A years-long drought in India is st

A years-long drought in India is starting to take a toll on 330 million of the country’s residents as people suffer from water shortages and poor farmers are helpless to save their dying crops.

During Supreme Court testimony, one of the Indian government’s top lawyers said that a quarter of the country’s population across nearly 256 districts have been affected by the drought after two consecutive years of poor monsoon rains.

Already, the drought has forced the government to release funds to those areas hardest hit, where the lack of rainfall has led to the rationing of drinking water.

Monsoon rains

Most Indians are reliant on the monsoon rains for survival, and as summer hits they are being forced to travel very long distances to find water, as their wells continue to dry up.

Temperatures in parts of eastern, central and southern India have remained high over the past several weeks, and caused more than 160 deaths in the past several weeks. Most of those who died during the heat-wave were laborers and farmers, forced to work outside during days where temperatures exceed 40C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้งยาวนานปีในอินเดียเริ่มที่จะใช้โทรใน 330 ล้านคนของประเทศคนประสบจากการขาดแคลนน้ำ และเกษตรกรยากจนเป็นกำพร้าบันทึกพืชตายระหว่างศาลฎีกาพยานหลักฐาน หนึ่งในทนายความด้านของรัฐบาลอินเดียกล่าวว่า หนึ่งในสี่ของประชากรของประเทศข้ามเขต 256 เกือบได้รับผลกระทบ โดยฤดูแล้งหลังจากฝนตกมรสุมจนสองปีติดต่อกันแล้ว ฤดูแล้งได้บังคับรัฐบาลปล่อยเงินกับสถานที่ hardest ตี ที่ขาดฝนนำไปปันส่วนน้ำดื่มฝนมรสุมชาวอินเดียส่วนใหญ่จะพึ่งพาฝนมรสุมเพื่อ การอยู่รอด และฮิตฤดูร้อนที่พวกเขาจะถูกบังคับให้เดินทางระยะทางยาวมากเพื่อหาน้ำ เป็นหลุมของพวกเขาจะแห้งอุณหภูมิในส่วนของอินเดียตะวันออก ภาคกลาง และภาคใต้มีอยู่สูงกว่าหลายสัปดาห์ผ่านมา และเกิดเสียชีวิตมากกว่า 160 ในหลายสัปดาห์ผ่านมา ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตในช่วงคลื่นความร้อนมีคนงานและเกษตรกร บังคับให้ทำงานนอกในวันที่อุณหภูมิเกิน 40 c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยแล้งปียาวในอินเดียเริ่มที่จะใช้โทร 330 ล้านที่อาศัยอยู่ในประเทศที่เป็นคนที่ทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนน้ำและเกษตรกรยากจนกำพร้าที่จะบันทึกพืชตายของพวกเขา. ในช่วงพยานหลักฐานศาลฎีกาหนึ่งในทนายความด้านบนรัฐบาลอินเดียกล่าวว่า ที่หนึ่งในสี่ของประชากรของประเทศทั่วเกือบ 256 อำเภอได้รับผลกระทบจากภัยแล้งหลังจากสองปีติดต่อกันฝนมรสุมยากจน. แล้วภัยแล้งได้บังคับให้รัฐบาลที่จะปล่อยเงินไปยังพื้นที่เหล่านั้นตียากที่ขาดปริมาณน้ำฝนได้นำ การปันส่วนของการดื่มน้ำ. มรสุมฝนตกชาวอินเดียส่วนใหญ่จะพึ่งพาฝนมรสุมเพื่อความอยู่รอดและเป็นเพลงฮิตในช่วงฤดูร้อนพวกเขาจะถูกบังคับให้ต้องเดินทางไกลมากที่จะหาน้ำเป็นหลุมของพวกเขายังคงแห้ง. อุณหภูมิในส่วนของภาคตะวันออก ภาคกลางและภาคใต้ของอินเดียอยู่ในระดับสูงในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาและก่อให้เกิดมากกว่า 160 เสียชีวิตในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตระหว่างความร้อนคลื่นเป็นแรงงานและเกษตรกรถูกบังคับให้ทำงานนอกในช่วงวันที่มีอุณหภูมิเกิน 40C