We are in the last week of FY13. As

We are in the last week of FY13. As you know, budget is very tight in Year end.
Therefore, before you issue PR, please think about it for 2 times to see whether we really need it or can we have other alternative option to deal with?
We need to tight our spending in this 4 months (including 1st quarter in FY14)

In case you really need this part and IT WILL DELIVERED AND INVOICED WITH IN SEPTEMBER 30, please issue Manual PR and me to sign off.

Please hold on putting new PR to PMS until October 7, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของ fy13 ที่คุณรู้ว่างบประมาณที่แน่นมากในสิ้นปี.
ดังนั้นก่อนที่ปัญหาที่คุณ PR, โปรดคิดเกี่ยวกับมันเป็นเวลา 2 ครั้งเพื่อดูว่าเราต้องการมันจริงๆหรือเราสามารถมีตัวเลือกทางเลือกอื่น ๆ ในการจัดการกับ?
เราต้องแน่น ค่าใช้จ่ายในเรื่องนี้ 4 เดือน (รวมในไตรมาส 1 ปี fy14) ของเรา

ในกรณีที่คุณต้องการจริงๆในส่วนนี้และจะส่งมอบและใบแจ้งหนี้ที่มีใน 30 กันยายนโปรดปัญหาคู่มือการประชาสัมพันธ์และให้ฉันไปลงนาม.

กรุณายึดมั่นในการวางใหม่ PR PMS ไปจนถึง 7 ตุลาคม 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของ FY13 ทราบ งบประมาณจะแน่นมากในปลายปี
ดังนั้น ก่อนคุณออก PR โปรดคิดถึง 2 ครั้งเพื่อดูว่า เราทานได้ หรือเราสามารถมีทางเลือกอื่นในการจัดการกับ?
เราต้องแน่นของเราใช้ในนี้ 4 เดือน (รวมไตรมาสที่ 1 ใน FY14)

ในกรณีที่คุณจริง ๆ ต้องนี้ส่วนหนึ่งและก็จะจัดส่งและออกอินวอยซ์ด้วยในวันที่ 30 กันยายน กรุณาออก PR ด้วยตนเองและฉันลง off.

กรุณาเก็บใส่ PR ใหม่อาการนี้ถึง 7 ตุลาคม 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของปีงบประมาณ 13 เป็นที่ทราบกันดีว่างบประมาณมีจำกัดเป็นอย่างมากในสิ้นปี
ดังนั้นก่อนที่จะออกประชาสัมพันธ์โปรดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับ 2 ครั้งเพื่อดูว่าเราจำเป็นต้องใช้จริงๆหรือเราจะมีตัวเลือกทางเลือกอื่นๆในการจัดการกับ?
เราจำเป็นต้องจำกัดการใช้จ่ายในช่วง 4 เดือนนี้(รวมถึงไตรมาส 1 ปีงบประมาณ 14 )

ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องใช้จริงๆและส่วนหนึ่งนี้จะออกใบกำกับสินค้าและส่งมอบให้กับในวันที่ 30 กันยายนโปรดออกคู่มือประชาสัมพันธ์และให้ลงชื่อออกจาก.

โปรดกดค้างไว้ในการประชาสัมพันธ์ใหม่เพื่อ PMS จนกว่าวันที่ 7 ตุลาคมปี 2013 .