While Gestalt psychology declined i

While Gestalt psychology declined in the English-speaking world after World-War II, Italy remained a stronghold of Gestalt psychology. For instance, Metzger dedicated the third edition of his “Gesetze des Sehens” to his “Italian and Japanese friends.” Among his friends were Musatti, Metelli, and Kanizsa—three major figures in Italian psychology. In spite of being Benussi’s student and successor (from the Graz school), Cesare Musatti was responsible for introducing the Berlin school of Gestalt psychology in Italy and training important students in this tradition—most notably Metelli and Kanizsa, whose contributions continue to be felt today. Fabio Metelli is best known for his work on the perception of transparency (e.g., Metelli, 1974). Gaetano Kanizsa’s most famous studies were performed in the 1950s with papers on subjective contours (e.g., the so-called Kanizsa triangle), modes of color appearance, and phenomenal transparency (Kanizsa, 1954, 1955a, 1955b), although their impact came much later, when he started to publish in English (Kanizsa, 1976, 1979).

In addition to Italy, Gestalt psychology was also strong in Belgium and in Japan. Albert Michotte became famous for his work on the perception of causality (1946/1963), arguing strongly against an inferential, associationist, empiricist account of it, like other Gestalt psychologists had done for other aspects of perception. For him, causality is perceived directly, not derived from more primitive sensations through some cognitive operation, and this percept could be shown to be tightly coupled to specific higher-order attributes in the spatiotemporal events presented to observers. He also introduced the notions of modal and amodal completion (Michotte, Thinès, & Crabbé, 1964), and studied several configural influences on these processes. (For a further discussion of Michotte’s heritage, see Wagemans, van Lier, & Scholl, 2006.) Building on earlier collaborations of Japanese students with major German Gestalt psychologists (e.g., Sakuma with Lewin, Morinaga with Metzger), Gestalt psychology continued to develop in Japan after World-War II. For instance, Oyama did significant work on figural aftereffects (e.g., Sagara & Oyama, 1957) and perceptual grouping (e.g., Oyama, 1961).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จิตวิทยา Gestalt ลดลงในโลกที่พูดภาษาอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่สองสงครามอิตาลียังคงเป็นฐานที่มั่นของจิตวิทยา Gestalt ยกตัวอย่างเช่นเมทซ์ทุ่มเทรุ่นที่สามของ "Gesetze des Sehens" ของเขา "เพื่อนอิตาลีและญี่ปุ่น." ระหว่างเพื่อนของเขาถูก Musatti, Metelli และ Kanizsa สามตัวเลขที่สำคัญในด้านจิตวิทยาอิตาลี ทั้งๆที่ของการเป็นนักเรียน Benussi และทายาท (จากโรงเรียนกราซ) Cesare Musatti เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการแนะนำโรงเรียนของจิตวิทยา Gestalt เบอร์ลินในอิตาลีและการฝึกอบรมนักเรียนที่สำคัญในประเพณีที่โดดเด่นที่สุด Metelli และ Kanizsa ซึ่งมีผลงานที่ยังคงได้รับความรู้สึกในวันนี้ . ฟาบิโอ Metelli เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานของเขาในการรับรู้ของความโปร่งใส (เช่น Metelli, 1974) Gaetano Kanizsa ของการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดได้ดำเนินการในปี 1950 ที่มีเอกสารในรูปทรงอัตนัย (เช่นที่เรียกว่าสามเหลี่ยม Kanizsa) รูปแบบของการแสดงสีและความโปร่งใสเป็นปรากฎการณ์ (Kanizsa 1954, 1955a, 1955b) แม้ว่าผลกระทบต่อมาในภายหลัง เมื่อเขาเริ่มที่จะเผยแพร่ในภาษาอังกฤษ (Kanizsa, 1976, 1979). นอกจากอิตาลีจิตวิทยา Gestalt ยังเป็นที่แข็งแกร่งในประเทศเบลเยียมและในประเทศญี่ปุ่น อัลเบิร์ Michotte เป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการทำงานของเขาในการรับรู้ของเวรกรรม (1946/1963), การโต้เถียงอย่างรุนแรงกับอนุมาน, associationist บัญชี empiricist ของมันเช่นนักจิตวิทยา Gestalt อื่น ๆ ที่เคยทำมาสำหรับด้านอื่น ๆ ของการรับรู้ สำหรับเขาก่อให้เกิดเป็นที่รับรู้โดยตรงไม่ได้มาจากความรู้สึกดั้งเดิมมากขึ้นผ่านการดำเนินการองค์ความรู้บางส่วนและ Percept นี้อาจจะแสดงให้เห็นว่าคู่แน่นไปเฉพาะการสั่งซื้อที่สูงขึ้นแอตทริบิวต์ในเหตุการณ์ spatiotemporal นำเสนอให้กับผู้สังเกตการณ์ นอกจากนี้เขายังแนะนำความคิดของความสำเร็จและกิริยา amodal นี้ (Michotte, Thines และแครบ, 1964) และการศึกษาอิทธิพล configural หลายกระบวนการเหล่านี้ (สำหรับการอภิปรายต่อไปของมรดก Michotte ให้ดู Wagemans รถตู้ Lier และ Scholl 2006) อาคารในความร่วมมือก่อนหน้านี้นักเรียนญี่ปุ่นที่สำคัญนักจิตวิทยา Gestalt เยอรมัน (เช่น Sakuma กับ Lewin, Morinaga กับเมทซ์) จิตวิทยา Gestalt อย่างต่อเนื่องในการพัฒนา ในประเทศญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สองสงคราม ยกตัวอย่างเช่นม่าได้ทำงานอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบร่าง (เช่นสา & ม่า, 1957) และการจัดกลุ่มการรับรู้ (เช่นม่า, 1961)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่จิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์ลดลงในการพูดภาษาอังกฤษโลกหลังสงครามโลกครั้งที่สองอิตาลียังคงมั่นของจิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์ . ตัวอย่าง เม็ตสเกอร์เฉพาะรุ่นที่สามของ " gesetze des sehens " ของเขา " อิตาลีและญี่ปุ่นเพื่อน . " ในหมู่เพื่อนๆ ของเขา musatti metelli , และ kanizsa ตัวเลขสามหลักจิตวิทยาของอิตาลีทั้งๆ ที่ benussi นักเรียนและทายาท ( จากโรงเรียน Graz ) , เชซาเร musatti รับผิดชอบแนะนำเบอร์ลินโรงเรียนของจิตวิทยาเกสตัลท์ ในประเทศอิตาลี และที่สำคัญนักศึกษาฝึกงานในประเพณีและสะดุดตาที่สุด metelli kanizsa ผู้เขียนยังรู้สึกได้ในวันนี้ ฟาบิโอ metelli เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานของเขาในการรับรู้ของความโปร่งใส เช่น metelli , ,1974 ) ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Gaetano kanizsa ศึกษาการในปี 1950 กับเอกสารส่วนตัว เช่น ที่เรียกว่า kanizsa รูปทรงสามเหลี่ยม ) , โหมดของลักษณะสีและความโปร่งใสมหัศจรรย์ ( kanizsa 2497 1955a 1955b , , ) แต่ผลกระทบที่ตามมามาก เมื่อเขาเริ่มเผยแพร่ในภาษาอังกฤษ ( kanizsa , 1976 , 1979 )

นอกจากอิตาลีจิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์ยังแข็งแรงในเบลเยี่ยมและในญี่ปุ่น ลเบิร์ต michotte มีชื่อเสียงสำหรับการทำงานของเขาในการรับรู้ความเป็นเหตุเป็นผล ( 1946 / 2506 ) เถียงคัดค้านการ associationist ด้วยบัญชี empiricist เหมือนนักจิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์ อื่นๆ ได้ ทำ สำหรับด้านอื่น ๆของการรับรู้ สำหรับเขาแล้ว ว่าคือการรับรู้โดยตรงไม่ได้มาจากความรู้สึกดั้งเดิมมากขึ้นผ่านการรับรู้ และความเข้าใจนี้จะแสดงคู่กับคุณลักษณะขั้นสูงให้แน่นโดยเฉพาะใน spatiotemporal เหตุการณ์นำเสนอเพื่อสังเกตการณ์ นอกจากนี้เขายังได้แนะนำความคิดของกิริยาและ amodal เสร็จ ( michotte บางè s & Crabb é , 1964 ) และศึกษาอิทธิพล configural หลายในกระบวนการเหล่านี้( สำหรับการสนทนาต่อไปของ michotte มรดก เห็น wagemans รถตู้เรา& โชลล์ , 2006 ) ที่สร้างก่อนหน้านี้สื่อของนักเรียนญี่ปุ่นกับเยอรมันสําคัญ Gestalt นักจิตวิทยา ( เช่น ซาคุมะกับเลวินโมริกับ , เม็ตสเกอร์ ) จิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์อย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาในญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เช่น โอยาม่า ทำงานที่สำคัญในร่างเป็นพิเศษ ( เช่น ซางาระ โอยาม่า & ,1957 ) และการรับรู้ ( เช่น โอยามะ , 1961 )