้รับจากการใช้