We have some updates for PH workshop in the week of 18th.  Sorry for n การแปล - We have some updates for PH workshop in the week of 18th.  Sorry for n ไทย วิธีการพูด

We have some updates for PH worksho

We have some updates for PH workshop in the week of 18th.
Sorry for not sending the information at once, but could you check following, please.

[Change points for creating business requirements]
Scope of business requirement

=> Previous instruction was not clear. You do not have to create business requirement for the original scope. Create only for the expanded scope, please.
old: > 3) Could you create the "business requirement for the expanded scope" as well as the original scope and send it before the workshop, please.
new: -> 3) Could you create the "business requirement for the expanded scope" and send it before the workshop, please.

Updated template and attached reference information for creating business requirement efficiently.

=>Populated updated business requirement sheet: Please use this attached business requirement sheet.
- Please refer to "instruction" tab to fill in business requirement.
- Please refer to GSP business requirements in RTM (Requirement Tractability Matrix) for creating business requirements.
=> see the attached file "(1) RTM"
* RTM is filtered for expanded scope (Inventory Management and Material Master)
* If you have same requirements in RTM, please copy and paste to business requirement sheet.
[Updated agenda]
Updated and added the detail agenda and planning.
=> see the attached file "(2) Agenda"


[Please check following information before workshop]
Report mapping list

=>Please review the report mapping list filtered by unmapped and high & medium priority reports.
Please be familiar with above reports to discuss in the workshop.
=> see the attached file "(3) Report"

Gap resolution document (Gap list)

=>We updated the gap list after PreWS3 for original scope.
Please become familiar with gap resolutions.
=> see the attached file "(4) Gap list for original scope"
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราได้ปรับปรุงบางอย่างสำหรับอบรม PH ในสัปดาห์ของ 18
ขอไม่ส่งข้อมูลให้ในทันที แต่ไม่คุณตรวจสอบต่อไปนี้ กรุณา

[เปลี่ยนจุดในการสร้างธุรกิจ]
ขอบเขตของความต้องการทางธุรกิจ

=>ก่อนหน้า คำสั่งไม่ชัดเจน คุณไม่จำเป็นต้องสร้างความต้องการทางธุรกิจสำหรับขอบเขตเดิม สร้างสำหรับขอบเขตขยาย กรุณา
เดิม: > คุณ 3) สามารถสร้าง "ธุรกิจข้อกำหนดสำหรับการขยายขอบเขต" และขอบเขตเดิม และส่งก่อนประชุมเชิงปฏิบัติการ กรุณา
ใหม่:-> 3) คุณสามารถสร้าง "ธุรกิจข้อกำหนดสำหรับการขยายขอบเขต" และส่งก่อนประชุมเชิงปฏิบัติการ กรุณา

ปรับปรุงแม่แบบ และแนบข้อมูลอ้างอิงสำหรับการสร้างความต้องการทางธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ

=>ธุรกิจการปรับปรุงประชากรความต้องการแผ่น: ใช้แผ่นนี้ความต้องการทางธุรกิจที่แนบ
-โปรดดูที่ "คำสั่ง" แท็บในความต้องการทางธุรกิจ
-กรุณาต้องธุรกิจ GSP ใน RTM (ความ Tractability เมตริกซ์) การสร้างความต้องการ
=>ดูไฟล์ที่แนบ "RTM (1)"
* RTM ถูกกรองเพื่อขยายขอบเขต (การบริหารสินค้าคงคลังและวัสดุหลัก)
* ถ้าคุณมีความต้องการเดียวกันใน RTM กรุณาคัดลอก และวางแผ่นงานความต้องการของธุรกิจ
[ปรับปรุงวาระ]
ปรับปรุง และเพิ่มรายละเอียดวาระการประชุม และวางแผนการ
=>ดูไฟล์ที่แนบ "(2) วาระ"


[กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการต่อไปนี้]
รายการการแมปรายงาน

=>โปรดตรวจสอบรายการการแมปรายงานที่ถูกกรอง โดยรายงานระดับความสำคัญปานกลาง&แม็ป และสูง
โปรดจะคุ้นเคยกับบริการรายงานเพื่อหารือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ
=>ดูไฟล์ที่แนบ "(3) รายงาน"

เอกสารแก้ไขช่องว่าง (ช่องว่างรายการ)

=>เราปรับปรุงรายการช่องว่างหลังจาก PreWS3 สำหรับขอบเขตเดิม
โปรดทำความคุ้นเคยกับการแก้ปัญหาช่องว่าง
=>ดูไฟล์ที่แนบ "(4) ช่องว่างของรายการขอบเขตเดิม"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรามีการปรับปรุงบางอย่างสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ PH ในสัปดาห์ของวันที่ 18
ขออภัยในความไม่ส่งข้อมูลในครั้งเดียว แต่คุณสามารถตรวจสอบต่อไปกรุณา [เปลี่ยนจุดในการสร้างความต้องการทางธุรกิจ] ขอบเขตของความต้องการทางธุรกิจ=> การเรียนการสอนแล้วก็ไม่ชัดเจน คุณไม่จำเป็นต้องสร้างความต้องการทางธุรกิจสำหรับขอบเขตเดิม สร้างเพียงเพื่อขยายขอบเขตกรุณา เดิม:> 3) สามารถให้คุณสร้าง "ความต้องการทางธุรกิจเพื่อขยายขอบเขต" รวมทั้งขอบเขตเดิมและส่งไปก่อนที่การประชุมเชิงปฏิบัติการกรุณาใหม่: -> 3) สามารถให้คุณสร้าง "ความต้องการทางธุรกิจเพื่อขยายขอบเขต" และส่งไปก่อนที่การประชุมเชิงปฏิบัติการกรุณาแม่แบบการปรับปรุงและอ้างอิงข้อมูลที่แนบมาสำหรับการสร้างความต้องการทางธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ=> ประชากรปรับปรุงแผ่นความต้องการทางธุรกิจ: กรุณาใช้แผ่นความต้องการทางธุรกิจนี้แนบ- โปรดดูที่ "การเรียนการสอนแท็บ" เพื่อเติมเต็มในความต้องการทางธุรกิจ- กรุณาอ้างถึงโรงแยกก๊าซความต้องการทางธุรกิจใน RTM (ความต้องการ Tractability Matrix) สำหรับการสร้างความต้องการทางธุรกิจ=> ดูไฟล์ที่แนบมา "(1) RTM" * RTM จะถูกกรองสำหรับขอบเขตการขยายตัว (สินค้าคงคลัง การบริหารจัดการและวัสดุ Master) * ถ้าคุณมีความต้องการเหมือนกันใน RTM, กรุณาคัดลอกและวางแผ่นความต้องการทางธุรกิจ [วาระแก้ไข] การปรับปรุงและเพิ่มรายละเอียดวาระการประชุมและการวางแผน=> ดูไฟล์ที่แนบมา "(2) วาระ" [กรุณา ตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้ก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการ] รายการทำแผนที่รายงาน=> โปรดตรวจสอบรายการการทำแผนที่รายงานกรองโดย unmapped สูงและขนาดกลางรายงานความกรุณาจะคุ้นเคยกับรายงานดังกล่าวข้างต้นเพื่อหารือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ=> ดูไฟล์ที่แนบมา "(3) รายงาน " ช่องว่างความละเอียดเอกสาร (Gap รายการ) => เรามีการปรับปรุงรายการช่องว่างหลังจาก PreWS3 ขอบเขตเดิมกรุณาคุ้นเคยกับมติช่องว่าง=> ดูไฟล์ที่แนบมา "(4) รายการช่องว่างสำหรับขอบเขตเดิม"

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราได้ปรับปรุง pH เชิงปฏิบัติการในสัปดาห์ที่ 18
ขอโทษที่ไม่ได้ส่งข้อมูลในครั้งเดียว แต่คุณสามารถตรวจสอบต่อไปครับ

[ เปลี่ยนจุดสำหรับการสร้างธุรกิจขอบเขตของความต้องการทางธุรกิจความต้องการ ]


= > ก่อนหน้าคำสั่งไม่ชัดเจน คุณไม่ต้องสร้างความต้องการทางธุรกิจในขอบเขตเดิม สร้างเพื่อขยายขอบเขต ได้โปรด
เก่า :> 3 ) คุณสามารถสร้าง " ความต้องการทางธุรกิจเพื่อขยายขอบเขต " เช่นเดียวกับขอบเขตเดิมและส่งก่อนการประชุมครับ
ใหม่ : -- > 1 ) คุณสามารถสร้าง " ความต้องการทางธุรกิจเพื่อขยายขอบเขต " และส่งก่อนการประชุมครับ

อัพเดตแม่แบบและแนบข้อมูลอ้างอิงสำหรับการสร้างความต้องการทางธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ

= > มีการปรับปรุงความต้องการทางธุรกิจ : กรุณาใช้แผ่นนี้แนบความต้องการทางธุรกิจแผ่น
- โปรดดูที่ " การสอน " แท็บเพื่อกรอกความต้องการทางธุรกิจ
- โปรดดู GSP ความต้องการทางธุรกิจใน RTM ( ความต้องการทแรคทะบีล Matrix ) เพื่อสร้างความต้องการทางธุรกิจ
= > ดูไฟล์แนบ ( 1 ) RTM "
* RTM จะถูกกรองเพื่อขยายขอบเขต ( การจัดการสินค้าคงคลังและวัสดุหลัก )
* ถ้าคุณมีความต้องการเดียวกันใน RTM กรุณาคัดลอกและวางแผ่น ความต้องการทางธุรกิจ
[ ]
ปรับปรุงวาระการปรับปรุงและเพิ่มรายละเอียดกำหนดการและการวางแผน
= > ดูไฟล์แนบ ( 2 ) วาระ "


[ กรุณาตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้ก่อนโรง ]


รายงานแผนผังรายการ= > กรุณาทบทวนรายงานแผนผังรายการกรองโดย unmapped และรายงานความ&กลางสูง
กรุณาคุ้นเคยกับรายงานดังกล่าวหารือในการประชุม
= > ดูไฟล์แนบ " ( 3 ) รายงาน "

ช่องว่างความละเอียดเอกสาร ( รายการช่องว่าง )

= > เราปรับปรุงรายการหลังจาก prews3 ช่องว่างสำหรับขอบเขตเดิม
กรุณา คุ้นเคยกับ มติ ช่องว่าง
= > ดูไฟล์แนบ " ( 4 ) ช่องรายการสำหรับขอบเขต
" ต้นฉบับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: